Вниманию переводчикам всех мастей!
Администрация "Путешествий по Забытым Королевствам" просит всех желающих помочь с переводом различных рассказов о мире "Забытых Королевств". В данной теме представлены все антологии. У кого есть ещё что-либо для перевода - выкладывайте прямо в этой теме.
Фронт работ:
Silverfall - Stories of the Seven Sisters (Ed Greenwood)
(скачать) (в тему)
4. Alustriel - When a Good Man Looses His Head - 22,5 стр.
5. Sylune - The Haunting of Blandras Nuin - 19,5 стр.
6. The Simbul - Wizard Hunting Season - 23 стр.
7. Storm - Not Just Any Mage in a Storm - 22,5 стр.
Отдельные рассказы с сайта издательства "Wizards of The Coast"
(в тему)
22. That Time of the Tenday - Eric Scott de Bie - 17 стр.
26. Another Name fo the Dawn - Paul S. Kemp - 14 стр.
28. Bloodline - James P. Davis - 9,5 стр
30. The Way - Ed Gentry - 6 стр.
31. Wraith A Short Story - Jaleigh_Johnson - 4 стр.
35. Chosen of the Sword - Erik Scott de Bie - 84 стр.
36. Jantharl's Surprising Journey - Ed Greenwood - 32 стр.
37. Best Friends - Dave Gross - 6 стр.
38. Final Exam - Dave Gross - 6 стр.
39. Heir of Shadowbane - Erik Scott de Bie - 9 стр.
40. The Night Thelva Clovenaxe Flew - Ed Greenwood - 13 стр.
41. Unburdened - Dave Gross - 5,5 стр.
42. The Unforking Family Tree - Ed Greenwood - 44 стр.
43. The Winter King - Chris Avellone - 15 стр.
44. The Thweem - Adam Lee - 12 стр.
45. Amulet Fellow & The Regal Rose - Andrew Foley - 14 стр.
46. A Man and His Dog - Bart Carroll - 9 стр.
47. Den of Chaos - Amber Scott - 11,5 стр.
48. Dangerous World - Andrew Foley - 15,5 стр.
49. Against the Giants - Bart Carroll - 2,5 стр.
50. The Sunless Citadel - Bart Carroll - 2 стр.
51. Tomb of Horrors - Bart Carroll - 2 стр.
52. White Plume Mountain - Bart Carroll - 2 стр.
61. Secrets of the Deep - Mark Price and David Roomes - 11 стр.
62. Neera - Final Exam & Best Friends - Dave Gross - 13 стр.
63. Raven's Reckoning - Mark Price & David Roomes - 10,5 стр.
64. Law and Order - Dave Gross - 13 стр.
65. Kallinor’s Charge - Mark Price & David Roomes - 13,5 стр.
66. Ice Out - Greg Tito - 10 стр.
67. Ladies Night at the Yawning Portal - Ed Greenwood - 11 стр.
68. Only a Woman Can Take This Sort of Abuse - Ed Greenwood - 28,5 стр.
69. The Night Tymora Sneezed - Ed Greenwood - 43,5 стр.
70. The Lady of the Mists - Ed Greenwood - 13 стр.
71. Every Revel a Masterpiec - Ed Greenwood - 16 стр.
72. The Weaver of Dreams - Ed Greenwood - 27 стр.
73. Volo Breaks a Hot Tale - Ed Greenwood - 37 стр.
74. Night of the Dread Pudding - Ed Greenwood - 53 стр.
75. The Rise of Bardic Beauty - Ed Greenwood - 16 стр.
Untold Adventures
(скачать) (в тему)
1. Under the Plains of Rust - Джон Ширли - 16,5 стр.
2. The Steel Princess - Аллан Дин Фостер - 7 стр.
4. The Foundling - Майк Резник - 7 стр.
5. The forge of Xen'drick - Кэй Кэньон (EBERRON) - 14 стр.
6. Arena of shadows - Сара Зеттель (EBERRON) - 14 стр.
8. Blood Oasis - Кевин Дж. Андерсон (DARK SUN) - 16 стр.
11. To chaos and back again - Джоди Линн Най - 15 стр.
12. The decaying mansions of memory - Джей Лейк - 16 стр.
Dragons: Worlds Afire
2.Here Be Dragons! - Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен (Dragonlance) - 16 стр.
3.Principles of Fire - Кейт Бэйкер (Eberron) - 29 стр.
4.Unnatural Predator - Скотт МакГох (Magic: The Gathering) - 45 стр.
Если вам понравится какой-то другой рассказ — берите.
Единственное условие: если берётесь переводить какой-нибудь рассказ, то обязательно отписывайтесь об этом в этой теме, чтобы не получилось так, что один рассказ будут переводить сразу двое человек.
Вся помощь с переводом, вопросы задаются и обсуждаются в этой теме.
Всем кто откликнется, заранее большое спасибо!
Администрация сайта и форума.
НЕМНОГО ОБНОВЛЕНИЙ
