Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"
@  Aqron : (28 Декабрь 2020 - 05:36 ) @ nikola26 Благодарю за информацию!
Жду с интересом.

Фотография

"Альманах"


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 16
#1
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 21:47 

В данном топике для собственного удобства, а также для того, чтобы любые заинтересовавшиеся могли подсказать и указать на ошибки, будут выкладываться рецензии на книги и сопутствующие к ним статьи.

Башня Чёрного Посоха - Эргонт
Водоспуск - keij
Глубоководье: Город Роскоши - Redrick
Маг-гончая - Salivan/keij
Мглистый Берег - Эргонт
Обморожение - Эргонт
Пламенный Страж - Redrick
Призрачный Путник - Эргонт
Свидетель Тени - Old Fisben
Терновый Оплот - Ramires
Убийство в Кормире - Эргонт
Убийство в Халруаа - Faer


 i 


Добавлена рецензия на "Призрачного Путника" за авторством Эргонта и "Пламенного Стража" за авторством Рэдрика.

 

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#2
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 21:51 


«УБИЙСТВО В КОРМИРЕ»
СЮЖЕТ


В провинциальном торговом городке Гарсе в королевстве Кормир начинают происходит странные вещи: мнимый призрак, о котором сознательно распустили слух в черте города, начинает совершать убийства, отрубая головы людям, которые, казалось бы, никак не связаны друг с другом. Всё происходит накануне съезда Гильдии Торговцев Кормира.
Расследовать происходящее берётся Боевой Волшебник в отставке Бенелаиус и его подопечный Джаспер, желающий пойти по стопам героя детективов Кэмбера Фосрика.

***


Итак, Кормир времён третьей редакции. При власти Азун IV, Алусэйр Обарскир упорно отказывается принимать уготованную ей судьбу и даже не подозревает о том, что её впоследствии назовут Стальным Регентом. Время спокойствия. Время мира.
Но главный герой не воин, не маг и даже не вор. История рассказывается от лица обычного служки постоялого двора, Джаспера. Стиль повествования сильно контрастирует по сравнению с любыми другими книгами серии – редко какой из романов «Забытых Королевств» рассказывает просто о мирной жизни граждан, без войн, кровопролитных сражений или же магических дуэлей. К тому же, это детектив. Самый настоящий. В центре внимание убийство мнимого призрака, терроризировавшего несколько месяцев округу городка. Расследование поручают хозяину и, по совместительству, наставнику Джаспера – Боевому Волшебнику в отставке Бенелаиусу – старика многие считают выжившим из ума, но власть имущие вынуждены всё-таки прислушиваться к нему.
Сюжет закручен довольно лихо и затрагивает не только Гарс накануне прибытия Гильдии Торговцев, но и весь Кормир. Казалось бы: убит всего лишь подмастерье кузнеца. Но на деле всё оказалось куда сложнее, чем казалось. Тут вам и политика, и злые организации типа Жентарима или Железного Трона, и Боевые Волшебники, мирно сидящие за чашечкой чая и прибегающие лишь к собственной дедукции, а не магии.
Книга вряд ли будет интересна любителям экшена и хардкора – его просто нет. Есть интрига, детектив, неожиданные повороты сюжета и мирное урегулирование. Ну а ещё простой и понятный язык повествования. Недаром книга была номинирована на премию Эдгара По.
Итог: Качественный детектив для читателей любого возраста: можно читать и тем, кто слабо знаком с сеттингом, и заядлым любителям оного.
Оценка: 8.

Присутствует:
- повествование от первого лица;
- птица Вангердахаста;
- болота и гидра;
Отсутствует:
- экшен;
- исторически значимые события;
- Дриззт До'Урден;

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#3
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 21:53 

Автор рецензии - Faer


«УБИЙСТВО В ХАЛРУАА»
СЮЖЕТ

Ковингтон Прайс – неплохой парень; неглупый, изобретательный, но таки не волшебник, не воин и не герой. Все, о чем он мечтал, это найти непыльную работенку, способную обеспечить его на всю оставшуюся жизнь – и неожиданно такой шанс представился. Случайно натолкнувшись в окрестностях провинциального городка на труп, Ковингтон решает, что дорогой плащ покойнику ни к чему и забирает вещи себе. К его удивлению, в городе его воспринимают как важную персону, даже местную легенду. Прайс просто не может удержаться, чтобы подобной ситуацией не воспользоваться.
***

На юге Фаэруна расположено сказочно богатое, уникальное, скрытое от посторонних глаз государство - Халруаа; это страна Магии, магов и их секретов. События романа разворачиваются в 1367 г., во времена правления короля Залаторма. Этот период был золотым веком в истории страны, временами мира и покоя, а тихий, внешне респектабельный городок Лаллор, казалось, служил воплощением благополучия.
Главный герой произведения – Ковингтон Прайс, самозванец, выдающий себя за Дарлингтона Блэйда, легендарного авантюриста, сильного волшебника и наследника первого мага города (к слову, первый маг весьма удачно исчез незадолго до этих событий). Герой так и не успевает толком приобрести какую-либо выгоду от сложившейся ситуации, как осознает себя втянутым в круговорот интриг. Ставки быстро взлетают; волшебники, инквизиторы, разного рода проходимцы – все стремятся заполучить наследство первого мага, а инструментом (либо же преградой) для реализации этих намерений считают Дарлингтона Блэйда. Шантаж, загадки, опасности и, конечно же, расследование – все, что и должно быть в настоящем детективе.
Сюжет динамичен, изобилует лихими поворотами и ситуациями, когда действительно волнуешься за главного героя: ведь тот не способен храбро выхватить скимитары или забросать противника файерболами. Замечу, что боевок практически нет.
Автор приятно порадовал легким, немного ироничным стилем изложения и – что не свойственно большинству книг по Забытым Королевствам – возможностью проследить, как характер главного героя плавно и обоснованно меняется под действием внешних обстоятельств.
Что касается минусов, то они есть: автор плохо ощущает мир, где-то он проявит небрежность к деталям антуража, где-то нафантазирует что-то уж слишком недостоверное. В результате, не смотря на присутствие магии, употребление халруаанских названий, даже появления визитной каточки страны - летающих кораблей, остается стойкое ощущение, будто действие романа происходит где угодно, только не в Халруаа, и даже не на Сияющем Юге. За это и снимаю балы.
Итог: интересный, приятный для прочтения детектив, но начинать с него знакомиться с миром или регионом все же не рекомендуется.
Оценка: 7

Присутствует:
- маги-гончие (местная инквизиция);
- Грейла Сонтойн, духовный лидер страны (вскользь).
Отсутствует:
- экшен;
- исторически значимые события.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#4
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 21:54 

Автор рецензии - Redrick.


