Сообщений в теме: 312

[MaCF1Y]

Рискнул взяться за 4ую главу, пока ничего непереводимого не встретил, хотя не зарекаюсь!)

[Balti]

Ты там лапку кроличью возьми или подковку повесь над компом

[MaCF1Y]

Еще одну?)

[Jarlaks]

одной мало будет)) этаж как ни как глава 4)) скольких переводчиков она сгубила) сколько отказались от неё даже не успев начать. Так) что ты давай кроличьи лапки амулеты заговоры) и знай что вся бригада халтурщиков, разглельдяев и всех тех кто не может сам перевести сей труд но желают его прочесть мысленно с тобой. Мы надеемся на таких храбрецов как ты :)

[MaCF1Y]

Раз такое дело, надо значит постараться)

[MaCF1Y]

70% готово, осталось немного перевести и чуть-чуть кое-что поправить. Буквально пара дней, а там уже как Верханна править мою писанину будет. Неблагодарный труд..

Добавлено через 2 мин.:
Хотя, не будь я такой ленивой, прошу прощения, задницей, уже давно бы все закончил.

[MaCF1Y]

Переоценил я объем работы. Глава переведена и отправлена редактору на правку.

[Jarlaks]

Поздравляю ты превозмог 4 главу и подарил читателем возможность наслаждаться трудами сальваторе). Осталось только дождатся правки)

[MaCF1Y]

Можешь попросить ее, быть может, она позволит тебе делать ее работу самому!:)

[Deymus]

А я бы не хотел))))Менять редактора это мовитон))))

[MaCF1Y]

Я, конечно, не могу не согласиться, но нотки лести, которые я слышу (простите меня за каламбур), настораживают!:)

[Alondra]

Разрешите перевести Главу 12?

[MaCF1Y]

А я возьму 15 главу, если никто не против!

[Deymus]

Давайте мне тогда 17 главу.

[MaCF1Y]

Глава 15 переведена и отправлена на правку.

[Alondra]

Я беру еще и 18, если нет возражений.
PS 12 уже у Verhanna

[MaCF1Y]

Черт, уже все Свободных глав нет, а я только во вкус вошел:)

[keij]

Черт, уже все Свободных глав нет, а я только во вкус вошел:)

Не печалься... Вон перевод Вызова ещё открыт. Просись к Redrick'у, если чувствуешь в себе силу.