Перейти к содержимому

Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Alishanda : (28 Май 2017 - 04:37 ) Эта книга про эльфов и непонятную хрень вроде стала не такой унылой под конец, кстати.
@  Alishanda : (28 Май 2017 - 04:35 ) Это правда такая шутка что щютеечка за 100, но не важно.
@  Alishanda : (28 Май 2017 - 04:35 ) Шуткой её лучше переназови. Так звучит лучше.
@  nikola26 : (28 Май 2017 - 04:30 ) Да, Оля) Так и есть)
@  Alishanda : (28 Май 2017 - 03:06 ) Омг. Захожу, а тут мои стЕхи левой пяткой писанные в анталогиях запостили :D
@  Alishanda : (25 Май 2017 - 05:54 ) А тем временем у меня на работе испытательный срок кончился. Я думала, что я кончусь раньше, но неведомая сила добавила мне немного выдержки и антипаники.
@  Alishanda : (25 Май 2017 - 11:35 ) Прикольно.
@  Алия Rain : (25 Май 2017 - 07:27 ) @Alishanda Хм, с годовщиной пребывания на Долине Теней!
@  Mogrim : (22 Май 2017 - 06:18 ) Я не читал эту херню xD
@  Zelgedis : (22 Май 2017 - 12:36 ) @Alishanda Прям научная работа "Дроу и Пивас". Факты и последствия.
@  Alishanda : (22 Май 2017 - 01:31 ) Да ладно, писанины. Дроу с пивасом - отличная тема. Во славу Ллос, епта
@  Zelgedis : (21 Май 2017 - 10:27 ) @Mogrim Ты там как живой после той писанины?
@  Alishanda : (21 Май 2017 - 05:46 ) А тем временем 17 главу шедевральной эпопеи я закончила
@  Alishanda : (21 Май 2017 - 05:46 ) Сумбурно)
@  Алия Rain : (21 Май 2017 - 09:56 ) @Alishanda Как все прошло?
@  Alishanda : (20 Май 2017 - 11:14 ) Да там в целом просто мелкое локальное мероприятие, но так как его проводит ДК где я частенько выступаю - я такая: "А почему бы и не сходить". Так что может по старой памяти они мне чего и дадут. Несмотря на то, что я со своим недоакадемом пошла в номинацию "Эстрада". (Оля вся в подготовке - лузгает семки, думает, что ей не нравится её платье и считает, сколько ей осталось перевести, чтобы отдать книгу заказчику)
@  Easter : (20 Май 2017 - 09:07 ) Alishanda, покажи им там!)
@  Mogrim : (20 Май 2017 - 02:38 ) ага, удачки, и пусть Логайн тебе поможет:3
@  Alishanda : (19 Май 2017 - 11:57 ) Уруру. Спасибо :)
@  nikola26 : (19 Май 2017 - 10:56 ) Удачи, Оль!
@  Faer : (19 Май 2017 - 09:01 ) Удачного выступления!
@  Алия Rain : (19 Май 2017 - 08:34 ) Удачи х)
@  Alishanda : (19 Май 2017 - 05:51 ) Завтра у меня конкурс. Буду петь песенку из мюзикла, поставленному по Драгонленсу. Сомневаюсь, что мне что-то дадут, так как я немного ни рыба ни мясо. Но все же)
@  Alishanda : (19 Май 2017 - 04:57 ) Дроу жрущие пиво. Божественно
@  Mogrim : (19 Май 2017 - 02:39 ) >то они вчера выпили ликер - жуткую гадость - так еще черте чем закусывали. Кажется мандаринами и свиным паштетом, после чего, насколько она помнила, пили еще и пиво.
Я просто обожаю этот момент:о
@  Mogrim : (19 Май 2017 - 02:38 ) -- Вы - Фиселла, Мать Первого Дома в Мензоберранзане, Дома Де Наль. Вы - первая после Великой Жрицы богини Ллос. Вы просто обязаны присутствовать на совете Матерей, который не сможет состояться без вас! - с непреклонной решимостью вещал кроха.
Как, однако, быстро скинули дом Бэнр!
@  Zelgedis : (19 Май 2017 - 12:31 ) @Alishanda Денниг и на русском читался тяжеловато. *Вспоминает "Dark sun", цикл "Призма"
@  Alishanda : (19 Май 2017 - 12:26 ) Ощущение, что человек писал не для того, чтобы его понимали. А как казак. Что вижу, то пою... пишу. Причем если в центре предложения я увижу нечто иное - пожплуй прям там об этом и оповещу. Ведь изначальную мысль можно продолжить и потом! И побольше невнятных метафор!
@  Alishanda : (19 Май 2017 - 12:23 ) Тем временем я почти научилась переводить книжку по фр, тратя времени на перевод больше, чем на желание бить автора головой об клавиатуру.
@  Alishanda : (19 Май 2017 - 11:24 ) Какой шедевр
@  Zelgedis : (19 Май 2017 - 09:48 ) Морг ты там живой?
@  Mogrim : (19 Май 2017 - 05:28 ) Я пошел читать, дотвидания
