Тема закрыта| i | Подчистил. Действительно, постарайтесь не спойлерить. |
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Гонтлгрим": раздача глав
Автор Эргонт, 07 окт 2010 16:18
Сообщений в теме: 224
#181
*Nigatiff*
-
- Гость
Отправлено 09 апреля 2011 - 14:14
эх... зря взялся читать пока нет последней главы...
#182
Спойлер!!! Если так будет продалжаться, тогда зачем ждать книгу одним файлом и читать ее с начала?! Ребята, уважайте тех, кто еще не читал!
Отправлено 09 апреля 2011 - 15:16
Цитата(Nigatiff @ 9.4.2011, 15:14) <{POST_SNAPBACK}>
...
Спойлер!!! Если так будет продалжаться, тогда зачем ждать книгу одним файлом и читать ее с начала?! Ребята, уважайте тех, кто еще не читал!
Двуликий
#183
*Nigatiff*
-
- Гость
Отправлено 09 апреля 2011 - 16:24
извиняюсь(((больше подобного не повторится
#184
Отправлено 13 апреля 2011 - 18:40
глава 24: на текущий момент переведено 23%. как и говорил, времени в обрез. если все сложится, через недельку закончу.
#185
Отправлено 13 апреля 2011 - 20:03
главное знать что когданибуть это ожидание закончится, это успокаивает)
Жизнь вредная штука... от неё умирают.
Судьбы нет. Но от неё не уйдёшь..
#186
Отправлено 17 апреля 2011 - 16:32
глава 24: вызвался помочь Faoiltiarna, взяв на перевод 4 страницы (из 13 в моем форматировании). Большое ему спасибо!
Из того, что осталось у меня, переведено 80%. Уже скоро...
Из того, что осталось у меня, переведено 80%. Уже скоро...
#187
Отправлено 18 апреля 2011 - 09:58
Ждем-ждем.)))
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#188
*ilya20069*
-
- Гость
Отправлено 18 апреля 2011 - 13:36
Эх.. не удержался, прочел.
Вот в конце 23 главы опять любимый прием Сальваторе, уже не интересно. Почти в каждой книге он кого-то ... кхм, вобщем повторяется.
Вот в конце 23 главы опять любимый прием Сальваторе, уже не интересно. Почти в каждой книге он кого-то ... кхм, вобщем повторяется.
Сообщение отредактировал ilya20069: 18 апреля 2011 - 18:07
#191
Отправлено 19 апреля 2011 - 21:39
УРА!!!!!, дамы и господа......То, чего все мы так долго ждали, наконец свершилось......Последняя глава переведена и отдана на редактирование.....а оно не заставит себя долго ждать......Работа, длившаяся около 6 месяцев наконец триумфально завершается.........Поздравляю всех с этим эпохальным событием.....)
- Если вселенная образовалась в результате большого взрыва, то кто этот взрыв устроил?
- Аллах. Он взрывы любит.
#192
*Verael*
-
- Гость
Отправлено 21 апреля 2011 - 15:23
Всем здрасьте... Извините, но очень долгое время был почти не дееспособным. Поэтому и не перевёл свой кусок(который брал еще давно), хотя и начал. Спасибо огромное каждому переводчику, и редакторам. Надеемся уже сегодня увидеть всю книгу. :)
#194
Отправлено 24 апреля 2011 - 10:13
можно вопрс ? как скоро редактирование прдлится . не поймите не правильно но зная что почти всё готово терпеть уже нет сил
#195
Отправлено 25 апреля 2011 - 11:50
Перед всеми извиняюсь за задержку. Последние несколько дней времени не было совсем.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#196
*NONAMED*
-
- Гость
Отправлено 27 апреля 2011 - 19:27
спасибо за проделанную работу, читаю с упоением!
#197
Отправлено 27 апреля 2011 - 22:07
Главное - не перебарщивать с упоением.......печень нужно беречь))
- Если вселенная образовалась в результате большого взрыва, то кто этот взрыв устроил?
- Аллах. Он взрывы любит.
#198
Отправлено 27 апреля 2011 - 22:08
Хорош флудить, упоители)
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#199
*vadim*
-
- Гость
Отправлено 29 апреля 2011 - 07:17
скажите когда наконец перевод 24 и эпилога выложите, 23 прочитал и там такой интересный момент, и никак нету 24-ой, вы что над людьми издеваетесь 
скажите хотябы сроки?
скажите хотябы сроки?
#200
Отправлено 29 апреля 2011 - 07:29
Ну конечно. Мы берем, переводим книгу, которую в издании вам пришлось бы ждать неизвестно сколько, тратим на нее личное время и нервы, не получая за то никакого материального вознаграждения, и это называется "издевательством над людьми". Выбирайте выражения, пожалуйста. It's done when it's done.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Similar Topics
-
"Вызов" - раздача глав
Автор Verhanna, 25 авг 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 23 Ответов
- 17 710 Просмотров
-
"Сквозь тьму" (фанфик по Neverwinter nights: Hordes of the Underdark)
Автор , 14 янв 2011 В: Общение → Уголок создателей- 2 Ответов
- 6 470 Просмотров
-
Экранизация "WarCraft"
Автор Эргонт, 31 окт 2007 В: Общение → Беседка → Фильмы- 13 Ответов
- 2 844 Просмотров
-
Таверна "Зимний цветок"
Автор Lievelle, 19 июн 2011 В: Dungeons & Dragons → Путешествие по Забытым Королевствам (3.5 редакция) → Нордвал → Центральный район- Горячая тема 165 Ответов
- 9 653 Просмотров
-
"Коготь Харона": раздача глав
Автор Kayla, 22 янв 2013 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 375 Ответов
- 149 996 Просмотров
-
Книги из серии "Звёздные Войны"
Автор JediArthas, 20 окт 2007 В: Общение → Книжный Ряд- 11 Ответов
- 4 540 Просмотров
-
"Убийство в Кормире"
Автор Эргонт, 03 авг 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 31 Ответов
- 6 921 Просмотров
-
Гонтлгрим
Автор , 08 авг 2010 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 123 Ответов
- 17 859 Просмотров
-
Раздробленность или "Города-Государства"
Автор Leyt, 22 мая 2009 В: Forgotten Realms → Обсуждение сеттинга- 9 Ответов
- 3 406 Просмотров
-
Сериал "Зачарованные" (Charmed)
Автор Серебрянка, 14 ноя 2010 В: Общение → Беседка → Фильмы- Горячая тема 51 Ответов
- 5 032 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
