К сожалению, из-за проблем личного и технического характера Аранэль не сможет закончить редактуру книги.
И да, нам с Верханной открывать раздачу глав второй книги?
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"The Gossamer Plain": chapters
Автор Эргонт, 30 июл 2010 22:24
-
Тема закрыта
Сообщений в теме: 77
#61
Отправлено 12 февраля 2011 - 16:12
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#62
Отправлено 13 февраля 2011 - 17:05
А разве логично начинать вторую книгу, когда первая ещё не закончена?...
- Если вселенная образовалась в результате большого взрыва, то кто этот взрыв устроил?
- Аллах. Он взрывы любит.
#63
*Dragon*
-
- Гость
Отправлено 14 февраля 2011 - 21:55
Эх...редактора бы найти...главы то переведуться, а кто их править будет...
#64
Тут по-моему, указаны еще два редактора. Или ты, Эргонт и Mailer BiLL тоже заняты?
Отправлено 17 февраля 2011 - 11:13
К сожалению, из-за проблем личного и технического характера Аранэль не сможет закончить редактуру книги.
Тут по-моему, указаны еще два редактора. Или ты, Эргонт и Mailer BiLL тоже заняты?
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#65
Отправлено 17 февраля 2011 - 15:43
Bard
Информация устаревшая. Я не приложил руки к редактуре вообще. Билл отредактировал по моей просьбе одну главу и всё.
По-моему, мой пост сам собой подразумевал, что редактировать некому.
Информация устаревшая. Я не приложил руки к редактуре вообще. Билл отредактировал по моей просьбе одну главу и всё.
По-моему, мой пост сам собой подразумевал, что редактировать некому.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#66
Отправлено 17 февраля 2011 - 16:25
Таг. Дальнейшую редактуру беру на себя.
Еще б сами главы кто выслал.
Еще б сами главы кто выслал.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#67
Понятно, что некому. Тогда обновляй инфу.))))
Подпись твоя улыбнула....
Отправлено 17 февраля 2011 - 20:29
Bard
Информация устаревшая. Я не приложил руки к редактуре вообще. Билл отредактировал по моей просьбе одну главу и всё.
По-моему, мой пост сам собой подразумевал, что редактировать некому.
Понятно, что некому. Тогда обновляй инфу.))))
Подпись твоя улыбнула....
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#68
Отправлено 17 февраля 2011 - 23:08
Verhanna, как всегда всех спасает. За что ей честь и хвала!!!
Двуликий
#69
Отправлено 17 февраля 2011 - 23:39
Verhanna
Отлично, новый редактор. Пришлю остальные главы, вот только доберусь до дома и с интернетом справлюсь, уж больно проблемный он у меня.
Отлично, новый редактор. Пришлю остальные главы, вот только доберусь до дома и с интернетом справлюсь, уж больно проблемный он у меня.
#70
Отправлено 23 февраля 2011 - 23:42
Verhanna , а у тебя есть в планах на будущее сформировать все главы в один файл? Стоит подождать или качать их пооддельности?
Двуликий
#71
Отправлено 26 февраля 2011 - 08:53
chupa
Если не на этой, то на следующей неделе точно выложу всю книгу одним файлом. Стоит чуть подождать)
Если не на этой, то на следующей неделе точно выложу всю книгу одним файлом. Стоит чуть подождать)
#72
Отправлено 26 февраля 2011 - 10:35
Ну, вот книга выложена полностью в переводе, огромное спасибо всем участвующим в переводе!
Сообщение отредактировал Darlock: 26 февраля 2011 - 10:37
#73
Отправлено 26 февраля 2011 - 10:55
И так, готово) Все главы выложены, собраны в одну книгу, которую можно скачать в прикреплённых файлах или вот тут. На всё про всё ушло довольно много времени, однако мы это сделали! Спасибо редакторам, переводчикам и читателям, требующим продолжения и, тем самым стимулирующим нас на дальнейшую работу)
#74
Отправлено 26 февраля 2011 - 11:53
Ребята, всем огромное спасибо за труд, который вы влаживаете и время, которое вы тратите на то , чтобы люди, которые не очень дружат с английским языком, могли, благодаря вам, в очередной раз окунуться с головой в любимый всеми нами мир Forgotten Realms.
Двуликий
#75
Отправлено 26 февраля 2011 - 12:01
Присоединяюсь к посту chupa.
От себя добавлю - Ребята вы молодцы!
От себя добавлю - Ребята вы молодцы!
#76
Отправлено 26 февраля 2011 - 13:11
Спасибо.))) Хорошо, что книгу закончили. Всем спасибо.)))
Вторая планируется?
Вторая планируется?
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#77
Отправлено 26 февраля 2011 - 13:19
Bard
Если звёзды сойдутся благоприятнейшим образом, то почему бы и нет?) Думаю, нет никаких препятствий для продолжения перевода.
Если звёзды сойдутся благоприятнейшим образом, то почему бы и нет?) Думаю, нет никаких препятствий для продолжения перевода.
#78
*Dragon*
-
- Гость
Отправлено 26 февраля 2011 - 14:45
Присоединяюсь ко всем словам благодарности))) Ребята, вы молодцы 
Similar Topics
-
"Сквозь тьму" (фанфик по Neverwinter nights: Hordes of the Underdark)
Автор , 14 янв 2011 В: Общение → Уголок создателей- 2 Ответов
- 6 451 Просмотров
-
Экранизация "WarCraft"
Автор Эргонт, 31 окт 2007 В: Общение → Беседка → Фильмы- 13 Ответов
- 2 835 Просмотров
-
Таверна "Зимний цветок"
Автор Lievelle, 19 июн 2011 В: Dungeons & Dragons → Путешествие по Забытым Королевствам (3.5 редакция) → Нордвал → Центральный район- Горячая тема 165 Ответов
- 9 568 Просмотров
-
Книги из серии "Звёздные Войны"
Автор JediArthas, 20 окт 2007 В: Общение → Книжный Ряд- 11 Ответов
- 4 517 Просмотров
-
"Убийство в Кормире"
Автор Эргонт, 03 авг 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 31 Ответов
- 6 889 Просмотров
-
Раздробленность или "Города-Государства"
Автор Leyt, 22 мая 2009 В: Forgotten Realms → Обсуждение сеттинга- 9 Ответов
- 3 390 Просмотров
-
Сериал "Зачарованные" (Charmed)
Автор Серебрянка, 14 ноя 2010 В: Общение → Беседка → Фильмы- Горячая тема 51 Ответов
- 4 986 Просмотров
-
Опрос "Домашние" питомцы
Автор , 27 мар 2007 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 97 Ответов
- 9 420 Просмотров
-
Закреплено Что не понравилось в "ПЛиП"?
Автор Эргонт, 06 авг 2007 В: Общение → Книжный Ряд → Джордж Мартин- Горячая тема 33 Ответов
- 5 086 Просмотров
-
Цикл "Дикие Карты"
Автор , 12 мая 2007 В: Общение → Книжный Ряд → Джордж Мартин- Горячая тема 17 Ответов
- 4 037 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
