Сообщений в теме: 224

[Grimm]

а вы не берите мою вторую главу

[size=1]Добавлено через 6 мин./size]
да, кстати, можно взять Chapter 4 - The Hosttower’s Secret ?

[Verhanna]

Grimm
Можно)

[Закнафейн]

ребята я тоже хочу к переводу подключиться

[Verhanna]

Kharissa
И на какую главу?

[Grimm]

отправил 4 главу
кстати вот вопрос - не практикуете рассылку глав уже переведенных, но не исправленных?
а то мне кажется, что переводить новую главу легче, зная что там было раньше)

[Verhanna]

Grimm
Про рассылку глав идея интересная, надо над ней подумать)
Следующую главу брать будете?

[Grimm]

Я бы перевел Chapter 8 - Primordial Power, но без трех предыдущих неинтересно) так что почитаю их для начала)
Кстати, в главе третьей я не так перевел первое предложение, думаю надо:
Проходя мимо зеркала Херцго Алегни не мог ни издать удовлетворенного рычания.
правда я не уверен в правильности частиц "не" и "ни"

[Закнафейн]

Любую свободную, на какую запишешь. Кстати Эргонт обещал мне изменить ник и не сделал. кто еще сможет?

[Verhanna]

Kharissa
Тогда записываю на 12)

[Verhanna]

Граждане софорумцы!
1. Последние десять дней я провела в дали от дома, так что была вынуждена пользоваться недобуком.
Недобук был уличен в привычке пожирать куски текста. Если заметите, что в предложении не хватает слова - пожалуйста, отпишитесь об этом.
2. Благодаря чудесам толи моей винды, толи провайдера, толи самого форума, в данный момент не имею возможности прикрепить к четвертой главе текстовый файл. Пройдут глюки, все исправлю.
3. Еще раз увижу флуд - начну выносить порицания.

[Faoiltiarna]

Да уж....скоро уже и вся книжка заончится...))

[Unnamed]

Хех) Да уж вроде бы для того и переводим:)

[Faoiltiarna]

Ну так это вроде вселяет в сердце радость великую))))

[Faoiltiarna]

А можно мне 16-ю главу взять?

[Unnamed]

Эх, возьму я все-таки Эпилог. А то и так уже сделал глупость, мельком его проглядев, теперь вот из головы вылазить не хочет, больно уж заинтриговало=))

[Faoiltiarna]

Ну так что с 16-й главой то??