«ГЛУБОКОВОДЬЕ: ГОРОД РОСКОШИ»
СЮЖЕТ

Город в огне!
Глубоководье, город роскоши, возможно, самый густнаселенный город Королевств - в осаде. Тысячи сахуагинов обрушились на его стены. Защитные заклятья трещат по швам, гибнут солдаты, маги и простые граждане, и даже усилий Хелбена "Черного Посоха" Арансана и его жены Лаэраль Среброрукой недостаточно, чтобы сдержать морскую орду. Гордое Глубоководье шлет зов о помощи.
Тем временем немного южнее, в безусловно известной вам крепости Кэндлкип, читает книгу юный чародей Мрельдер. Мрельдер сбежал от своего отца, таинственной и зловещей личности, чтобы посвятить свою жизнь раскрытию чародейского дара и поглощать новые знания. Особенно юноша интересуется легендарным Глубоководьем.
И конечно же, когда в Кэндлкип приходит зов о помощи, Мрельдер не может остаться в стороне! Не без происшествий пройдя через портал, он ступает на улицы охваченного боями города своей мечты.

***

Так начинается еще одна из бесконечных историй о Глубоководье. Главными действующими лицами в ней становятся несколько юных дворян, чьим главным времяпровождением до поры до времени остаются развлечения, упражнения во владении мечом и бесконечное разгильдяйство, и три девушки - дочки главы строительной гильдии и их служанка. Кто же знал, что судьба готовит им участие в одном заговоре, раскрытие другого заговора, смерть друзей, схватки с чудовищами, любовь, и, пожалуй, обретение своей судьбы, оказавшейся неразрывно связанной с судьбой самого города.
Других персонажей в романе тоже немало, и по большей части, все они выполняют роли статистов. Наверняка вы узнаете все эти имена - Хелбен и Лаэраль,Мирт "Старый Волк", Публичный Лорд Пьергейрон, Элайт Кролнобер... и многие, многие другие, уже не столь известные.
Возможно, многочисленность персонажей и сыграла с авторами злую шутку - действительно обаятельными получились лишь неподражаемый Элайт "Змей" и Мирт. И, частично, Мрельдер, которому, к сожалению, отведена не слишком почетная и далеко не центральная роль. Из-за этого роман выходит на порядок менее увлекательным - героям не сопереживаешь.
К тому же, авторский стиль получился несколько тяжеловесным. В каждой главе происходит столько всего... и в то же время не происходит ничего. Уж не знаю, как Гринвуду и Каннингем работалось в соавторстве, но на стиль (который все-таки ближе к гринвудовскому) это заметного влияния не оказало.
Повествование то и дело меняет фокус, от служанки переходя к Элайту, от Элайта - к юным дворянам, от дворян - к Мрельдеру и так далее. Если в моем изложении это звучит хаотично - прощу прощения за создание ложного впечатления. Все эти яркие лоскутки в единое и цельное полотно сквозной нитью объединяет сюжет, рисуя панорамы Глубоководья.
Да... ведь, пожалуй, эта история все же не о приключениях и не о юных дворянах. Это действительно роман о Глубоководье - живом городе, полным опасностей и роскоши. Если вы хотите почувствовать пульс этого мегаполиса, пройтись по его улицам, побывать в бальных залах и заглянуть в трущобы, даже очутиться вГороде Мертвых - здесь все это есть. Книга пронизана тем специфическим духом, по которому безошибочно можно узнать Забытые Королевства.
Итоговая оценка - семь из десяти. Для книги по Королевствам - очень, очень хорошо. Немного напомнило старые приключенческие романы Александра Дюма и Луи Буссенара.

В книге есть:
- Глубоководье
- Хелбен Арансан
- Лаэраль Среброрукая
- публичный лорд Пьергейрон
- Мирт
- Элайт Кролнобер
- Город Мертвых
- немного Подгорья
- заговоры, тайные ходы, смена внешности
- шагающие статуи
- зловещий культ
- логово созерцателей

В книге нет:
- других городов (не считая Лускана и Кэндлкипа в двух коротких сценах)
- темных эльфов
- Эльминстера

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#5
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 21:55 



«БАШНЯ ЧЁРНОГО ПОСОХА»
СЮЖЕТ

Легендарный архимаг Глубоководья Хелбен Арансан мёртв, поколения Чёрных Посохов сменяют друг друга, занимая свои места в Башне Чёрного Посоха и отдавая жизни за Глубоководье. В отличие от того самого Чёрного Посоха, эти волшебника ненеуязвимы. И это на свой шкуре познаёт ученица Чёрного Посоха. Ей понадобится помощь со стороны, чтобы спастись от предателей и заявить свои права на наследие Хелбена.
***

