Перейти к содержимому

Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Ramires : (30 Июнь 2016 - 07:10 ) Maestro кто читал?)
@  Alishanda : (30 Июнь 2016 - 06:19 ) Самым неожиданным, конечно же, было 255 воскрешение Дзирта, который только вышел из многодневной комы - сразу бросился в бой с дофига демоном. Кто бы мог подумать...
@  Alishanda : (30 Июнь 2016 - 06:15 ) >Я не знаю, кто такая Ивоннель, но битва Миликки и Ллос звучит очень смешно)

А написано - еще смешнее.
@  Mogrim : (30 Июнь 2016 - 05:44 ) В Википедии прочел:D
@  keij : (30 Июнь 2016 - 12:54 ) Нет, не называют... я тоже помню. Её имя упоминается либо позже, либо значительно позже
@  Redrick : (30 Июнь 2016 - 12:52 ) Впрочем, я последнюю книгу по ТЭ читал лет, наверное, одиннадцать назад, чего ты хочешь...
@  Redrick : (30 Июнь 2016 - 12:51 ) Её там по имени, кажется, не называют)
@  keij : (30 Июнь 2016 - 12:50 ) Ты чи даже первого тома ТЭ не прочитал? Это тогдашняя Мать Бэнр
@  Redrick : (30 Июнь 2016 - 12:47 ) Ахахаха) Я не знаю, кто такая Ивоннель, но битва Миликки и Ллос звучит очень смешно)
@  keij : (30 Июнь 2016 - 12:21 ) э-э-э... не спойлерить тут
@  Mogrim : (30 Июнь 2016 - 12:14 ) > такое вы не ожидали точно.
Воскрешение Ивоннель? Битва Ллос и Миликки (по эпику хуже, чем битва Мистры и Шар), демоны? Да, такого я точно не ожидал
@  keij : (30 Июнь 2016 - 10:43 ) не надо... переведут. Если конечно Оле всё не надоест
@  Nafanya130 : (30 Июнь 2016 - 10:29 ) Я не пойму,вы что обсуждаете Архимага до сих пор,уже Маестро как 3 месяца вышел,а вы все гадаете кто умрет,кто нет.На самом деле книги стали только интересней после Компаньонов,могу поспойлерить,такое вы не ожидали точно.
@  Alishanda : (28 Июнь 2016 - 07:49 ) я перевожу только ради этих ребят.
@  Zelgedis : (28 Июнь 2016 - 05:47 ) А я пока наслаждаюсь когда в главах участвует Громф и компания Энтрери. Прям глоток свежего воздуха
@  Alishanda : (28 Июнь 2016 - 05:42 ) И все хотят Дриццта.
@  Mogrim : (28 Июнь 2016 - 05:27 ) Сальваторе надоел, вот честно. Я-то думал, что после "Компаньонов"(Книжка просто шикарная, вот серьезно) он будет писать на том же уровне. Но нет! Снова эти клятые орки и месть старого Бренора (Хотя про него весело читать)
@  Alishanda : (28 Июнь 2016 - 04:57 ) Ну он обычно только линию друзьиш Дриццта доводит до конца в книге, попутно рассасывая её на миллион букв, хотя ничего интереснее очередного рубилова у этих тупых ребят не происходит. У остальных персов даже главы намного короче.
@  Zelgedis : (28 Июнь 2016 - 02:58 ) Потерпи.) Вот "Герой" выйдет и я так понимаю нааступит отдых
@  keij : (28 Июнь 2016 - 02:54 ) Мне наоборот не особо нравится. Сальваторе накроил кучу сюжетных линий, ведёт их параллельно и в итоге за целую книгу почти ничего не происходит. Как-то меня эта манера писать начала раздражать
@  Zelgedis : (28 Июнь 2016 - 02:53 ) Да раздражает только она... остальные персы норм, даже Дриззит. Политические игры в Мензоберанзане читать норм.
@  keij : (28 Июнь 2016 - 02:50 ) Читайте книги других авторов
@  Zelgedis : (28 Июнь 2016 - 02:33 ) О как! А я думал, что позже. Спасибо Кейдж.ps Кэтти-Бри достала, охота удавить и чем её Сольваторе так любит?
@  keij : (28 Июнь 2016 - 02:14 ) http://abeir-toril.r...nnik-exile.html