@  Mogrim : (19 Май 2017 - 05:28 ) http://samlib.ru/b/b...w/index_1.shtml
@  Mogrim : (19 Май 2017 - 05:24 ) О-о-о! Давненько я не читал такого!
@  Zelgedis : (19 Май 2017 - 02:29 ) У меня глаз задергался https://www.livelib....irina-bazdyreva
@  Alishanda : (18 Май 2017 - 07:50 ) Вот что за нафиг. Хорошая книга была темная башня. А потом они убили поезд и автор скатился в слюни
@  Gjallarhorn : (18 Май 2017 - 01:26 ) Я всегда переправляю файл с одного своего ящика на другой. Так точно ничего не пропадет. Нет ничего хуже переводить второй раз то, что уже переводил. Особенно если перевод был сложным.
@  Alishanda : (18 Май 2017 - 12:58 ) У меня пара глав войны магов помню убилась. Ничо. Села заново перевела. Не сломалась. Теперь раз в два дня обязательно в гуглдоки крупные переводы бэкаплю
@  Alishanda : (18 Май 2017 - 12:57 ) Боюсь, ей придется прекратить быть проклятой.
@  Mogrim : (17 Май 2017 - 11:17 ) ахах)) Автор жжет, как грится)
@  Zelgedis : (17 Май 2017 - 10:22 ) @Alishanda @Mogrim "Вызов" вообще проклятая книга. Все кто садились, у всех обязательно проблемы возникали. Или винт накроется или или сохранения файла гюканут.
@  Mogrim : (17 Май 2017 - 08:35 ) Ну да, автор что-то так вообще - Эдди переплюнул
@  Alishanda : (17 Май 2017 - 06:47 ) http://shadowdale.ru/forum/471-vyzov/ сие
@  Gjallarhorn : (17 Май 2017 - 06:37 ) @Alishanda а что за книга?
@  Mogrim : (17 Май 2017 - 05:54 ) Да, Зельг, подействовал xD
@  Alishanda : (17 Май 2017 - 04:43 ) Плохо батрачить на трех работах
@  Alishanda : (17 Май 2017 - 04:43 ) Сегодня хотела добить 17 главу книжки автора который очень великим Толстым себя возомнил, но нет. Не добью. Это ка.
@  Zelgedis : (17 Май 2017 - 09:40 ) Балон с гелием подействовал...
@  Mogrim : (17 Май 2017 - 02:07 ) Да как тут успокоиться?:D "Нечестивец"!!!!!!!!!1
@  Zelgedis : (17 Май 2017 - 01:46 ) *балон таддабае
@  Zelgedis : (17 Май 2017 - 01:44 ) @Mogrim *успокаивает и протягивает платок и балкон для надувания шариков.
@  Mogrim : (17 Май 2017 - 12:49 ) *Начал реветь, аки маленькая девочка*
@  Allistain : (16 Май 2017 - 09:38 ) приветствую всех. извиняюсь за ожидание, в скором времени все довыложим :prankster:
@  Faer : (16 Май 2017 - 02:16 ) давай в личке, но вообще без разницы
@  Gjallarhorn : (16 Май 2017 - 01:59 ) Это лучше тут сделать или в личке?
@  Gjallarhorn : (16 Май 2017 - 01:58 ) Надо обсудить перспективу перевода одной книги. Отродье.
@  Gjallarhorn : (16 Май 2017 - 01:56 ) Да, без повода можно заходить.
@  Faer : (16 Май 2017 - 01:52 ) (можно ж и без повода заходить ;))
@  Faer : (16 Май 2017 - 01:52 ) какой?
@  Gjallarhorn : (16 Май 2017 - 01:41 ) А тут вот и повод хороший
@  Gjallarhorn : (16 Май 2017 - 01:22 ) Ну надо же было когда-нибудь объявиться :prankster:
@  Faer : (16 Май 2017 - 12:52 ) Здрасте, здрасте)) Какими судьбами?
@  Gjallarhorn : (16 Май 2017 - 12:25 ) Всем привет! :)
@  Alishanda : (16 Май 2017 - 02:08 ) Остальное боженьки мои. Богомерзкие фанфики про логайнов, которые я перевожу ночью с фонариком под одеялом , чтобы мамка не запалила - и то более приятное чтиво.
@  Alishanda : (16 Май 2017 - 02:06 ) Какая поэзия блин. Я пока без слез смогла читать только Каннингем. И то, потому что она пишет просто нормально.
@  Alishanda : (16 Май 2017 - 02:05 ) Нет господи. Ни у одного из местных авторов стиль не похож на поэтический
@  Mogrim : (16 Май 2017 - 01:17 ) Хм, Алисстайн появилась тут сегодня...это знак?:D
@  Mogrim : (16 Май 2017 - 01:15 ) Нда уж, не завидую!
@  Zelgedis : (16 Май 2017 - 12:58 ) @Alishanda стиль у него похож на поэтический?
@  Alishanda : (16 Май 2017 - 12:02 ) Благо, меня никто не торопит)
@  Redrick : (15 Май 2017 - 11:36 ) Ааа. Мои соболезнования.
@  Alishanda : (15 Май 2017 - 11:36 ) Меня пока выносят километровые предложения сия автора, как и его любовь к бессвязным диалогам. Но это не важно
@  Alishanda : (15 Май 2017 - 11:35 ) shadowdale.ru/forum/471-vyzov/

