Художественная литература

Антологии и сборники

В этом разделе выложены переводы отдельных рассказов, а также антологий и сборников.

Ангелы из Ада

Фарида - подкидыш. Её вырастили в деревне тифлингов, и от жизни она не ждала ничего - ни друзей, ни любви, ни контроля над своей судьбой. А затем она заключила договор с демоном по имени Лоркан, и всё изменилось.
Лоркан пообещал ей всё, о чём Фарида мечтала, и не попросил ничего взамен. Сестра-близнец Хавилар умоляет Фариду отказаться от дьявольского предложения, но та колеблется. Лоркан может быть опасен, но власть, которую он предлагает, кружит голову.
В руинах Невервинтера сомнения Фариды оказываются пойманы в шестиуровневую ловушку. Суккуб, притворяющийся человеком, видит в сестрах помеху своим целям. А чудовищные сестры Лоркана положили глаз на город - и на Фариду. Нет времени на обдумывание договора с Лорканом - Фариде потребуется вся новоприобретенная сила, чтобы выбраться из Невервинтера живой.

Водные Врата

Вторая часть трилогии Элейн Каннингем "Советники и короли".
Битва окончена, и многие воины торопятся вернуться домой. Но некоторые из них жаждут мести.
Сражение на Болоте Ахлор выиграно и пути героев разошлись. Одна, став учеником чародея, всё так же пытается разгадать загадки своего прошлого. Другой вернулся к своей королеве только для того, чтобы обнаружить, что всё изменилось.
Маг-гончая жаждет отомстить им обоим.

Вызов

1ая часть трилогии Троя Деннинга "Возвращение Архимагов"
Глубины Плана Тени порождают столь загадочную магию, что это вводит в ступор даже Избранных Мистры. Песчаные дюны Анорача извергают одних из самых опасных и могущественных тварей Торила, фаэриммов. Эвереска, последний оплот эльфов, посылает весть о вторжении. Из ниоткуда появляется группа таинственных волшебников, намеренных уничтожить фаэриммов и спасти Эвереску...по одной им ведомой причине.

Попутчик

Первая часть трилогии Джино и Роберта Сальваторе "Камень Тиморы" приоткрывает завесу тайны над приключениями Дриззта До'Урдена, Кэтти-Бри и Дюдермонта.
Двенадцатилетний Маймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дриззта До'Урдена.

Хрустальная Гора

Заключительная часть трилогии "Небесные Скитания" от Томаса Рейда.
Что могут принести Небеса безднам Ада?

Алиисза предала своего любовника, своего учителя и своего сына, чтобы остановить темный замысел убийства богини Мистры. И потерпела неудачу. Теперь богиня мертва, магия непредсказуема, Алиисза и её спутники пойманы в ловушку. Единственная надежда на спасение - убедить ангелов и демонов, которых она обманула, вновь доверять ей и вместе найти выход... Прежде чем они перебьют друг друга.

Война Магов

Последняя книга трилогии "Советники и Короли"

Скованный огонь

Первая книга серии Ричарда Ли Байерса «Братство Грифона»
ВНИМАНИЕ: серия является продолжением трилогии «Проклятые земли» и содержит СПОЙЛЕРЫ к роману «Нечестивец»
Аот и его команда наемников были наняты, чтобы положить конец тревожной серии ритуальных убийств. И хотя им удалось расправиться с виновниками, Аот не мог отделаться от мысли, что за этим стояло нечто большее. Но, тем не менее, он не захотел начинать расследование. В конце концов, это бизнес. Был до тех пор, пока кинжал убийцы едва-едва не нашел приют между его лопаток, и Аот обнаружил себя в паутине интриг

Однажды в Королевствах

Стеклянная тюрьма

Песчаная буря

Кормир

Чёрный Посох

Чума заклинаний

За Главным трактом

Без границ

Смерть дракона

Город мучений

Без пощады

Шепот Яда

Вторая книга серии Ричарда Ли Байерса «Братство Грифона»
Безумный Король возвращается!
Аот и Братство Грифона спасли Чазара, бывшего короля Чессенты и огромного красного дракона. Чазар великодушно отблагодарил их, вновь отправив на поле битвы - и провозгласил себя богом. Терпя поражения в войне с могущественным драколичем, Чазар заставляет Аота подозревать, что Братство - всего лишь разменная монета в жестокой драконьей игре, игре, ставками в которой являются золото и кровь.