Пожалуй, для любого читателя художественной литературы по сеттингу при взгляде на название книги должна возникнуть невольная ассоциация с тем самымХелбеном Арансаном по прозвищу «Чёрный Посох». Конечно же, если есть Башня Чёрного Посоха, то как без него самого?
К сожалению, Хелбен Арансан уже век как мёртв. Да, конечно, в книге встретится неоднократно его призрак, но самого чертовски Хелбена мало. Тем не менее, книга и без него хороша: Стивен Шенд во второй раз доказал, что умеет писать не хуже Каннингем или Гринвуда.
В основу сюжета положено противостояние чародеев Глубоководья. Ни для кого ни секрет, что на протяжении веков негласным главой Города Роскоши был его архимаг – Хелбен Арансан. С его смертью власть в городе сменилась: набрала вес магократическая организация, Бдительный Орден, - своего рода аналогСтражи, занимающаяся расследованием преступлений магического характера, а также тренировкой аколитов-волшебников; Чёрные Посохи сменяли один другого, но ни один из них и близко не занимал такого положения в обществе, которого добился Хелбен. И вот в один прекрасный день глава Бдительного Ордена Хондар Наомал вместе со своим сыном Центивом решают снова положить город на лопатки и объявить в нём магократию...
Сюжет прост: группе друзей нужно доставить наследницу Чёрного Посоха, тетирку по имени Ваджра Сафахр, в Башню, чтобы она не умерла от груза власти, свалившегося на неё после смерти предыдущего Чёрного Посоха, Самарка Дханзскала. Во главе разношёрстной компании стоит сын Публичного ЛордаГлубоководья Дагулта Неверембера Ренэр Неверембер – книгочей, знаток тайн города, а по совместительству хулиган и повеса, пользующийся своими знаниями для того, чтобы с друзьями по ночам устраивать гонки по крышам и переулкам со Стражей. Ренэру предстоит пройти нелёгкий путь – от беззаботного гуляки, живущего за счёт инвестиций в недвижимость, в повидавшего жизнь серьёзного молодого человека, потерявшего друзей и ставшего другом Чёрного Посоха. На этом пути ему помогают Лараэлра Харсард, чародейка и дочь главы Гильдии Водопроводчиков и Шахтёров, Мелун Дракон, наёмник, Оско Сэлибак, полурослик-пройдоха, и Эйрак Вескур, аколит Бдительного Ордена.
Единственным недостатком книги, пожалуй, можно назвать огромное обилие названий и имён: при прочтении нужно обязательно иметь при себе карту Глубоководья и близлежащих окрестностей, поскольку львиную долю времени герои бегут по Городу Роскоши, а от диалогов из разряда «Бежим по улице №1, затем по улице №2 и выбегаем на перекрёсток №3» под конец книги начинаешь сходить с ума. Тем не менее, Шенду нельзя не отдать должное: Стивен очень хорошо описал Башню Чёрного Посоха, особняк Неверемберов, проклятую Рощу Пеллам. Автор дал нам взглянуть на Глубоководье из-под другого угла: герои перемещаются по нему посредством порталов и потайных ходов, используя знания, почерпнутые в книгах. Где ещё прочтёшь про таких ботаников?
Оценка: 8.
Вердикт: хороший образчик качественного чтива из разряда «доставить принцессу из пункта А в пункт Б». Маст рид.

Есть:
- духи Чёрных Посохов;
- человек-кот;
- порталы, потайные ходы и магические слова;
Отсутствуют:
- Хелбен Арансан во плоти;
- чудесные воскрешения;
- монстры;

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#6
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 21:56 

Авторство рецензии - Salivan (перевод и правка keij'a)


«МАГ-ГОНЧАЯ»
СЮЖЕТ

Маттео, лишенный магии советник правителей Халруаа, всю свою жизнь посвятивший поиску истины, в конце концов, понимает, что вполне может быть носителем искры магии. И теперь, вместе подругой бродягой, он вынужден скрываться от таинственного Кабала. Под мрачными тенями болота Ахлор Маттео ищет свою собственную правду, сражаясь с монстром из собственных кошмаров. Но хуже всего – по его следу идёт неутомимый блюститель закона. Маг-гончая!
***

Далеко на юге континента лежит край, наполненный чудесами магии. Халруаа – страна волшебства, государство, управляемое могуществом правителей-магов. ”Маг-гончая” – первая книга трилогии ”Советники и короли”, описывающая один из последних годов мирной жизни Халруаа. Действия происходят во времена третьей редакции.
Главный герой книги, Маттео, принадлежит к Ордену Джордайни. Джордайни – элитная группа мужчин (хотя среди них иногда попадаются и женщины), которые полностью лишены магического дара и обладают естественным сопротивлением к волшебству. В Халруаа, стране наполненной волшебством, подобные люди ценны тем, что обладают альтернативной точкой зрения, хотя возможно и не только по этой причине. Джордайни – специально обучаемая группа людей, которым официально открыт доступ к тайнам страны, касающихся законности и избираемым Халруаа путям.
Маттео не согласен с решениями инквизитора Азута, мага-гончей по имени Кива, в честь которой и названа книга. Она – дикий эльф, в тайне мечтающий отомстить магам Халруаа, за преступления предыдущих поколений волшебников, направленных против её Народа. Судьба сводит Маттео с юной девушкой по имени Тзигона, которую преследуют фактически все ветви власти Халруаа.
В повествовании присутствуют ещё один эльф, вемик, демонический монстр, два зловещих болота, сошедшая с ума королева, фермеры, бесконечное скопление разнообразных волшебников. И все они будто бы перемешаны в кипящем котле.
Всё, описанное выше, сливаясь со свойственным Каннингем умением придумывать замысловатые интриги, создаёт рассказ в рассказе.
Каннингем живо изобразила историю страны, где магия является неотъемлемой частью повседневной жизни. Зловонные болота детально описаны, так же, как и механические монстры королевы, летающие корабли, гигантские деревья и другие незнакомые детали.
Однако, роман написан в манере, не свойственной Каннингем. Для тех, кто ознакомился с рулбуком ”Сияющий Юг”, ясно, что автор перед написанием книги его внимательно прочла и изучила: описание страны представлено очень близко к тексту этого дополнения.
В направлениях, которые трудно описать, суть этого повествования меняется несколько раз в процессе развития истории. Время от времени повествование читается не как единый роман, с ограниченным количеством страниц, а как набор отдельных рассказов. В других случаях ощущается, что он написан как часть более длинной серии книг (а оно так и есть), позволяя больше времени уделять истории и описаниям. Такая смена темпа приводит в замешательство.
Итог: качественная приключенческая фэнтези для читателей любого возраста: рекомендую для чтения знатокам сеттинга и людям, имеющим пока поверхностные знания о Забытых Королевствах, в целях расширения кругозора.
Оценка: 7.

