Тема закрыта
T&G
Отправляйте на ergont@shadowdale.ru. Или можете прямо тут, на форуме, через личные сообщения мне или Eledhwen.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Король Призраков": раздача глав
Автор Эргонт, 21 янв 2010 19:56
Сообщений в теме: 230
#181
Отправлено 23 июня 2010 - 18:36
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#182
Отправлено 24 июня 2010 - 16:59
Осталась последняя глава - Архилич, ждём.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#183
Отправлено 24 июня 2010 - 17:47
Эргонт, мой перевод у тебя в личке, так что все!
Еще один пост не лишний.
#184
Переведённые последние главы скоро выложит Эледвейн. Ура, товарисчи.
T&G и Архилич - отличная работа, ребята. Спасибо!
Отправлено 24 июня 2010 - 18:06
КНИГА ПЕРЕВЕДЕНА
Переведённые последние главы скоро выложит Эледвейн. Ура, товарисчи.
T&G и Архилич - отличная работа, ребята. Спасибо!
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#185
*Violet_Werewolf*
-
- Гость
Отправлено 24 июня 2010 - 18:56
Спасибо огромное всем, кто переводил! http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/clapping.gif
#186
Отправлено 24 июня 2010 - 19:17
Огромный труд, прекрасная работа слаженной команды! http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/good.gif Спасибо! Так держать!
Двуликий
#187
Отправлено 24 июня 2010 - 19:34
Спасибо за труды! Ждём новых переводов! 
Сообщение отредактировал nikola26: 24 июня 2010 - 21:48
#188
Отправлено 24 июня 2010 - 19:37
nikola26
А и ждать не надо - в "Руинах" вас ждёт новая глава)
А и ждать не надо - в "Руинах" вас ждёт новая глава)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#189
Отправлено 24 июня 2010 - 21:08
Отдельная хвала и огромная благодарность неиссякаемым усилиям Insidious и Elminster - кабы не эти двое, висеть бы "КП" с ещё одной непереведённой частью, это точно. Спасибо Eledhwen за то, что неустанно корпела над нашими текстами и наверняка ТАКОГО там начиталась, что у другого глаза бы на лоб полезли. Спасибо Apsu Velg`larn как вдохновителю и переводчику, и Эргонту - за то, что не махнул рукой на этот "труд" и продолжал свою неустанную организаторскую работу. Вышеперечисленным - памятник! )
Считаю несправедливым не упомянуть Архилича и T&G, чья оперативность вкупе с качеством за последние дни просто поразили.) Unnamed - трудяга-переводчик, теперь ещё и неустанно выискивающий места в готовых главах, где что-то можно улучшить. Спасибо Sand, Gho5ty, Elstan, Alarika, - всем, кто внёс вклад.
P.S. И мы сделали это, еее!
)Считаю несправедливым не упомянуть Архилича и T&G, чья оперативность вкупе с качеством за последние дни просто поразили.) Unnamed - трудяга-переводчик, теперь ещё и неустанно выискивающий места в готовых главах, где что-то можно улучшить. Спасибо Sand, Gho5ty, Elstan, Alarika, - всем, кто внёс вклад.
P.S. И мы сделали это, еее!
Сообщение отредактировал Tarsilbar: 24 июня 2010 - 21:44
Вот так и совершаются самые большие глупости во Вселенной. Мол, не делал, не хотел, это оно само случилось. Ноги не туда завели, руки сами ножом пырнули, а голова не виновата, хотя именно ей теперь придется отвечать за оплошности рук и ног (Алексей Пехов, "Вьюга теней").
#190
Отправлено 25 июня 2010 - 09:09
Ну раз так, то и я присоединюсь ко всеобщему ликованию. Ура товарисчи!!! Эта была наша первая работа и шла она без малого полгода. следующий проект будет лучше и быстрее. спасибо всем, кто приложил руку к переводу книги. надеюсь мы были первыми в СНГ, кто перевел эту книгу, а если нет... ну что ж, им же хуже
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#191
Отправлено 25 июня 2010 - 11:11
Короче, надо радоваться! Ну и теперь посмотрим насколько времени мы опередили официальных переводчиков!
Еще один пост не лишний.
#192
*Violet_Werewolf*
-
- Гость
Отправлено 25 июня 2010 - 18:05
Смотрю,мог бы появился отличный "дуэт" из Астрогейта и Пвента). Они подходят друг к другу Ба-ха-ха!!))