Сие доперевести
@  Redrick : (15 Май 2017 - 11:17 ) А что заказали?
@  Alishanda : (15 Май 2017 - 10:48 ) Никто не надоумливал. Денег дали.
Стало чуть веселее
@  Mogrim : (15 Май 2017 - 09:41 ) Опс, точнее "Мертвых"
@  Mogrim : (15 Май 2017 - 09:38 ) Читаю сейчас, кстати, "Танец Смерти", опять по Равену хДД ну, читать легко, однако немного мерзко, так как там все на некромантии замешано
@  Mogrim : (15 Май 2017 - 09:37 ) О ужас, кто тебя надоумил?)
@  Alishanda : (15 Май 2017 - 09:11 ) Ох, вот и пришло время вернуться к переводу книжек по ФРу
@  Alishanda : (15 Май 2017 - 09:11 ) Я тоже иногда уснуть часов до 4 не могу.
@  Mogrim : (15 Май 2017 - 08:29 ) Жиза-прижиза
@  Redrick : (15 Май 2017 - 07:20 ) Распорядок уехал - это когда в пять утра ты понимаешь, что не можешь уснуть, и встаешь, чтобы доделать одну подработку.
@  Alishanda : (11 Май 2017 - 10:37 ) Божечки, сейчас прикачу домой и перевод-работка до часу ночи. Что-то у меня распорядок уехал вообще хрен пойми куда.
@  Alishanda : (11 Май 2017 - 10:36 ) Ага. Ответила.
@  nikola26 : (11 Май 2017 - 07:07 ) Оль, в личку написал.
@  Faer : (11 Май 2017 - 06:19 ) @Zelgedis, оке, я погляжу
@  Alishanda : (11 Май 2017 - 06:04 ) Это часть моего дохода чтобы жрать чо было.
@  Alishanda : (11 Май 2017 - 06:04 ) Нет, не передумала.
@  Zelgedis : (11 Май 2017 - 04:21 ) @Faer Ну он очень слегка затрагивался и без спойлеров =)
@  Faer : (11 Май 2017 - 03:25 ) @Zelgedis,и краткого описания сюжета? мы же про "Отродье" говорим?
@  Zelgedis : (11 Май 2017 - 01:08 ) @Faer Их там и не было =)
@  nikola26 : (11 Май 2017 - 09:31 ) Оля, а ты еще не передумала заниматься переводами на платной основе?
@  Faer : (11 Май 2017 - 07:44 ) @Zelgedis, ты же обещал убрать из нее спойлеры. Или я что-то упустил?
@  Mogrim : (10 Май 2017 - 11:18 ) Пни его))
@  Zelgedis : (10 Май 2017 - 10:42 ) Эх.) Мою бы он рецензию про Смедман кинул бы.) Я бы тоже был рад.)
@  Mogrim : (10 Май 2017 - 07:11 ) *Смахнул скупую слезу* Я дождался! Ах да, спасибо Огоньку за то, что скинул рецензию на "Героя":D
@  Zelgedis : (10 Май 2017 - 01:35 ) @Faer @Mogrim @nikola26 Мой агент доложил, что "Нечестивец" сдвинулся с мёртвой точки, скоро ждите новые главы =)
@  Redrick : (10 Май 2017 - 01:07 ) Sorry. Прозвучало ужасно грубо)
@  Faer : (10 Май 2017 - 06:48 ) Действительно. Что за глупый вопрос?))
@  Redrick : (09 Май 2017 - 08:44 ) Схуяли? Я такие вещи только за деньги делаю.

Здравствуйте Гость, Добро Пожаловать на Наш Форум!

   

или


  Форум Статистика Последнее сообщение

Организация переводов

Словари, навигация, советы, разбор ошибок - всё здесь.