Присутствуют:
- приключения и описания;
- Король Залаторм;
- летающие корабли;
- Орден Джордайни;
- ларакен.
Отсутствует:
- исторически значимые события;
- Дриззт До'Урден.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#7
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 22:05 

Автор рецензии - keij.


«ВОДОСПУСК»
СЮЖЕТ

Битва окончена, и многие воины торопятся вернуться домой. Но некоторые из них жаждут мести.
Сражение на Болоте Ахлор выиграно и пути героев разошлись. Одна, став учеником чародея, всё так же пытается разгадать загадки своего прошлого. Другой вернулся к своей королеве только для того, чтобы обнаружить, что всё изменилось.
Маг-гончая жаждет отомстить им обоим.

***

Казалось бы, все испытания позади – ларакен изгнан, а предательница маг-гончая схвачена. Вся страна радуется успеху своих юных героев. Но никто из них не обретает душевного покоя. Тзигона, узнав имя своей матери, мечется в безуспешных попытках найти хоть какую-нибудь информацию о ней.
Джордайни, Маттео и его друг Андрис, не ведают сна, в попытках разгадать смысл произошедшего. А самое главное – та, которая должна была ответить на все оставшиеся вопросы, сбежала! Теперь придётся самим собирать куски этой головоломки. Но стоит быть аккуратными – ища куски информации и пытаясь восстановить общую картину, можно запутаться в сетях чужих интриг и не заметить тень, наползающую на Халруаа. Тень войны, разрушений и смерти!
Халруаа – страна могущественного волшебства и гордых магов. Но справится ли нация с надвигающейся угрозой? Устоит ли трон короля Залаторма, правившего и оберегавшего Халруаа на протяжении многих десятилетий?
Дороги главных героев разошлись, и каждый идёт своим путём, преследуя свою цель. Они простились друг с другом, только для того, чтобы снова встретиться вНате, у предгорий Восточной Стены. Но станет ли встреча радостной, а избранный путь лёгким? На эти вопросы ответит вторая книга серии “Советники и Короли” “Водоспуск”.
Повествование начинается с того, что на главных героев градом сыплются новые вопросы и проблемы. Шаг за шагом, ища ответы, они попадают в ловушку, запущенную два века назад. События развиваются по нарастающей, с конфликтными ситуациями и открытыми столкновениями. Апофеозом книги становится война.
Роман оставляет после себя в наследство заключительной книге трилогии несколько неразгаданных загадок и две основные интриги.
Итог: качественная приключенческая фэнтези для читателей любого возраста: рекомендую для чтения знатокам сеттинга и людям, имеющим пока поверхностные знания о Забытых Королевствах, в целях расширения кругозора. Приступать к книге стоит только после прочтения первой книги трилогии – “Маг-гончая”.
Оценка: 7.

Присутствуют:
- приключения и описания;
- летающие корабли;
- некромант Ахлор;
- мулхоранди;
- зелёный маг;
- экшн и война.
Отсутствует:
- хэппи-энд;
- дроу и Дриззт До'Урден.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#8
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 22:36 

Автор рецензии - Ramires.
"ТЕРНОВЫЙ ОПЛОТ"
СЮЖЕТ


В тенях Глубоководья таится новая угроза Жентарима.
Хелбен Арунсун посылает Бронвин встретится с её давно потерянным отцом и восстановить утраченное, опасное наследие семьи. Но она узнает секрет, который способен погубить не только саму Бронвин, но и самих Арфистов.

***


Четвертая книга цикла описывает приключения молодой арфистки Бронвин, пытающейся узнать о своем происхождении и обрести потерянную семью. Эти поиски втягивают Бронвин в водоворот борьбы за древний артефакт между Орденом паладинов Симулара, Жентаримом и Арфистами. Она знакомится с дварфом, потерявшим свой дом из-за жадности и властолюбия людей. Вместе им придется спасаться от погони и пытаться предотвратить зарождающуюся войну.
Мы встретим знакомых жителей Глубоководья - Данилу Танна, помогающего Бронвин, Хелбена Арансана, пытающегося восстановить пошатнувшееся равновесие сил, прекрасную и своенравную Лаэраль, Лорда Пьергейрона.
Основное место действия - Глубоководье, но есть эпизоды и в Порте Черепов, и в крепости "Терновый Оплот".
"Терновый Оплот" достойно продолжает цикл, Каннингем снова ставит перед героями вопросы о чести и долге. Данила Танн, следуя за архимагом Глубоководья и выполняя его различные поручения, узнает всё больше тайн, которые приковывают его к Арфистам, городу. Данила постепенно приходит к мысли, что когда-нибудь и ему придется обманывать друзей ради сохранения равновесия.
По сравнению с предыдущими книгами цикла в этой меньше битв, но намного больше интриг, политики. Каннингем мастерски описывает хитросплетения желаний и стремлений различных, незнакомых друг другу людей. Паладины, непоколебимые воины света, предстают с неожиданной стороны, арфисты уже не являются синонимом справедливости, и даже в сердце жреца Кайрика есть любовь.
Другое отличие этой книги от всех предыдущих - главный герой не имеет каких-либо сверхспособностей и не может в одиночку истребить отряд наемников или орков. Бронвин иногда приходится спасаться даже от одного хорошо обученного противника.
Итог: книга стоит того, чтобы прочитать один раз. Она дает отдых от сверхгероев, прорубающихся сквозь орды нежити/орков/...
Оценка: 7.

Присутствуют:
- Глубоководье
- Хелбен Арансан
- Лаэраль Среброрукая
- Данила Танн
- осада замка
- почти безостановочная погоня
Отсутствуют:
- Эрилин Лунный Клинок

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#9
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 01 Апрель 2012 - 22:37 

Авторство за мной.

