Тема закрыта
Уже к Верханне. Рэдрик к переводам отношения более не имеет.)
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Невервинтер": раздача глав
Автор Эргонт, 05 окт 2011 09:06
Сообщений в теме: 312
#101
Отправлено 14 Апрель 2012 - 11:42
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#102
*Ren-Mask*
-
- Гость
Отправлено 14 Апрель 2012 - 11:44
Verhanna, яви четвертую главу народу 
#103
Отправлено 14 Апрель 2012 - 11:47
Совесть имейте... На ней сейчас висит правка около 20ти глав из трёх произведений... Плюс она своё делает. Дойдут руки, выложит. Она у нас единственный редактор на всё стадо 'переводчиков'.
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#104
Отправлено 15 Апрель 2012 - 16:42
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#105
Отправлено 15 Апрель 2012 - 17:13
Господа, есть желающие взять редактуру на себя? У меня со временем на нее как-то не складывается.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#106
Отправлено 15 Апрель 2012 - 17:30
Я бы рад помочь, но, боюсь, моя редакция будет нуждаться в еще одной редакции. =\
Только потеряв все, мы обретаем свободу.
#107
*kratos*
-
- Гость
Отправлено 15 Апрель 2012 - 19:00
а ты хотя бы попробуй! переводишь вроде бы быстро! молодец! я бы и сам не отказался во всем этом поучаствовать но к сожалению на компьютере инета нет! сижу через ps3!
#108
*tybz007*
-
- Гость
Отправлено 16 Апрель 2012 - 19:53
жду с нетерпением, спасибо рябят, что радуете переводами)
#109
Отправлено 23 Апрель 2012 - 23:26
ну что ж.....мой диплом движется к финалу, а Расколотое небо больше в переводе не нуждается.....так что прошу записать на меня 15-ю главу...
- Если вселенная образовалась в результате большого взрыва, то кто этот взрыв устроил?
- Аллах. Он взрывы любит.
#110
Отправлено 23 Апрель 2012 - 23:38
Давай-ка лучше шестую
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#111
Отправлено 23 Апрель 2012 - 23:47
оу....как же это я её пропустил.....ну ладно....6-ю так 6-ю)
- Если вселенная образовалась в результате большого взрыва, то кто этот взрыв устроил?
- Аллах. Он взрывы любит.
#113
Отправлено 24 Апрель 2012 - 00:40
Alondra
А то!
А то!
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#114
Отправлено 26 Апрель 2012 - 17:07
Готов взяться за 14 главу, переводчик затягивает, и насколько я понял: заканчивать он вообще не собирается.
Только потеряв все, мы обретаем свободу.
#115
Отправлено 27 Апрель 2012 - 10:22
наконецто все главы разобраны)
ну или почти)
ну или почти)
Сообщение отредактировал Di_oXid: 27 Апрель 2012 - 10:23
Жизнь вредная штука... от неё умирают.
Судьбы нет. Но от неё не уйдёшь..
#116
Отправлено 05 Май 2012 - 02:02
А 17 еще свободна? Если да, то запишите ее, пожалуйста, на меня.
Только потеряв все, мы обретаем свободу.
#117
*Kalyanl13*
-
- Гость
Отправлено 13 Май 2012 - 22:25
Извиняюсь конечно, но нельзя ли выложить переведенные главы без правки? А то некоторые по пол года ждут правку уже.
#118
Отправлено 13 Май 2012 - 22:38
Kalyanl13
Это вряд ли.)
Такова политика форума.
У книги-таки есть редактор, которая, я надеюсь, в ближайшее время приступит к редактуре.)
Это вряд ли.)
Такова политика форума.
У книги-таки есть редактор, которая, я надеюсь, в ближайшее время приступит к редактуре.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#119
Отправлено 13 Май 2012 - 22:40
А как по мне, так пускай сами разбираются с тем, что напереводили...
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#120
Отправлено 13 Май 2012 - 22:46
Redrick
...сказал человек, отмежевавшийся от переводов напрочь.)
...сказал человек, отмежевавшийся от переводов напрочь.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Similar Topics
-
"Вызов" - раздача глав
Автор Verhanna, 25 авг 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 23 Ответов
- 17 238 Просмотров
-
"Коготь Харона": раздача глав
Автор Kayla, 22 янв 2013 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 375 Ответов
- 147 241 Просмотров
-
НЕВЕРВИНТЕР. (КОГОТЬ ШАРОНА)
Автор , 15 июн 2012 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 36 Ответов
- 16 276 Просмотров
-
"Расколотые Небеса": раздача глав
Автор Verhanna, 26 фев 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 87 Ответов
- 16 096 Просмотров
-
Невервинтер вышел. СПОЙЛЕРЫ
Автор Redrick, 04 окт 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- 9 Ответов
- 2 517 Просмотров
-
"Ангел смерти" — раздача глав
Автор Эргонт, 15 сен 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 110 Ответов
- 17 964 Просмотров
-
А не запилить ли нам кампанию про Невервинтер?
Автор Redrick, 14 ноя 2011 В: Dungeons & Dragons → Как играть?- 4 Ответов
- 1 547 Просмотров
-
"Гонтлгрим": раздача глав
Автор Эргонт, 07 окт 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 224 Ответов
- 33 215 Просмотров
-
"Король Призраков": раздача глав
Автор Эргонт, 21 янв 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 230 Ответов
- 33 435 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 5
0 пользователей, 5 гостей, 0 анонимных
