Сообщений в теме: 312

[Эргонт]

А пока смысла нет - попозже проведу ревизию, отпишу переводчикам и будет видно. Да и редактор снова вне зоны действия сети, так сказать. Будет только через месяц.
Так что, верьте и ждите.

[keij]

Может, если редактора месяц не будет, дать пока главу человеку (который предлагал свою помощь на предыдущей странице) на пробу поредактировать... Например, седьмую. На тот случай, если шестую редактор всё же будет делать потихоньку в это время.

[Эргонт]

keij, только этот человек не отвечает, а ещё по мне лучше подождать, чем давать абы кому.)

[Anhel]

) Если вы про меня, то мне никаких сообщений не приходило.

[Эргонт]

Нет, про СайберЛинка.
Ребят, давайте договоримся так. Такое количество редакторов - это офигеть как круто. Но давайте я вот выложу или отредактированную Эледвен, или Кайлой главу, а все возьмут да и укажут недочёты, ага? Просто, блин, сумятица какая-то получается.


Добавлено через 4 мин.:
Да и вообще, "Коготь Харона" выходит 7го августа. Кто-то верит в то, что такими темпами успеется "Невервинтер" закончить? Я готов, в принципе, отдать файлы на растерзание выбранному мною редактору, если остальные будут помогать править стилистические огрехи в теме.
Предлагаю эксперимент - выкладываю шестую главу, жду три дня, если нет нескольких постов с замечаниями, то эксперимент не удался. Просто и мою логику поймите: мне, как владельцу ресурса и его админу, ни фига не радостно хостить у себя третьесортные переводы.
И да, тексты главы в раскрывающемся теге я тоже верну.
Такой вариант устраивает?

[keij]

Мне лично по барабану. С тех пор как меня отшили от перевода, я за ним наблюдаю издалека. Но ради победы мирового империализма готов посмотреть всё, что скажут.

[Эргонт]

keij
У тебя "Водоспуск" и так. Не разрывай себя на части.)
Мой пост был обращён ко всем тем, кто хочет попробовать себя в качестве редактора.

[Anhel]

вполне устраивает

[Эргонт]

qwer
Нет.

[Anhel]

Где же 6 глава))) Очень жду.

[Эргонт]

Anhel
Скинут - выложу.

[Эргонт]

Как и договаривались - мы главу, вы нам правки.

[dagnabbit]

вот так вот получилось, у их военкомата походу жесткий недобор, парень даж диплом на руки не успел получить(

[Лунарион]

dagnabbit, Колян! да пребудет с тобой Не3,14здин!)
это конечно форум о фэнтези, но людей-то не надо пугать) ты же знаешь что я сам решил идти раньше вручения диплома, никто меня не грёб насильно, это Блажееву надо думать головой когда дату вручения определять, уже все нормальные инсты дипломы получили!

А теперь по существу:
Четвертого вернули меня со сборного пункта домой ( и в армию не всех берут), так что появилась возможность все доделать. десятого второй раз будут забирать)

Глава 11 переведена, редакторам отправлен текст.

Желаю всем нам приятного чтения, редакторам не сильно материться от моих далеко не профи переводов, а в целом удачи и успехов, через год, а может и раньше, спишемся))

Сообщение отредактировал Лунарион: 09 июля 2012 - 23:24

[erilin]

можно поинтересоваться судьбой 7 главы?

[Эргонт]

erilin
Скоро будет выложена.

!

Не переведены 14ая и 16ая главы.

[Deymus]

Я могу взять одну из глав, какую дадите, но смогу начать не раньше четверга.Если согласны,то скажите. Первыми двумя переведенными главами изначальный редактор вроде отстался доволен.

[Kayla]

Deymus, возьмёшься за 14 главу?
Если да, то за сколько недель сможешь её переварить?

[Deymus]

Это зависит от того, насколько она мне понравится, если интересная,то за неделю, если не очень,то за две,за три я переведу ее вне зависимости от содержания на 100%.
14, так 14))