МГЛИСТЫЙ БЕРЕГ
СЮЖЕТ


У Айселин абсолютная память. Девушка помнит мельчайшую деталь огненного шторма, который она вызвала, будучи ребёнком и пытаясь научиться магии. Так что когда за ней начинает охоту эльф с обожённым лицом, Айселин бежит в единственное место, где её не смогут достать ни Стража, ни Церест - Мглистый берег. Прибежище изгоев Глубоководья и отребья, которое готово продать собственную мать за звонкую монету.
* * *

Издание "The Fantasy Review" охарактеризовало это книгу так:
Джелей Джонсон - это имя, которое Вам лучше запомнить, поскольку велик шанс, что после "Мглистого берега" она станет одним из топ-авторов сеттинга "Забытые Королевства".
Не сказал бы, что высказывание точное, но доля правды в нём есть. Очевидный плюс романа в том, что повествование не провисает - бодро начавшись, оно ровной, размеренной трусцой стремится к своему логическому концу. Никаких "роялей в кустах" или "драконов в колыбельке" - всё чинно, благородно и со вкусом. "Мглистый берег" цепляет и ведёт нас прямо до конца. Да, конечно, это книга из разряда "на один раз". Но разве это должна обязательно быть плохая характеристика?
Казалось бы, завязка для сюжета проста: есть героиня, у которой на сердце тяжёлая ноша - Айселин Тёрн могущественная волшебница, не способная контролировать порой свою волшбу. С тех пор, как девушка вызвала огненный шторм, в котором была сожжена до основания таверна с людьми в ней и её собственным учителем, Айселин поклялась никогда впредь не использовать магию во вред. Увы, это сложно - у неё абсолютная память, чувство вины гложет её и не меркнет даже спустя годы, несмотря ни на какие зароки.
Когда Айселин сталкивает с эльфийским охотником за сокровищам, Церестом, она решает, что обожённая половина его некогда прекрасного лица - это её рук дело. Вместе с другом-мясником Саллом она бросается бежать в один из самых опасных районов Глубоководья - Мглистый берег, средоточие прокажённых, отбросов, нелюдей и всяких прочих рецидивистов. Друг из Стражи даёт ей подсказку обратиться к Руэну Морлету, отъявленному негодяю и вору, но при этом человеку чести. Впоследствии узнаётся, что Руэн работает на Стражу и на самом деле не вор, а боевой монах. Тем не менее, это нисколько не мешает ему наслаждаться всеми прелестями преступной жизни. Вместе с Руэном и Саллом Айселин пытается узнать правду о том, почему на самом деле её преследует Церест и как ей можно спастись.
Вот такая вот завязка для сюжета. Самое интересное, что этот роман, в первую очередь, об иссечённых Магической Чумой и об их способностях, о зонах "дикой магии". По ходу повествования герои даже проведут довольно долгое время в одном из таких мест, на корабле "Вальс Паромщика", затонувшем во время Чумы. Роман насыщен деталями и дышет жизнью: нам дадут посмотреть на кулачные бои на выживание, покажут битву с морскими призраками, а также расскажут о том, что способна забыть девушка, обладающая абсолютной памятью.
Итог: хороший роман, насыщенный деталями и действием. Всё в меру и вкусно, но перечитать не захочется. Концовка у романа такая, какая должна быть, - каждому по заслугам.
Оценка: 6,5.
Присутствуют:
- льюкротты, морские призраки, наёмники;
- служитель Мистры и иных павших богов;
- волшебное кольцо.
Отсутствуют:
- эпические битвы;
- развитие любовных отношений;
- подробные рецепты блюд Салла.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#10
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 02 Апрель 2012 - 19:33 

Авторство рецензии за мной.

"ОБМОРОЖЕНИЕ"
СЮЖЕТ


Леди Амира, Боевая Волшебница Кормира, дезертировала из собственного отряда, чтобы спасти сына, Джалана, из рук работорговцев. Это едва не стоило ей жизни, и когда свобода уже, казалось, была близка вмешался могущественный волшебник, вновь разлучив мать с сыном. Благодаря помощи диких эльфов Бесконечных Пустошей Амира выжила и готова пойти на всё ради возвращения Джалана. Но достаточно ли этого на крайнем севере Фаэруна?

***

"Обморожение" – дебютная книга писателя Марка Зеэштедта. Среди прочих романов сеттинга "Обморожение" выгодно отличается степенью проработки. Нельзя сказать, что это гринвудовские масштабы, но тем не менее, у того же Рейда, Сальваторе, Смедман я такого уровня детализации региона, где происходит действие, не увидел.
Книга начинается с описания бегства Амиры и её сына, Джалана. Это очень сильный и эффектный ход, - Марк с ходу нас погружает в действие, читателя цепляет прямо с пролога и не отпускает вплоть до самого конца. Драйв, тайны, волшебство, холод - это переплетено таким причудливым образом, что даже нельзя с ходу сказать, что именно привлекает в книге больше. Казалось бы, что в центре внимания лежит захват сына боевой волшебницы работорговцами. Но почему его захватили? Кто его захватил? Ответы на эти вопросы окажутся совершенно отличными от того, что предполагал читатель в начале.
Сюжет книги построен в стиле "тут был, сделал то-то", но Марк подаёт это таким образом, что выглядит подобный стиль ново и иначе, выгодно отличая роман от ему подобных. Если Вам хочется разностороннего и глубокого сюжета, эта книга не для Вас. Сюжет прост: вот группа злодеев, с которой должна сразиться группа героев, чтобы спасти жизнь ребёнка. Действие разворачивается в Бесконечных Пустошах, о которых доселе никто не писал в художественной литературе. Всё описано вкусно и красиво, но тем не менее, описанию холода, снега и ощущения безнадёги уделено больше, чем следовало, - регион описан, но можно было бы и добавить чего-нибудь.
Книга насыщена деталями. Нам достоверно показали и рассказала про Бескрайние Пустоши. Тут Вам и описание Вил Аданрат, колоритного племени эльфов-ликантропов, и Морозный Народ, и легенды, восходящие к Роматарской Империи. К слову, о легендах: мостик между сказанием об Арантаре с Хасоретом и причиной, по которой был похищен Джалан, перекинут настолько искусно, что диву даёшься. Прелести книге добавляет описание магии: Марк Зеэштедт показывает её красиво и эффектно, с выкрикиванием арканных фраз и активирующих слов, за которыми следует магическое действие. Пожалуй, именно так она и должна выглядеть в представлении любого читателя.
Из всех персонажей и характеров хуже всего, как ни странно, удалась главная героиня, Амира Хилоар. Нет, про неё интересно читать, интересно узнавать причины, по которым она дезертировала, усыновила Джалана, на что она готова пойти ради него. Но это выглядит немного блёкло по сравнению с белкагеном Кваруном или другом эльфов Гайдином и их историями. Говоря об описании мест, нельзя не отметить Икет Сота, он же Оплот Зимы, и Хро'ниевачу, священное место Вил Аданрат: это, пожалуй, две самые яркие сцены в книге, тем более что именно в этих местах происходят переломные моменты. Я не случайно назвал эти места именно так - Икет Сота и Хро'ниевачу: книга изобилует словами на древних языках или же языках коренных народов Нарфелла, туйган, не говоря уже о фразах-заклинаниях:
Kenhakye unethke!
P.S. К слову, в конце книги для всех непонятных словечек есть словарик.
Итог: именно так должно выглядеть книга о "Забытых Королевствах"...или же, ещё лучше, модуль для одного-трёх человек на бумаге: с тайнами, с загадками, волшебством, шармом и очарованием жёсткой сказки.
Оценка: 9.

