Художественная литература

Антологии и сборники

В этом разделе выложены переводы отдельных рассказов, а также антологий и сборников.

Ангелы из Ада

Фарида - подкидыш. Её вырастили в деревне тифлингов, и от жизни она не ждала ничего - ни друзей, ни любви, ни контроля над своей судьбой. А затем она заключила договор с демоном по имени Лоркан, и всё изменилось.
Лоркан пообещал ей всё, о чём Фарида мечтала, и не попросил ничего взамен. Сестра-близнец Хавилар умоляет Фариду отказаться от дьявольского предложения, но та колеблется. Лоркан может быть опасен, но власть, которую он предлагает, кружит голову.
В руинах Невервинтера сомнения Фариды оказываются пойманы в шестиуровневую ловушку. Суккуб, притворяющийся человеком, видит в сестрах помеху своим целям. А чудовищные сестры Лоркана положили глаз на город - и на Фариду. Нет времени на обдумывание договора с Лорканом - Фариде потребуется вся новоприобретенная сила, чтобы выбраться из Невервинтера живой.

Водные Врата

Вторая часть трилогии Элейн Каннингем "Советники и короли".
Битва окончена, и многие воины торопятся вернуться домой. Но некоторые из них жаждут мести.
Сражение на Болоте Ахлор выиграно и пути героев разошлись. Одна, став учеником чародея, всё так же пытается разгадать загадки своего прошлого. Другой вернулся к своей королеве только для того, чтобы обнаружить, что всё изменилось.
Маг-гончая жаждет отомстить им обоим.

Вызов

1ая часть трилогии Троя Деннинга "Возвращение Архимагов"
Глубины Плана Тени порождают столь загадочную магию, что это вводит в ступор даже Избранных Мистры. Песчаные дюны Анорача извергают одних из самых опасных и могущественных тварей Торила, фаэриммов. Эвереска, последний оплот эльфов, посылает весть о вторжении. Из ниоткуда появляется группа таинственных волшебников, намеренных уничтожить фаэриммов и спасти Эвереску...по одной им ведомой причине.

Попутчик

Первая часть трилогии Джино и Роберта Сальваторе "Камень Тиморы" приоткрывает завесу тайны над приключениями Дриззта До'Урдена, Кэтти-Бри и Дюдермонта.
Двенадцатилетний Маймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дриззта До'Урдена.

Хрустальная Гора

Заключительная часть трилогии "Небесные Скитания" от Томаса Рейда.
Что могут принести Небеса безднам Ада?

Алиисза предала своего любовника, своего учителя и своего сына, чтобы остановить темный замысел убийства богини Мистры. И потерпела неудачу. Теперь богиня мертва, магия непредсказуема, Алиисза и её спутники пойманы в ловушку. Единственная надежда на спасение - убедить ангелов и демонов, которых она обманула, вновь доверять ей и вместе найти выход... Прежде чем они перебьют друг друга.

Война Магов

Последняя книга трилогии "Советники и Короли"

Скованный огонь

Первая книга серии Ричарда Ли Байерса «Братство Грифона»
ВНИМАНИЕ: серия является продолжением трилогии «Проклятые земли» и содержит СПОЙЛЕРЫ к роману «Нечестивец»
Аот и его команда наемников были наняты, чтобы положить конец тревожной серии ритуальных убийств. И хотя им удалось расправиться с виновниками, Аот не мог отделаться от мысли, что за этим стояло нечто большее. Но, тем не менее, он не захотел начинать расследование. В конце концов, это бизнес. Был до тех пор, пока кинжал убийцы едва-едва не нашел приют между его лопаток, и Аот обнаружил себя в паутине интриг

Герой

Однажды в Королевствах

Стеклянная тюрьма

Песчаная буря

Кормир

Чёрный Посох

Чума заклинаний

Шепот яда

За Главным трактом