Сообщений в теме: 312

[Deymus]

Восьмая глава переведена и отдана редактору на правку)))

[Лунарион]

Так приятно видеть, что наконец-то лёд тронулся и работа пошла) надеюсь через месяцок мы сможем полакомиться переведённым полностью Невервинтером))
и особо огромный респект Elminster у за главу 6!)

я тоже хочу продолжить благие дела и беру главу 11

[Deymus]

Эх,пока не известно в каком темпе будет проходить учеба,большую главу брать не стану,но одну из 13,15,16 я бы взял,если нет никаких возражений.

[ShadowThief]

9 глава переведена. Редактор удачно получил ее))
Да, и я бы не отказался от 16))

Сообщение отредактировал ShadowThief: 15 Февраль 2012 - 21:55

[Эргонт]

Erzhan89akim
Как и было указано выше, переводите 5ть абзацев и отсылаете Верханне на смотрины. Если её устраивает - перевод смело можно продолжать.)

[Verhanna]

i

Отвлеченные беседы были выметены поганой персиковой метлой

Две недели не было, а зафлудить все успели - мама не горюй. Мда.

Kalyanl13
Неотредактированный вариант я, конечно, выслать вам могу, но за последующие за этим кровавые слезы ответсвенность нести отказываюсь.

Я думаю ,люди, которые переводят не просто так за это берутся, а знают что делают.

Это распространенное заблуждение.

[Stern]

Всем привет, я на форуме недавно. Хотелось бы помочь с переводом, но видимо все главы уже взяты. Если это не так, то готов помочь.

[Эргонт]

Берите любую незанятую, переводите 5ть абзацев и отправляйте Верханне на смотрины. Если её устраивает - переводите дальше.)

[Stern]

Ясно

[Deymus]

Переводчик 4 главы уже давно куда то пропал,хоть сам берись и переводи,нехорошая это глава,кто не начинал, все бросали ее переводить и сами куда то пропадали))))

[Jarlaks]

Деймус не хочешь рискнуть пропасть?))

[Deymus]

Ща посмотрим что с учебой и с другими делами. Мне только Верханну жалко,еще одну главу от меня править. А так,если в течении пары недель ничего не изменится,то рискну)

[Jarlaks]

Кажется теперь и деймус пропал))))) не успев приступить к труду)

[Deymus]

Не, я не пропал, просто оцениваю силы и текущие возможности,пока что времени нету,поэтому и не берусь,как появится время, если никто не возьмет, я скажу ,об этом.

[Di_oXid]

середину перевели) а 4 главу все боятся тоже пропасть?)