Присутствуют:
- морозные волки, морозные люди и мороз;
- белкаген, он же ипостась класса "Арканный Жрец" с большим упором на поклонение природе;
- древние легенды;
- много терминов на языке народов Пустошей;
Отсутствуют:
- сюжетные ответвления;
- драконы и прочие несвойственные Пустошам твари;
- малопонятная магия;
- подробное описание флоры и фауны региона.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#11
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 03 Апрель 2012 - 08:59 

Автор рецензии - Old Fisben.

"СВИДЕТЕЛЬ ТЕНИ"
СЮЖЕТ

Эревис Кейл.
У верного слуги семьи Ускевренов есть страшный секрет... И сейчас, когда безжалостное зло пришло в Селгонт, связь дворецкого с преступным миром может подвергнуть Ускевренов опасности. Эревис должен доказать свою верность - городу и Ускевренам. Второго шанса не будет.

* * *


Итак, чем же зацепил меня Кемп. Во-первых, сразу же бросилось в глаза, как стиль его книг отличается от произведений других авторов, работающих на благодатной почве Забытых Королевств. Очень приятный язык, при этом не скупой и сухой, чем страдают некоторые писатели, что переводятся у нас "Азбукой". Напротив, все очень живо, ярко и достаточно подробно. Автор чувствует окружающий его героев мир. Поэтому, чувствуем его и мы. Очень реальный. Ну, в первую очередь это Сембия и Селгонт, в частности. После нам доведется смотаться с героями и на Побережье Дракона, затем... ну, это уже я забегаю вперед. Сама Сембия из-под пера Кемпа получилась мрачной и таинственной. Само по себе, не самое приятное местечко, где торговцы постоянно грызутся друг с другом и плетут интриги, а тут еще и сам автор подливает жару своими описаниями. Коварство и опасность поджидает на улочках этого торгового города. Ради достижения своих целей темные личности используют все, начиная от стали и яда и заканчивая кровью девственниц и жиром детей. На улицах этого города сложно быть добрым и благородным. Даже Арфисты в Селгонте не такие отзывчивые, к коим мы привыкли. Так что все, кто желает поподробнее узнать о данном регионе, то рекомендую романы Кемпа. Очень атмосферно.
Селгаунт, Сембия. Глава Гильдии Ночных Ножей, Кроллир Венастин по прозвищу Праведник, совершает ритуал призыва из Белистора могущественного демона Ирсиллара. По его мнению, этот дред поможет ему покончить с Жентаримом, в результате чего в Селгонте останется лишь одна сила - Ночные Ножи. А Маск за это сделает его, Праведника, своим Чемпионом. Демон на зов отозвался и все бы Праведнику удалось, если бы не один из его лейтенантов - Дразек Ривен, который ведет двойную игру и на самом деле служит жентам. В самый отвтественный момент он убивает Венастина и демон, лишенных магических оков, наложенных на него Праведником, вырывается наружу. Причем не один. Нашкодивший Ривен молниеносно исчезает.
Ирсиллар и его младшие собраться начинают пожирать плоть и души людей Селгонта. Прыткий Джак, полурослик-вор, поклоняющийся Брандобарису, сталкивается с демонами одним из первых. Во время его вылазки в усадьбу Соаргилов, он становится свидетелем того, как дред жестоко расправляется с лордом и его супругой. Только тревога, поднятая охранной усадьбы позволяет ему остаться в живых.
Далее сюжет нас переносит в усадьбу Ускевренов, где мы и встречаем главного героя - Эревиса Кейла. Здесь он прислуживает дворецким Тамалону Ускеврену, главе большого и влиятельного семейства Селгонта. Сам Кейл - наемный убийца, член Гильдии Ночных Ножей, но сильно разочаровавшийся в своем образе жизни. В дом Ускевренов он отправлен в качестве лазутчика и шпиона, чтобы подпитывать Гильдию новостями, слухами и ценной информацией. Однако в кругу этой семьи Кейл начинает различать разницу между добром и злом, постепенно склоняясь к первому. Тамалон начинает заменять ему отца и учителя. Эревис начинает интересоваться различными науками и ночи напролет проводит в богатой библиотеке Лорда Ускеврена. Есть и еще одна причина, почему наш главный герой остается в этом доме. Любовь к дочери Тамалона - Тазиенне. Девушка молодая, красивая, трудно устоять. Но высокого и лысоватого Кейла, который к тому же довольно-таки старше её, она ценит лишь, как друга. Кейл это понимает, но надежда, как говорится, умирает последней.
Итог: Незамысловато, правда? Возможно, но сама соль в чтении. Не оторваться. Мытарства Кейла, его размышления о том, внимать Маску или же нет - отдельный разговор. Реалистично, так и должно быть, по-моему мнению. Ну и о действе. Настоящие бои D&D. Перед боем ребятки навешивают на себя различные заклинания, усиливают ловкость, силу и т.д. Читать всем любителям литературы по ЗК.
Оценка: 9.