  • 10 Тем
  • 1 952 Ответов
Фотография

Статьи

Разнородные и самые разнообразные статьи - кусок рулбука, обрывок статьи из Dragon Magazine, набросок собственного опуса. Всё сюда.

  • 6 Тем
  • 22 Ответов
Фотография

Игровая литература


  1. Забытые Королевства Эльминстера,
  2. Мензоберранзан: Город Интриг,
  3. Руководство по кампании в Невервинтере,
  4. Убийство во Вратах Балдура,
  5. Руководство по кампании Забытых Королевств

В этом разделе осуществляется организованный перевод рулбуков, приключений и прочих комплитников с гайдами.

  • 41 Тем
  • 173 Ответов
Фотография

Художественная литература


  1. Антологии и сборники,
  2. Ангелы из Ада,
  3. Водные Врата,
  4. Вызов,
  5. Нежить,
  6. Попутчик,
  7. Хрустальная Гора,
  8. Нечестивец,
  9. Эльминстер должен умереть!,
  10. Порождение Тени,
  11. Буря Теней,
  12. Царство Тени,
  13. Война Магов,
  14. Скованный огонь,
  15. Герой,
  16. Богорождённый,
  17. Закопайте Эльминстера поглубже,
  18. Однажды в Королевствах

В этом разделе осуществляется перевод художественной литературы.

  • 321 Тем
  • 3 009 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Игровые инкарнации сеттинга

Хотите побеседовать о "Baldur's Gate" или "Icewind Dale"? Или охота обсудить грядущий "Neverwinter Nights Online"? Вам сюда!

  • 25 Тем
  • 804 Ответов
Фотография

Обсуждение сеттинга

В этом разделе ведётся обсуждение сеттинга, игровой литературы, можно получить информацию о рулбуках и проконсультироваться по интересующим Вас вопросам.

  • 40 Тем
  • 3 042 Ответов
Фотография

Обсуждение художественной литературы

Собственно, обсуждение худла и только его.

  • 49 Тем
  • 2 160 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Путешествие по Забытым Королевствам (3.5 редакция)


  1. Нордвал,
  2. D&D 3.5 One-Shots

Игры по 3-3.5ой редакции правил Dungeons & Dragons.

  • 37 Тем
  • 1 462 Ответов
Фотография

Путешествие по Забытым Королевствам (4 редакция)


  1. D&D 4 One-Shots

Игры по 4ой редакции правил Dungeons & Dragons.

  • 8 Тем
  • 461 Ответов
Фотография

Другие времена, другие пространства


  1. Крах Миф Драннора

Игры по другим системам и сеттингам.

  • 12 Тем
  • 3 445 Ответов
Фотография

Как играть?

Околоигровые обсуждения, вопросы по правилам, обсуждения различных систем, проверки интереса.

  • 16 Тем
  • 182 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Книжный Ряд


  1. Анджей Сапковский,
  2. Джордж Мартин,
  3. Роберт Джордан

Обсуждение любых литературных произведений и любых авторов.

  • 189 Тем
  • 4 672 Ответов
Фотография

Беседка


  1. Фильмы,
  2. Музыка,
  3. Компьютерные игры

Разговоры на любые темы.
Внимание! В этом разделе отключён счётчик сообщений!

  • 280 Тем
  • 8 720 Ответов
Фотография

Совет Мудрецов


  1. Мифология и религия,
  2. Психология,
  3. Страницы истории,
  4. Философия,
  5. Школа интриг

Пристанище философов или просто людей, любящих размышлять над самыми интересными вопросами бытия.

  • 124 Тем
  • 4 261 Ответов
Фотография

Уголок создателей

В этом разделе можно выкладывать свои произведения — стихи, рассказы, рисунки — и обсуждать произведения других пользователей.

  • 53 Тем
  • 460 Ответов
Фотография

Арена

Место проведения конкурсов и состязаний между форумчанами.

  • 37 Тем
  • 443 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Ваши замечания и предложения

По форуму shadowdale.ru и сайту abeir-toril.ru.

  • 19 Тем
  • 1 178 Ответов
Фотография

Пользователей онлайн: 7 (за последние 15 минут)


0 пользователей, 7 гостей, 0 анонимных   (Полный список)

Сегодня годовщины пребывания на форуме у 0   [Свернуть]

Сегодня нет юбиляров

Пользователи, посетившие форум сегодня: 18 [Свернуть]

Рекорд количества пользователей за 1 день - 211, зафиксирован - 22 Ноя 2013.

Сегодня этот форум посетили:
Alishanda, chupa, DanushсaWes, Darlock, Easter, Faer, Foreman, jacksparrow375, Mogrim, nikola26, pkkp, Redrick, Rogi, Safaq, SayJey, Алия Rain, Валерий, Нездешний