Тема закрыта
ндааа, на сколько люди несерьезные. зачем брать несчастные 3-4 страницы и потом только задерживать перевод. да на фиг такие переводчики не нужны. надо будет в будущем как-то этот вопрос организовать
[size=1]Добавлено через 8 мин.http://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/size]
Миша, Дневник Дриззта 4 (Жертва) за мной. надо заканчивать с этой книгой, а с несерьезными людьми, которые считают, что умеют переводить, этого не сделаешь.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Король Призраков": раздача глав
Автор Эргонт, 21 янв 2010 19:56
Сообщений в теме: 230
#161
Отправлено 14 июня 2010 - 09:24
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#162
Отправлено 14 июня 2010 - 12:51
Дневник Дриззта 4 отправил на правку.
[size=1]Добавлено через 10 мин.http://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/size]
[size=1]Добавлено через 10 мин.http://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/size]
мне интересно, кто это копирует наши главы и выставляет на другом сайте???а почему вы не юзаете это
Код
http://notabenoid.com/book/7933/
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#163
Отправлено 14 июня 2010 - 22:01
Elminster
Elstan выставляет. Который переводил эпилог.
А кому главы-то на правку отправил?
Elstan выставляет. Который переводил эпилог.
А кому главы-то на правку отправил?
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#164
Отправлено 15 июня 2010 - 08:54
Эргонт
глава уже на правке. но я все-равно что-то не пойму. почему наши главы уже и там? с какой стати? может обьяснишь? перевод идет для нашего сайта эксклюзивно, а потом можно выставлять, но ссылкой на наш сайт. разве нет? я например не хочу, чтобы моя или чья-то еще работа (тем более книга не окончена) висела на чужом сайте уже сейчас.
глава уже на правке. но я все-равно что-то не пойму. почему наши главы уже и там? с какой стати? может обьяснишь? перевод идет для нашего сайта эксклюзивно, а потом можно выставлять, но ссылкой на наш сайт. разве нет? я например не хочу, чтобы моя или чья-то еще работа (тем более книга не окончена) висела на чужом сайте уже сейчас.
Сообщение отредактировал Elminster: 15 июня 2010 - 08:56
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#165
Отправлено 15 июня 2010 - 09:51
Elminster
Гм. Вообще-то Тоня ещё вчера этому "типчику" написала от имени нашего сайта.
Я ничего против не имею, если будет выставлена обратная ссылка на наш сайт, а также указаны имена переводчиков.
Поверь, я тоже в негодовании.
Гм. Вообще-то Тоня ещё вчера этому "типчику" написала от имени нашего сайта.
Я ничего против не имею, если будет выставлена обратная ссылка на наш сайт, а также указаны имена переводчиков.
Поверь, я тоже в негодовании.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#166
Отправлено 15 июня 2010 - 11:58
А вот это уже чистой воды нарушения копирайта. он первел 2 страницы эпилога- так пусть его и выставляет. никто не давал права выставлять остальные главы.
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#168
Отправлено 17 июня 2010 - 08:47
Elstan
Спасибо за адекватность. В следующий раз спрашивайте разрешения.
Спасибо за адекватность. В следующий раз спрашивайте разрешения.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#169
Отправлено 17 июня 2010 - 10:26
Ладно экзамены закончились! http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/laugh.png Можно взяться за перевод. Я беру двадцатую главу.
Еще один пост не лишний.
#170
Отправлено 17 июня 2010 - 14:13
Хорошо, я записала.
Доделала 3-ю главу, теперь остальное пойдет быстрее. )
Доделала 3-ю главу, теперь остальное пойдет быстрее. )
#171
Отправлено 18 июня 2010 - 11:51
Архилич
Нам нужно, чтобы перевод был закончен максимум до 22-24 чисел июня.
Нам нужно, чтобы перевод был закончен максимум до 22-24 чисел июня.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#172
*T&G*
-
- Гость
Отправлено 19 июня 2010 - 05:59
Привет) могу взять 25 главу на перевод)
#173
Отправлено 19 июня 2010 - 11:33
T&G
Ну, коль за Вас поручился человек, то, думаю, можно)
За сколько примерно переведёте?
Ну, коль за Вас поручился человек, то, думаю, можно)
За сколько примерно переведёте?
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#175
Отправлено 21 июня 2010 - 09:59
T&G
Желательно до конца этой недели.
Желательно до конца этой недели.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#176
Отправлено 21 июня 2010 - 10:41
Эргонт
не думаю, что три дня так принципиальны. Июнь кончается через неделю. Чуть больше.
не думаю, что три дня так принципиальны. Июнь кончается через неделю. Чуть больше.
Все может быть и все быть может
и лишь того не может быть,
чего на свете быть не может,
но даже это может быть
***
Я усвоил урок. Я умерил свое честолюбие. Я больше не буду пытаться стать богом. Мне будет достаточно мира. (с) Рейстлин.
#179
Отправлено 22 июня 2010 - 21:28
Ну вот и осталось перевести только две главы - Архилич и T&G, ждём)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#180
*T&G*
-
- Гость
Отправлено 23 июня 2010 - 17:52
я уже все перевела, теперьправлю) завтра отправлю, только я не знаю, куда http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/dntknw.gif
Similar Topics
-
"Вызов" - раздача глав
Автор Verhanna, 25 авг 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 23 Ответов
- 17 716 Просмотров
-
"Сквозь тьму" (фанфик по Neverwinter nights: Hordes of the Underdark)
Автор , 14 янв 2011 В: Общение → Уголок создателей- 2 Ответов
- 6 477 Просмотров
-
Экранизация "WarCraft"
Автор Эргонт, 31 окт 2007 В: Общение → Беседка → Фильмы- 13 Ответов
- 2 852 Просмотров
-
Таверна "Зимний цветок"
Автор Lievelle, 19 июн 2011 В: Dungeons & Dragons → Путешествие по Забытым Королевствам (3.5 редакция) → Нордвал → Центральный район- Горячая тема 165 Ответов
- 9 674 Просмотров
-
"Коготь Харона": раздача глав
Автор Kayla, 22 янв 2013 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 375 Ответов
- 150 034 Просмотров
-
Король и Шут
Автор Mailer BiLL, 01 июл 2007 В: Общение → Беседка → Музыка- Горячая тема 19 Ответов
- 3 741 Просмотров
-
Книги из серии "Звёздные Войны"
Автор JediArthas, 20 окт 2007 В: Общение → Книжный Ряд- 11 Ответов
- 4 548 Просмотров
-
"Убийство в Кормире"
Автор Эргонт, 03 авг 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 31 Ответов
- 6 930 Просмотров
-
Раздробленность или "Города-Государства"
Автор Leyt, 22 мая 2009 В: Forgotten Realms → Обсуждение сеттинга- 9 Ответов
- 3 410 Просмотров
-
Сериал "Зачарованные" (Charmed)
Автор Серебрянка, 14 ноя 2010 В: Общение → Беседка → Фильмы- Горячая тема 51 Ответов
- 5 046 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