Присутствуют:
- убийцы, демоны, воры;
- описание богатых семей Селгонта и быта Сембии;
- предыстория Эревиса Кейла;
Отсутствуют:
- окончание истории;
- предпоссылки ко второй трилогии;

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#12
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 11 Июнь 2012 - 20:54 

Авторство за мной.

«ПРИЗРАЧНЫЙ ПУТНИК»
СЮЖЕТ


Этот шрам на моей руке оставил клинок тощего.
Эти, на груди, - меч-цеп варвара.
Этот, на плече - топор дровосека.
А этот скрипучий шёпот - всё, что осталось от моего голоса - шрам, нанесённый ревностью Лорда Певца.
Они забрали моё тело и мою жизнь, бросили меня на растерзание воронам. Но не все мертвецы покоятся в мире.

***


"Эрик совершенно не умеет описывать любовные сцены," - именно вот эта мысль у меня появилась в ходе прочтения книги "Призрачный Путник".
Да и действительно. Любовная линия и ее описания вместе с метаниями в стиле известных страдальцев-супергероев - это адский швах: "Я хочу, но мне нельзя..." Бха, бха и еще раз бха. Безнадежно устарело и никого сегодня это не удивит. Все страдания Рина и Арьи стары как мир: мы их видели неоднократно во многим голливудских фильмах, читали про подобные душевные терзания в книгах и комиксах. Да и реализация у Эрика сильно хромает в этом плане.
Меж тем, можно сказать пару слов и о сюжете. Как говорит о собственном романе автор, Эрик Скотт де Би, роман "Призрачный Путник" - это своего рода вестерн, перенесенный в Куэрварр близ Серебристой Луны. Не совсем понимаю, что вкладывал в понятие "вестерна" Эрик, поскольку вестерны, как таковые, в моем представлении - это фильмы о ковбоях, - но если выбирать одно слово, которым можно охарактеризовать роман, - это слово "месть". Можно долго разглагольствовать о названиях романа, разводить демагогию о том, что ghostwalker - это название с двойным умыслом, мол, имеется в виду не только класс главного героя, но и задумка о "призрачной" мести, мести из прошлого, но тем не менее, нельзя отрицать того, что ПП именно о мести Призрачного Путника Дарену Грейту, его сообщникам и семье. Казалось бы, история о возмездии не нова, но... На просторах Фаэруна эта концепция обрела новую жизнь. Стоит добавить сюда то, что роман, по сути, написан в жанре "нуар", что придает непередаваемый колорит этой книге.
Отдельного слова заслуживают персонажи. Даже при наличии дурацких образов рыцарей, Мерис Грейт, которого Redrick обозвал "ублюдком в белом", Дарен Грейт описаны обалденно. Да и выгодно отличают роман зрелищные драки, по сравнению с которыми Сальваторе рядом не валялся.
Тем не менее, нельзя и сказать о минусах. Помимо пресловутой любовной линии, это донельзя скудный язык автор и подбор средств выражения в оригинальном романе (в переводе этот момент где-то как-то сгладили): для передачи тех или иных действий всегда используются 2-3 оборота. Штампы – вот то слово, которым можно охарактеризовать выбранные Эриком средства. Плюс, хоть я и сказал, что драки – это плюс, но увы, и их бывает чересчур много.
Итог: Создалось такое впечатление, что Эрик перебрал. Ему захотелось создать роман-вестерн, роман-действие, роман-бой. На выходе получилось чтиво с огромным количеством боёв, оправданных и не очень, на один раз. Прочесть можно, но перечитывать не захочется.... И получаем на выходе, даже с учетом любовной линии, весьма добротное чтиво с достойным концом.
Оценка: 6.
Присутствуют:
- ублюдок в белом;
- обильные драки;
Отсутствуют:
- хорошая любовная линия;
- хэппи-энд.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#13
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 11 Июнь 2012 - 21:04 

Цитата
(в переводе этот перевод где-то как-то изгладили)

Cпасибо, что не изгадили... Миш, ты перевод-то не читал)))

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#14
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 11 Июнь 2012 - 21:08 

Redrick
Тебе нельзя серенад попеть?

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#15
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 11 Июнь 2012 - 21:26 

Раз уж я тебе обещал... (потом нормально отформатируешь, лень искать обложку)
Как раз сегодня дочитал. Между прочим, когда с тобой обсуждали название, мы угадали - Пламенный Страж как раз в тему.
Пламенный Страж
Марк Зеэсштедт


Отряд знаменитых ассасинов, наемных убийц из крепости Пламенный Страж, которой управляет Алаодин, Старец Горы, проникает в Юирвуд, но убийцы оказываются не в силах преодолеть защитников леса - следопытов и друидов. Одного из ассасинов берут в плен. Пленник по имени Кхейл встречается с друидом Черетом. Тот приказывает казнить наемного убийцу.
С того дня Кхейл исчез, а в лесах и степях Фаэруна появился новый следопыт по имени Берун.
Беруну придется нанести визит в Пламенный Страж, хочет он того или нет.