Ба-ха-ха!!))
#193
Отправлено 26 июня 2010 - 16:54
Ну, а так как Tarsibar себя похвалить не может: похлава как хорошему переводчику и отдельная благодарность за открытое изъявление благоданостей и очень приятные слова в адрес всех участников перевода!!)))
Как говаривал некогда Чебурашка:
"Строили мы, строили... и наконец построили!"
Как говаривал некогда Чебурашка:
"Строили мы, строили... и наконец построили!"
#195
Отправлено 27 июня 2010 - 10:44
2 Elstan,
Последние главы на правке у Эледвен, которые в теории должны быть готовы ко вторнику. Вот после того и будет речь обо всей книге.
Последние главы на правке у Эледвен, которые в теории должны быть готовы ко вторнику. Вот после того и будет речь обо всей книге.
Вот так и совершаются самые большие глупости во Вселенной. Мол, не делал, не хотел, это оно само случилось. Ноги не туда завели, руки сами ножом пырнули, а голова не виновата, хотя именно ей теперь придется отвечать за оплошности рук и ног (Алексей Пехов, "Вьюга теней").
#196
Отправлено 27 июня 2010 - 14:36
Что ж, остались 25 и 30.
Ave Eledhwen!
Ave Eledhwen!
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#197
Отправлено 29 июня 2010 - 16:17
Ура, книга полностью на сайте.
Миша, можно еще целую книгу одним файлом выложить, чтобы по главах не играться.
Миша, можно еще целую книгу одним файлом выложить, чтобы по главах не играться.
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#198
Отправлено 29 июня 2010 - 17:45
Elminster
Выложим. Эледвейн через пару дней сделает)
Выложим. Эледвейн через пару дней сделает)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#199
*Tigronos*
-
- Гость
Отправлено 29 июня 2010 - 23:08
ГОТОВОООО!!!!!! СПАСИБООООО!!!!
Что мы без вас делали!!!
Что мы без вас делали!!!
Сообщение отредактировал Tigronos: 29 июня 2010 - 23:09
#200
*k23_Rofler*
-
- Гость
Отправлено 01 июля 2010 - 16:26
не открывается с 25 ой главы
сидел скидывал в ворд на 25 главе ждал облом
жду прикрепленный файл со всеми главами
сидел скидывал в ворд на 25 главе ждал облом
жду прикрепленный файл со всеми главами
Similar Topics
-
"Вызов" - раздача глав
Автор Verhanna, 25 авг 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 23 Ответов
- 17 727 Просмотров
-
"Сквозь тьму" (фанфик по Neverwinter nights: Hordes of the Underdark)
Автор , 14 янв 2011 В: Общение → Уголок создателей- 2 Ответов
- 6 480 Просмотров
-
Экранизация "WarCraft"
Автор Эргонт, 31 окт 2007 В: Общение → Беседка → Фильмы- 13 Ответов
- 2 854 Просмотров
-
Таверна "Зимний цветок"
Автор Lievelle, 19 июн 2011 В: Dungeons & Dragons → Путешествие по Забытым Королевствам (3.5 редакция) → Нордвал → Центральный район- Горячая тема 165 Ответов
- 9 688 Просмотров
-
"Коготь Харона": раздача глав
Автор Kayla, 22 янв 2013 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 375 Ответов
- 150 086 Просмотров
-
Король и Шут
Автор Mailer BiLL, 01 июл 2007 В: Общение → Беседка → Музыка- Горячая тема 19 Ответов
- 3 750 Просмотров
-
Книги из серии "Звёздные Войны"
Автор JediArthas, 20 окт 2007 В: Общение → Книжный Ряд- 11 Ответов
- 4 552 Просмотров
-
"Убийство в Кормире"
Автор Эргонт, 03 авг 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 31 Ответов
- 6 943 Просмотров
-
Раздробленность или "Города-Государства"
Автор Leyt, 22 мая 2009 В: Forgotten Realms → Обсуждение сеттинга- 9 Ответов
- 3 414 Просмотров
-
Сериал "Зачарованные" (Charmed)
Автор Серебрянка, 14 ноя 2010 В: Общение → Беседка → Фильмы- Горячая тема 51 Ответов
- 5 055 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