@  keij : (28 Июнь 2016 - 02:14 ) Затронутый временной промежуток: 1338 - 1340 гг. по ЛД
@  keij : (28 Июнь 2016 - 02:13 ) в первой трилогии ещё. Второй том. по годам - чуть ли не две сотни лет от событий в "Архимаге"
@  Zelgedis : (28 Июнь 2016 - 02:09 ) Товарищи старожилы ну или просто любители Дзирзятинки, напомните пожалуйста когда был уничтожен Дом До'Урден и при каких обстоятельствах, а то вспомнить не удается что-то.
@  Alishanda : (27 Июнь 2016 - 09:05 ) тут они все упороты, а не ноют. местами даже интересно, до чего их все это доведет. ну, тех, на кого гравитация в мире Сальваторе действует.
@  Alishanda : (27 Июнь 2016 - 09:04 ) Не, на самом деле, я бы сказала, что это его более менее удачная книга.
@  Umbriaco : (27 Июнь 2016 - 07:53 ) не зря же переводят))))
@  Umbriaco : (27 Июнь 2016 - 07:53 ) с каждым комментом пропадает желание дочитать, но нет дочитаю)
@  Alishanda : (27 Июнь 2016 - 10:53 ) Угу. Потом этот план станет известен, как деревня дураков. Я вчера ради интереса пролистала англовариант в конец. "Нет времени объяснять, просто рваните эту чертову комнату" - лучшее описание того, чем все это закончится. Ребята и правда сильно упороты...
@  Zelgedis : (27 Июнь 2016 - 10:18 ) @Alishanda Надо сделать его наконец божеством и пускай у себя на плане балуется как хочет
@  Alishanda : (26 Июнь 2016 - 10:02 ) оставшиеся 7 глав архимага будут полны слез по бедному Дзиртушке. Вагую.
@  Umbriaco : (26 Июнь 2016 - 09:38 ) бу ха ха, вот так неожиданность)
@  Alishanda : (26 Июнь 2016 - 03:38 ) Какой неожиданный поворот, Сальваторе...
@  Alishanda : (26 Июнь 2016 - 03:37 ) Да он не сдох. Это все унылый обман. Его спас впавший в старческий маразм друзьишка из Подземья.
@  Zelgedis : (26 Июнь 2016 - 03:36 ) Наверное для того, чтоб полубожеством стать...
@  Umbriaco : (26 Июнь 2016 - 01:43 ) Дзирт сдох - радость или печаль)(
@  Mogrim : (25 Июнь 2016 - 04:24 ) Сальваторе снова использует тот же прием, что и в одной из книг (с той тупорылой шлендрой - эльфийкой, которую наш чернозадый друг спас еще в первой книге).
@  Alishanda : (24 Июнь 2016 - 08:12 ) у меня в переводике сдох Дзирт. есть в жизни счастье. жаль, видимо, не долгое.
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 05:14 ) Что же там такого из ряда вон?
@  Alishanda : (24 Июнь 2016 - 04:56 ) @Zelgedis, ох уж эти авторы, любящие покурить... =)
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 04:05 ) На самом деле я добивал книгу не оттого, что она была скучной. Наоборот, очень даже интересная. Я давно прочитал всю трилогию и получил массу удовольствия. Просто надоело возиться. Другие ведь занятия есть. В конце концов, другие переводы есть, за которые платят. )
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 03:53 ) Спроси у Кейджа.) Я думаю он уже постиг то, что курил Кемп, когда придумывал фразы.)
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:52 ) Всё так было ужасно? )
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 03:51 ) Привыкал к стилю автора, к языку, к словам.
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:49 ) А почему привыкал? К чему?
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 03:49 ) @Gjallarhorn Не знаю у кого как, но у меня ситуация как на 2м курсе. Около 10ти новых книг по ФР, которые надо прочитат.) А с моим ритмом жизни как раз до осени хватит.))) Пряямо ностальгия
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 03:47 ) @Gjallarhorn О! Это знакомо было когда про Кейла читал.). Трилогию которую переводит Кейдж.) Правда первую книгу я читал и привыкал, около месяца.) Вторую за две недели осилил.) а третью еле добил.) Нудная сцуко была =)
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:46 ) Разумеется.) Сейчас суетиться ни к чему, пускай народ наслаждается чтением.
@  keij : (24 Июнь 2016 - 03:44 ) хорошо... чирканёшь, когда с мыслью соберёшься
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:42 ) Давайте сделаем так: в ВК ближе к осени, когда все вернутся с югов, проведем опрос насчет третьей книги, посмотрим, сколько лаек соберем. А там видно будет. Пока ничего не обещаю, но и не исключаю тоже. )
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:39 ) Сейчас глянул - Вкус яда был оформлен 3 года назад. Ужас! Три года прошло, а я и не заметил. ))
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 03:37 ) Фрунщики плакали, читали, переводили, но всёравно продолжали жрать свой кактус
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:37 ) Первую книгу переводил, словно летел на крыльях. Эту доделывал уже из принципа. Раз взялся, значит надо сделать. Да и другим приятно.
@  keij : (24 Июнь 2016 - 03:35 ) Это да... но с другой стороны - никто же не торопит ;-)
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 03:33 ) Понимаете, в чем дело, и хочется и колется. Вроде и самому даже интересно этим заниматься. Но это большой объем работы. Сами понимаете, как это нелегко.
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 03:20 ) Я знаю =).) Это был специально заданный вопрос, чтоб переводчик сам сказал о своём решении, раз уж он задался таким вопросом
@  keij : (24 Июнь 2016 - 03:05 ) Этот неловкий момент, когда ты спрашиваешь у переводчика :crazy:
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 02:38 ) @Gjallarhorn А кто будет переводить третью часть?) Уже есть претендент?)
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 01:35 ) Кстати! А какие у нас вообще незаконченные трилогии лежат? меня в голове только еще 3 книги про Кемпа, 2ве про Теннеубийцу.
@  nikola26 : (24 Июнь 2016 - 01:29 ) 4 читателя точно.
@  Zelgedis : (24 Июнь 2016 - 01:29 ) 3 читателя точно. И это тот случай. Когда Смедман действительно написала интересную трилогию, а не треш про тёмных эльфов. Ps. 3я книга Советников и Королей тоже будет вполне актуальной:)
@  Faer : (24 Июнь 2016 - 12:49 ) @Gjallarhorn, на самом деле, в нашей вконтактовой группе "гадюка" собрала много лайков и репостов (ее обошел только сальвторе). Так что перевод более чем востребован
@  Faer : (24 Июнь 2016 - 12:46 ) два читателя, я тоже жду)))
@  keij : (24 Июнь 2016 - 11:25 ) Как минимум один читатель у книги будет ;-) Я думаю даже больше
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 11:20 ) За это я не переживаю.
@  keij : (24 Июнь 2016 - 11:15 ) Да не переживай... кому надо, тот прочитает. Некоторые сразу, кто-то потом
@  Gjallarhorn : (24 Июнь 2016 - 11:12 ) Спасибо. Теперь осталось выяснить, насколько будет востребован перевод третьей части.
@  nikola26 : (22 Июнь 2016 - 04:59 ) Спасибо )
@  keij : (22 Июнь 2016 - 04:29 ) http://abeir-toril.r...uy-gadyuki.html
@  nikola26 : (22 Июнь 2016 - 03:58 ) Faer, а где её искать-то?
@  keij : (22 Июнь 2016 - 01:53 ) спасибо
@  Faer : (22 Июнь 2016 - 01:50 ) Добавлена рецензия Gjallarhorn'а на Поцелуй Гадюки
@  Mogrim : (21 Июнь 2016 - 02:54 ) ахах))
З.Ы.
https://gyazo.com/9b...977e19dee2f2982
Хмм
@  Zelgedis : (21 Июнь 2016 - 02:51 ) А это были первые разы. А я и забыл что дварфы и эльфы не люди. Мне потом это молокодолго припоминали.
@  Mogrim : (21 Июнь 2016 - 02:14 ) Вот поэтому возраст моих персонажей от 60-ти до 248-ми лет!:D
@  Zelgedis : (21 Июнь 2016 - 12:30 ) Итог: пил молоко...
@  Zelgedis : (21 Июнь 2016 - 12:29 ) Вот хэл.) Случай был.) У нас по заданию, в начале игры партия собиралась в таверне. Я и мой сопартиец заходим в таверну и садимся. Тот заказывает коктейль, я ром. Бармен продавать не хочет, начинается спор, который чуть ли не дошёл до драки. Мой напарник сзади ржёт почти до слёз. Меня это уже конкретно напрягло, я выбрасываю 20тку с возможностью разнести таверну. Увы мой друг помешал... он выбросил тоже 20 и пояснил что моему дварфу не продали ром так как ему 18... по чар мать его листу.
@  Zelgedis : (21 Июнь 2016 - 12:03 ) Точно... передки у эльфов... Бугагагага
@  Mogrim : (21 Июнь 2016 - 11:56 ) Ну не знааю)
Мы же все-таки в дворфийской таверне!
@  Zelgedis : (21 Июнь 2016 - 11:31 ) @Mogrim А почему именно "задница" а не например "передок"?
@  Mogrim : (21 Июнь 2016 - 12:42 ) Принести ему коктейль "Задница орка"!
@  Faer : (20 Июнь 2016 - 10:12 ) знаю, знаю) завтра, когда буду заливать твою рецензию
@  Gjallarhorn : (20 Июнь 2016 - 09:33 ) 2 Faer: на абейре надо исправить: Рус: 1/3 | Англ: 3/3. Книги то уже две, значит 2/3
@  Zelgedis : (20 Июнь 2016 - 08:37 ) @Faer ты лучший! А ну ка налить этому мужику бочку рома!
@  keij : (20 Июнь 2016 - 08:26 ) 2/3 сделай плиз
@  keij : (20 Июнь 2016 - 08:24 ) спасибо
@  Faer : (20 Июнь 2016 - 07:57 ) @Zelgedis, сначала будет Гора, потом Врата
@  Faer : (20 Июнь 2016 - 07:56 ) @nikola26, давно не общался с переводчицей, а зимой она занималась другим проектом
@  Faer : (20 Июнь 2016 - 07:55 ) Кейдж, "Гадюка" на сайте
@  nikola26 : (20 Июнь 2016 - 06:05 ) А как обстоят дела с "Камнем Тиморы"?
@  Alishanda : (20 Июнь 2016 - 05:59 ) Вернулась на работу с больничного - посмотрела Игру Престолов, перевела нудную главу Дзирта. "Уработалась"...
@  keij : (20 Июнь 2016 - 05:37 ) И сразу переведи, мне тоже интересно
@  Zelgedis : (20 Июнь 2016 - 05:36 ) @keij Вот третью дочитаю уже на англе
@  keij : (20 Июнь 2016 - 05:30 ) спешить некуда... всё самое интересное в третьей книге, а за неё ещё даже не пытались браться
@  nikola26 : (20 Июнь 2016 - 05:28 ) Ну я всё-таки дочитаю то, что есть. Уж слишком долго ждал :umnik:
@  keij : (20 Июнь 2016 - 05:21 ) Жаль конечно, что Фаер не дотянул до конца. Но там времени уйма нужна с такой скурпулёзностью. Я помню как мы три недели спорили над прологом :crazy:
@  nikola26 : (20 Июнь 2016 - 05:17 ) Кость, так я же никуда не вывешивал его. А заменить 6 глав не проблема. Главное - на что )

Здравствуйте Гость, Добро Пожаловать на Наш Форум!

   

или


  Форум Статистика Последнее сообщение

Организация переводов

Словари, навигация, советы, разбор ошибок - всё здесь.

  • 10 Тем
  • 1 851 Ответов
Фотография

Статьи

Разнородные и самые разнообразные статьи - кусок рулбука, обрывок статьи из Dragon Magazine, набросок собственного опуса. Всё сюда.

  • 6 Тем
  • 22 Ответов
Фотография

Игровая литература


  1. Забытые Королевства Эльминстера,
  2. Мензоберранзан: Город Интриг,
  3. Руководство по кампании в Невервинтере,
  4. Убийство во Вратах Балдура,
  5. Руководство по кампании Забытых Королевств

В этом разделе осуществляется организованный перевод рулбуков, приключений и прочих комплитников с гайдами.

  • 41 Тем
  • 173 Ответов
Фотография

Художественная литература


  1. Антологии и сборники,
  2. Ангелы из Ада,
  3. Водные Врата,
  4. Вызов,
  5. Маска Полуночи,
  6. Нежить,
  7. Попутчик,
  8. Последний Порог,
  9. Хрустальная Гора,
  10. Нечестивец,
  11. Эльминстер должен умереть!,
  12. Порождение Тени,
  13. Буря Теней

В этом разделе осуществляется перевод художественной литературы.

  • 232 Тем
  • 2 977 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Игровые инкарнации сеттинга

Хотите побеседовать о "Baldur's Gate" или "Icewind Dale"? Или охота обсудить грядущий "Neverwinter Nights Online"? Вам сюда!

  • 25 Тем
  • 795 Ответов
Фотография

Обсуждение сеттинга

В этом разделе ведётся обсуждение сеттинга, игровой литературы, можно получить информацию о рулбуках и проконсультироваться по интересующим Вас вопросам.

  • 40 Тем
  • 3 038 Ответов
Фотография

Обсуждение художественной литературы

Собственно, обсуждение худла и только его.

  • 49 Тем
  • 2 158 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Путешествие по Забытым Королевствам (3.5 редакция)


  1. Нордвал,
  2. D&D 3.5 One-Shots

Игры по 3-3.5ой редакции правил Dungeons & Dragons.

  • 37 Тем
  • 1 462 Ответов
Фотография

Путешествие по Забытым Королевствам (4 редакция)


  1. D&D 4 One-Shots

Игры по 4ой редакции правил Dungeons & Dragons.

  • 8 Тем
  • 461 Ответов
Фотография

Другие времена, другие пространства


  1. Крах Миф Драннора

Игры по другим системам и сеттингам.

  • 12 Тем
  • 3 444 Ответов
Фотография

Как играть?

Околоигровые обсуждения, вопросы по правилам, обсуждения различных систем, проверки интереса.

  • 15 Тем
  • 182 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Книжный Ряд


  1. Анджей Сапковский,
  2. Джордж Мартин,
  3. Роберт Джордан

Обсуждение любых литературных произведений и любых авторов.

  • 189 Тем
  • 4 660 Ответов
Фотография

Беседка


  1. Фильмы,
  2. Музыка,
  3. Компьютерные игры

Разговоры на любые темы.
Внимание! В этом разделе отключён счётчик сообщений!

  • 280 Тем
  • 8 703 Ответов
Фотография

Совет Мудрецов


  1. Мифология и религия,
  2. Психология,
  3. Страницы истории,
  4. Философия,
  5. Школа интриг

Пристанище философов или просто людей, любящих размышлять над самыми интересными вопросами бытия.

  • 124 Тем
  • 4 249 Ответов
Фотография

Уголок создателей

В этом разделе можно выкладывать свои произведения — стихи, рассказы, рисунки — и обсуждать произведения других пользователей.

  • 53 Тем
  • 458 Ответов
Фотография

Арена

Место проведения конкурсов и состязаний между форумчанами.

  • 37 Тем
  • 443 Ответов
Фотография


  Форум Статистика Последнее сообщение

Ваши замечания и предложения

По форуму shadowdale.ru и сайту abeir-toril.ru.

  • 18 Тем
  • 1 177 Ответов
Фотография

Пользователей онлайн: 5 (за последние 15 минут)


1 пользователей, 4 гостей, 0 анонимных   (Полный список)

Khellendros

Сегодня свой день рождения празднуют: 2

Спартанец (22), ilion-elf (23)

Сегодня годовщины пребывания на форуме у 1   [Свернуть]

Сегодня отмечают юбилей
AlexMustaeff (6)

Пользователи, посетившие форум сегодня: 21 [Свернуть]

Рекорд количества пользователей за 1 день - 211, зафиксирован - 22 Ноя 2013.

Сегодня этот форум посетили:
Alishanda, Bastian, Darlock, Easter, Faer, ice2, jacksparrow375, Julia, keij, Khellendros, ksalefi, Mogrim, Nafanya130, nikola26, Noren Thel, Ramires, Redrick, SayJey, sempai, Tien, Zelgedis