Такова завязка книги "Пламенный Страж" за авторством Марка-Попробуй-Произнести-Мою-Фамилию-Зеэсштедта.
И, казалось бы, в этой книге есть все, что должно мне понравится: крепость ассасинов, толика психологизма, кровавые сцены без снисхождения...
Но этого мало. Книга упорно отказывается увлекать, сопереживать главным героям и пытаться разгадать интригу (которая, к слову, довольно банальна) просто не хочется. Это тем обиднее, что язык-то у автора хороший: он рассказывает спокойно, не пытаясь смаковать жестокость персонажей или драматические сцены. Благодаря этой сдержанности книга не раздражает - не возникает чувства, что смотришь дешевый сериал для подростков, как бывает с иной художественной литературой по ФР.
Один из главных просчетов автора - образ местных ассасинов. Что представляется современному читателю при слове ассасин? Обкурившийся гашишем псих? Вряд ли. Скорее, вспомнится Альтаир. Так вот, здешние ассасины - это, по сути, просто убийцы. Не описано ни каких-то особых тренировок, ни виртуозного рукопашного боя, ни хитростей и трюков. Нет, не такими должны быть зловещие убийцы в подобных "Забытым Королевствам" мирах...

Как уже говорилось, интрига скудна, персонажи правдоподобны, и, в принципе, интересны, но не вызывают сопереживания... ну и замыслы главного злодея, которые, фактически, сводятся к тому, чтобы уничтожить Фаэрун, могут вызвать разве что брезгливую гримасу.
И все же, читать книгу временами приятно. Уж точно не хуже прочей художественной литературы по Королевствам.

Присутствуют:
-друиды, следопыты, ассасины
-древняя имаскарская крепость
-животные-спутники
Отсутствует:
-все остальное

Оценка 6\10

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#16
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 20 Июнь 2012 - 21:23 

Если я еще кому-то что-то обещал в связи с форумом\сайтом - вспоминайте сейчас, потом я этого делать скорее всего не буду.

ELMINSTER MUST DIE


Прочитав название книги, я невольно согласился с автором. В самом деле, убили Мистру – прикончите и Эльминстера. Будем последовательны…
Сподвигнула же меня на прочтение аннотация к последней части трилогии. И, надо сказать, не зря – приятных впечатлений от романа вышло все-таки больше, чем негативных.
Итак, большая часть обитателей Королевств помнит о Старом Маге только из сказок да легенд, его башню старательно пытаются разграбить, а сам Эльминстер, скорее всего, давным-давно умер. О настоящем положении дел знают немногие – Эльминстер в результате Волшебной Чумы и гибели Мистры едва не обезумел. Любое применение магии ставит его на самую грань здравого рассудка, и помочь могут только магические предметы и артефакты, которые он беззастенчиво ворует из королевского дворца в Кормире – где, собственно, и обитает под личиной одного из слуг вместе со Шторм Среброрукой. Особенно забавно выглядят потуги Боевых Магов поймать его – нынешний королевский маг отнюдь не ровня Вандердагасту. Да и Боевые Маги с Пурпурными Драконами уже не те…
Но изменился и Эльминстер. Раньше он только изображал мудрого старика, а сам показывал такую прыть, что многие юноши могли бы позавидовать. Сейчас он устал. Он постоянно пытается делать все то же самое – спасать Королевства – и постоянно натыкается на преграды. Былой магии не осталось, и приходится паразитировать на хранилищах и тайниках королевского замка; да и Королевства, такое чувство, хотят в первую очередь «спасителя» поймать и посадить в клетку. А то ведь натворит дел…
Пожалуй, эта метаморфоза больше всего понравилась мне в книге. Эльминстер очеловечился. Сейчас он – как будто настоящий мужчина лет пятидесяти, который по привычке оценивает свои силы так, как будто он моложе лет на пятнадцать-двадцать… Вот только и тело подводит, да и рассудок иногда уже не тот…
Да, после Чумы изменилось многое. Но дворяне и кормирская знать остались все такими же. Несмотря на Сюзейльский рескрипт, бал в стране правят по-прежнему именно они. На фоне многочисленных нобилей король Форил выглядит всего лишь декоративной статуей – хотя некоторые эпизоды романа дают понять, что он тоже способен вести свою закулисную игру. Но за интригами дворян стоит другой кукловод – не кто иной, как Мэншун, давно утративший человеческий облик. И его игра складывается как нельзя лучше.
Сюжет крутится и вокруг новых фигур – во-первых, двух дворян, амбициозной марионетки Мэншуна и «просто хорошего парня», а во-вторых – очередной дочери Эльминстера, стриптизе… простите, танцовщицы и воровки.
Впрочем, как это часто у Гринвуда бывает, в центре книги оказываются не столько многочисленные персонажи, сколько их окружение. И правда, Сюзейл на страницах романа живет собственной жизнью, а про королевский дворец со всеми его потайными ходами, тайниками, заброшенными покоями и прочим читать просто очень интересно.
Но вот главным разочарованием становятся боевые сцены. Проклятье, от Гринвуда-то ждешь роскошных магических поединков на десяток страниц, и что в результате? Мэншун встречает Эльминстера, и вместо того, чтобы разнести полгорода, превращает его в горстку пыли за пару абзацев. Всю книгу ожидая этой сцены, я почувствовал себя оскорбленным в лучших чувствах…
Но несмотря ни на что, читать стоит. Ради нового Эльминстера, интриг и великолепной атмосферы Забытых Королевств. Передать эту атмосферу способны не так уж много авторов, но Гринвуд – один из тех, кому в поздних удается это на сто процентов. Неудивительно, впрочем.

Присутствуют:
-Стриптизерши и шлюхи
-Старые, давно знакомые герои (даже Мирт Ростовщик. Не спрашивайте, как он пережил Чуму – узнаете сами. И многие другие…)
-Сюзейл и королевский дворец
-Молодые, абициозные дворяне, их интриги
-Волшебные предметы, за которыми все гоняются
-Мэншун
-Новости о судьбе Мистры
Отсутствуют:
-Глубоководье
-По-настоящему красочные дуэли волшебников
-Дроу
-Заброшенные храмы, пещеры гоблиноидов и прочие характерные места приключений

Оценка: 7\10

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#17
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 25 Июнь 2012 - 16:04 

В связи с неактуальностью closed ©

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:



Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных