Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Алекс : (21 Февраль 2019 - 01:00 ) Не поможете мне еще раз. Как лучше перевести Seaseye March, это небольшой переулок возле Западных Ворот в Глубоководье?
@  Redrick : (18 Февраль 2019 - 06:47 ) Слушай, ну о чём ты хочешь договориться? Чтобы другие взяли и сделали всё красиво? Возьми просто и сделай актуальную сборку переводов на том же рутрекере. Против распространения переводов никто не возражает.
@  Алия Rain : (18 Февраль 2019 - 10:25 ) Окей, видимо, проще надеяться на авось, чем договориться с админами группы D&D: Путешествия по Забытым Королевствам (nikola26, раз ты уже с ними общался), а добровольцам, и тут я предложила бы свою помощь, поперетаскивать материалы и переводы. Раз это не нужно никому из живущих тут людей, то мне и подавно)
@  Валерий : (16 Февраль 2019 - 02:35 ) @Алия Rain нет, не готовы, потому как ещё не всё прочитано!
@  Алия Rain : (13 Февраль 2019 - 10:32 ) @melvin Зарегистрироваться - дело нехитрое.
@  Алия Rain : (13 Февраль 2019 - 10:30 ) @nikola26 Владельца форума здесь давно нет. Более того, здесь нет ни руководителей, ни людей, которые хорошо разбирались бы в технической части. Только разобщенные переводчики и простые пользователи, которые еще заглядывают на огонек. Каждый сам за себя. Нет ответственных за форум вообще. И раз нет той царственной особы, которая взяла бы решение на себя, я считаю, что судьбу форума стоит обсудить тем, кому он небезразличен. Готовы ли эти люди потерять все хранящиеся на форуме переводы, если оплаты в какой-то момент не поступит?
@  PyPPen : (06 Февраль 2019 - 01:57 ) Всем привет!
Собираюсь взяться за перевод Кормира. Кто поможет тему создать?
@  Redrick : (05 Февраль 2019 - 03:39 ) Риген Изот (Изоф, как вариант).
@  Easter : (05 Февраль 2019 - 03:12 ) Народ, посоветуйте, как по-русски будет имя полуорка Rihen Isothe?
@  RoK : (02 Февраль 2019 - 01:03 ) А почему бы не делать и то, и то? Уже сделанные переводы перетащить, и оставить там лежать, изредка дополняя новинками. А сайт-форум пусть живут, пока хоть кто-то готовый оплатить хостинг находится. Если уж за 30 дней никто не нашёлся - значит, действительно никому не нужны, се ля ви. Но тогда хотя бы в вк всё останется, и дальше там можно будет продолжать.
А вообще форум как-то ламповее.
@  melvin : (02 Февраль 2019 - 12:11 ) Я уж лучше тут
@  melvin : (02 Февраль 2019 - 12:11 ) Не все есть в вк. Меня, например там нет
@  nikola26 : (01 Февраль 2019 - 04:20 ) @Алия Rain, я не владелец этого форума, но я нему привык. Уже 10 лет здесь как никак. Я бы ничего не менял, имхо.
@  Алия Rain : (01 Февраль 2019 - 11:31 ) @nikola26 Речь действительно не о другом хостинге. Например, если перебазироваться в группу вк (его и народ стабильнее посещает), а переводы закинуть на файлообменник или в крайнем случае в саму группу. Там точно так же можно открыть темы по переводам и делиться мнением по очепяткам и прочему, только не придется надеяться на добровольные вложения, которые неивестно когда будут и будут ли вообще. Платить ничего не придется.
@  Easter : (31 Январь 2019 - 11:22 ) @ nikola26, высказался, можно снова закрывать!)
И в следующий раз не стоит спешить с закрытием, лучше подождать хотя бы некоторое время!
@  Алекс : (30 Январь 2019 - 08:12 ) @RoK, если Рубец, то уж лучше Срез, а вообще, если шахтерский городок, то, наверное, это Разрез, но что-то не по фэнтезийному он звучит.
@  nikola26 : (30 Январь 2019 - 06:14 ) @Easter, тема была закрыта. Открыл.
@  Easter : (30 Январь 2019 - 05:06 ) Хм, народ, почему я не могу ответить в теме "Королевства Тайн"? Хотел как обычно вывесить список опечаток, но написать в той теме не могу вообще...(
@  Redrick : (30 Январь 2019 - 09:50 ) Речь о том, чтобы вообще не держать сайт и форум. Нафига они нужны. Сборку переводов - в раздачу на торренты, и всё.
@  nikola26 : (30 Январь 2019 - 08:12 ) И таки да, хостинг оплачивается разными людьми и на добровольной основе.
@  nikola26 : (30 Январь 2019 - 08:11 ) @Алия Rain, я изучал эту тему и более дешевого хостинга (278р в месяц) не нашёл. Плюс здесь была проведена работа по чистке кода сайта и форума от вирусов и всякого такого мусора. Даже если найдется хостинг на 20 руб. дешевле не вижу смысла отсюда переезжать, т.к. за домены всё равно платить сюда каждый год. Как-то так.
@  Алия Rain : (29 Январь 2019 - 10:44 ) Это хорошо, что есть) Я хочу поднять старую тему - может, стоит перенести Долину Теней на другой ресурс? Кто что думает? Я так поняла, что оплата сайта - дело непостоянное и ненадежное, будет жалко, если уже переведенные материалы пропадут.
@  RoK : (29 Январь 2019 - 09:26 ) The mines were located in a rift that ended in the remnants of the impact crater. The walls of the bowl crater were blackened by fire, giving rise the city's name.

Так что, как вариант, предложу Огненный Разрыв или Огненный Разлом. Чуть более вольно - Огненный Рубец
@  Алекс : (29 Январь 2019 - 08:30 ) Ну Срез, так Срез. Может еще какие варианты будут.
@  Faer : (29 Январь 2019 - 08:25 ) @Алекс, наши коллеги с данженс.ру перевели его как Огненный Срез)
@  Алекс : (29 Январь 2019 - 07:35 ) Не поможете мне? Как лучше перевести на фэнтезийный манер название города Fireshear что-то у меня ничего путнего в голову не приходит. Это небольшой шахтерский городок на берегу Моря Мечей совсем недалеко от Долины Ледяного Ветра. В сдешнем географическом словаре ничего не нашел и Сальваторе всего перелопатил, что-то он со своими героями его стороной обходил.
@  nikola26 : (29 Январь 2019 - 04:46 ) Мне пиши в vk
@  PyPPen : (29 Январь 2019 - 04:05 ) Форумчане, подскажите, кому написать насчёт размещения поста в группе. Не реклама!
@  RoK : (29 Январь 2019 - 12:16 ) Ну в целом - да
@  Rogi : (28 Январь 2019 - 10:12 ) есть)
@  Алия Rain : (28 Январь 2019 - 12:29 ) Хэй, есть кто живой? Давайте устроим перекличку)
@  nikola26 : (08 Январь 2019 - 09:41 ) Сделал в группе объявление про перевод Timeless и на форуме сразу куча гостей. Такое чувство, что группа в vk популярнее этого ресурса )
@  RoK : (02 Январь 2019 - 01:36 ) С наступившим!
@  Rogi : (01 Январь 2019 - 11:11 ) категорически!)
@  Faer : (01 Январь 2019 - 07:18 ) С праздником!
@  Bastian : (01 Январь 2019 - 09:09 ) С Новым Годом!
@  Zelgedis : (27 Декабрь 2018 - 01:38 ) @Alishanda Эх.) до сих пор свежи воспоминания о "дровах" =)
@  Alishanda : (26 Декабрь 2018 - 02:05 ) Вообще, методом проб пришла к выводу, что лучший вариант чтения книги - чтение, по возможности, в оригинале) Хотя Дрицта-то и это не спасет.
@  Alishanda : (26 Декабрь 2018 - 02:03 ) Я знаю, в чем проблема смены имен и терминов в переводах. Речь о том, что зачастую официальные вроде как переводчики порождают перлы, которые режут уши и это делает грустно. В Дрицте я предпочитаю тот вариант, где переводят Верховная Мать.
@  PyPPen : (26 Декабрь 2018 - 12:16 ) просто матриарх звучит слишком по...мужски(?), но матрона слишком нечеловечно) Из-за nного кол-ва книг про дрицта, да
@  Zelgedis : (26 Декабрь 2018 - 04:02 ) @Alishanda здесь для читателя проблема в другом. За n-сколько книг тупо привыкаешь к слову "матрона". Это как Дризт вместо Дзирт если резко начать употреблять.
@  Alishanda : (26 Декабрь 2018 - 02:08 ) В официальном переводе, кстати, использовали-то. Мне тоже всегда ухо резало.
@  PyPPen : (25 Декабрь 2018 - 10:43 ) Отлично) А то у меня "матрона" тянет как раз к Дрицту. Оставлю матриарха
@  Redrick : (25 Декабрь 2018 - 03:45 ) "Матрона" - это безграмотная калька с английского. Людей, которые использовали это слово в переводе дриццтосаги, надо бить.
@  Zelgedis : (25 Декабрь 2018 - 03:08 ) @PyPPen Интуитивно вспоминается "Матрона". Например Матрона Бэнр из ТЭ.
@  PyPPen : (25 Декабрь 2018 - 01:10 ) подскажите, как лучше - матриарх или матрона?
@  Redrick : (18 Декабрь 2018 - 05:02 ) Спасибо)
@  Alishanda : (18 Декабрь 2018 - 11:09 ) Рэд, я тебе там немного имен отсыпала из старых переводов.
@  Alishanda : (16 Декабрь 2018 - 08:10 ) Скорее, предупредила заранее готовить паращют для приземления на новое дниво! :D
@  Redrick : (16 Декабрь 2018 - 07:56 ) Обнадёжила)
@  Alishanda : (16 Декабрь 2018 - 07:55 ) Рэд, не видела твоей сообщени. Забегу на неделе, пробегусь по именам, конечно. Про графомань - и правда, предупреждали :)) Сальваторе - мастер в поиске дна. Сейчас там главы Дрицта начнуться и все еще хуже станет. Нытье + мораль, любофька и дружба уровня 7 класса.
@  Redrick : (15 Декабрь 2018 - 06:31 ) Да мне всё время кажется, что днище уже пробито, но нет, всякий раз обнаруживаются новые глубины.
@  Faer : (15 Декабрь 2018 - 06:28 ) Тебя предупреждали)))
@  Redrick : (15 Декабрь 2018 - 05:03 ) Какая невероятная графомань этот ваш Сальваторе. Я уже и забыл, насколько всё плохо.
@  Morney : (13 Декабрь 2018 - 07:34 ) Мое почтение, дамы и господа.
@  Redrick : (09 Декабрь 2018 - 03:38 ) С displacer beast к единому варианту так и не пришли?
@  Zelgedis : (09 Декабрь 2018 - 02:17 ) @Faer Воспринимай как должное.) Сольваторе же!
@  Faer : (07 Декабрь 2018 - 07:51 ) так странно читать перечень персонажей, где все еще живы...
@  Faer : (07 Декабрь 2018 - 07:43 ) @Redrick, хорошо)
@  Redrick : (07 Декабрь 2018 - 02:39 ) Faer, Alishanda, я был бы вам очень признателен, если бы вы периодически аглядывали в перевод Сальваторе и исправляли имена собственные
@  Redrick : (04 Декабрь 2018 - 05:49 ) Ну, может ещё и пронесёт)
@  Zelgedis : (04 Декабрь 2018 - 05:45 ) @Redrick Мазахизм чистой воды.) Даже если платят.) Не Сольваторе едины всё-таки =)
@  Alishanda : (30 Ноябрь 2018 - 12:16 ) Мою психику сильно ранила последняя книга, так что я считаю перевод этого некоторым видом выдающегося поступка. Надеюсь, он хоть исчерпал весь свой запас шуток про пердеж в предыдущем томе.
@  Redrick : (30 Ноябрь 2018 - 12:10 ) Да мне то что. Лишь бы платили...
@  Alishanda : (30 Ноябрь 2018 - 12:09 ) Рэд, ты решился переводить страдания Сальваторе? Сочувствую :DDD
@  Zelgedis : (17 Ноябрь 2018 - 11:29 ) @nikola26 Читаю =)! Для перевода там хватает деталей которые заставляют сидеть и правильно их понимать.)
@  nikola26 : (12 Ноябрь 2018 - 10:42 ) @Zelgedis, а ты только читаешь, или переводишь по ходу дела ?)
@  Zelgedis : (12 Ноябрь 2018 - 06:57 ) Спустя 2 года продолжил читать "Клинки лунного моря". Как же мне нравится повествование Ричарда Бейкера, прямо читать приятно и пишет нормальным языком. Одно удовольствие после первых глав.
@  PyPPen : (09 Ноябрь 2018 - 09:14 ) Ну был тут разговор об ошибках в водных вратах, ну и понесло)
@  Faer : (09 Ноябрь 2018 - 04:22 ) что это тебя прорвало, хДД?))
@  PyPPen : (08 Ноябрь 2018 - 06:34 ) только Эревиса Кейла не читал, может там норм. ну вот может сейчас в читаемых мной аватарах тоже что-то будет...
@  PyPPen : (08 Ноябрь 2018 - 06:33 ) да и вообще концовки хромают у всех, кроме сальваторе( мб потому что у него концовки и нет : - )). И кающаяся леди, и небесные скитания, и советники и короли, и звездный свет и тени...
@  PyPPen : (08 Ноябрь 2018 - 06:31 ) имхо
@  PyPPen : (08 Ноябрь 2018 - 06:31 ) Я читал всю трилогию "советники и короли", и не уловил каких-то дичайших ошибок или отсебятины. За исключением (СПОЙЛЕР) концовки, все выглядит очень и очень хорошо
@  RoK : (07 Ноябрь 2018 - 09:10 ) @Easter Предложу варианты, которые пришли в голову первыми: если дословно, то, например, Клан Гадюк(и), если по контексту, то что-нибудь типа Клан Щитозмеих. Ну или просто Гадюканы =)
@  Easter : (07 Ноябрь 2018 - 07:50 ) Народ, как бы лучше перевести Viperkin? Это клан людоящеров, которые украшают свои щиты вырезанными змеями.
@  nikola26 : (27 Октябрь 2018 - 10:22 ) @Easter, держи. Теперь книга на сайте. http://abeir-toril.r...-floodgate.html
@  Zelgedis : (27 Октябрь 2018 - 03:03 ) @Easter Делаешь проще.) Пишешь ребятам в личку с просьбой кинуть тебе книгу на почту =). Всё профит =)
@  Faer : (27 Октябрь 2018 - 01:37 ) @nikola26, я серьезно. Ты же видишь, что мне не до переводов и редактур и это надолго. Смысл сидеть собакой на сене?
@  Easter : (26 Октябрь 2018 - 12:35 ) nikola26, ты только обещаешь!)))
@  nikola26 : (26 Октябрь 2018 - 11:34 ) @Faer, я ведь выложу )
@  Faer : (26 Октябрь 2018 - 09:07 ) @nikola26, выкладывай всё)
@  nikola26 : (25 Октябрь 2018 - 04:32 ) @Easter, ничего странного. Я предложил выложить вариант книги, где последние главы не редактированы, на сайт, но коллеги по цеху были против ) Поэтому имеем, что имеем.
@  Easter : (25 Октябрь 2018 - 08:28 ) nikola26, ну, просто странный подход - первая и третья книги есть, а второй нету...
@  nikola26 : (23 Октябрь 2018 - 05:18 ) @Easter, переведены. Только последние 6 глав не редактированы. Или их заново нужно переводить, не помню. Если очень надо, пиши в личку.
@  Easter : (23 Октябрь 2018 - 08:38 ) Народ, а Водные врата переведены? А то на сайте их почему-то нету...
@  Zelgedis : (08 Октябрь 2018 - 12:30 ) @PyPPen Каддерли надо вернуть.) Если у него будет ивл мировозрение после возвращения, то при его опыте и знаниях он покажет тэ где раки зимуют =)
@  PyPPen : (04 Октябрь 2018 - 12:33 ) Но у Дзирта и так полно потенциальных соперников - Квентиль, дом Меларн(что уже есть), Эррту, дочь Тосуна, сама Ллос, ну и, наконец, кто-то из его друзей, которых у него, после Героя, больше 30, если учитывать всех дворфов, дроу, девушек Вульфгара и т.д. и т.п.
@  PyPPen : (04 Октябрь 2018 - 12:30 ) @Zelgedis Оркус? Как же не из FR. Оттуда, никак иначе. Мб он где-то еще принцует, в этом вопросе я невежлив, но он точно есть в FR. Он и другой принц - Граст, прислуживают и завидуют Демогоргону.
@  Zelgedis : (03 Октябрь 2018 - 11:04 ) @PyPPen Король орков.)! Блин, я бы Дриззита с Оркусом принцем Нежити столкнул бы.) Но увы не из ФР персонаж.)
@  PyPPen : (03 Октябрь 2018 - 10:06 ) @Valter Да, как раз сегодня вспомнил. А до этого Хазид'хи был у дочери Тосуна, которую отправили на вершину горы к дракону за то, что она помогла Тиагу атаковать Дзирта, пока тот отвоёвывал Гаунтлгрим. Кстати, будет не удивительно, если она вернется, как очередной главный антагонист. Попытается вместе с драконом разрушить вновь отстроенную башню магов в Лускане, например...
@  Valter : (03 Октябрь 2018 - 07:27 ) PyPPen, вроде, он теперь у Джарлакса. Ему Громф отдал на услугу.
@  Redrick : (03 Октябрь 2018 - 05:51 ) Ну что вы как дети. Если Дриццт подерётся с Эльминстером - значит, на это дал разрешение человек, отвечающий за глобальное развитие сеттинга. И кто бы из авторов это действо не описал - в итоге они сначала подерутся, потом помирятся и пойдут вместе бить ЗлоЪ.
@  Alishanda : (03 Октябрь 2018 - 03:07 ) Если Дрицт подерется с Эльминстером, во вселенной ЗК случится коллапс и откроется черная дыра.
@  PyPPen : (02 Октябрь 2018 - 04:26 ) Кто сможет напомнить - у кого остался Хазид'хи после Героя?
@  PyPPen : (01 Октябрь 2018 - 12:16 ) @Zelgedis Ну все же посуди сам: Демогоргон - важная шишка. это не король орков, не лорд демонов, не красный маг, не генерал нетерильцев. князь(или принц, не помню иерархию) демонов, а это крупная шишка, как ни крути
@  Zelgedis : (30 Сентябрь 2018 - 11:29 ) @PyPPen Демогоргон - так себе масштабность... скучно как-то его приструнили... хотя пафоса отбавляй... кстати про новые книги вообще что слышно? ps не от ремесленника Сальваторе!
@  Faer : (29 Сентябрь 2018 - 01:32 ) Меларны в Мензо не переезжали. Это два благородных Дома объеденились и взяли себе название в честь Кающейся Леди. (Такое себе обоснование, как по мне - но не я придумывал)))
@  PyPPen : (28 Сентябрь 2018 - 05:04 ) С другой стороны, там же, вроде как, о настоящем лишь половина книги, так что, вероятно, на 200 страниц йоклол норм соперник
@  PyPPen : (28 Сентябрь 2018 - 04:49 ) Насколько я помню, дзирт, джарлакс и энтрери перебили жриц дома Меларн...Маларн...Маларни...? Это ещё тот, из которого, в своё время, были Халистра из ВПК и Карлайнд из Кающийся Леди, и который был в Чед-насаде, но, почему-то, переехал в Мензо? Мдемс.... Ну и "масштабность". Демогоргон -> Восьмой дом Мензо

Фотография

F.A.Q. (Dungeons & Dragons: Neverwinter)

neverwinter

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 16
#1
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 12 Март 2013 - 09:40 

Изображение


РАЗДЕЛ 1: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИГРЕ


В: Это третья часть Neverwinter Nights?
О: Нет, это самостоятельная игра, в основу которой легла четвёртая редакция правил настольной игры Dungeons & Dragons и Neverwinter Campaign Setting. Действие происходит в городе Невервинтере и его окрестностях в 1479 году по летоисчислению Долин (события NwN происходят сотней лет ранее). Связи между играми нет.

В: Когда выходит игра?
О: Вроде как в июне 2013 года, но это непроверенная информация. Сейчас идут закрытые бета-тесты (остался третий 22-24 марта), а потом ожидается открытое бета-тестирование.

В: Эй, а разве не должна она была выйти в ноябре 2011?
Согласно первоначальным заявлениям, Невервинтер должен был выйти в 2011 году, но, в конечном счёте, желая повысить уровень проработанности игры, было решено отодвинуть дату выхода, дабы сделать всё то, что хотели.

В: А почему клиент так мало весит? Всего лишь 2 с небольшим ГБ.
О: При первом запуске игра будет выкачивать дополнительные патчи. Они "утяжелят" игру. При подключении к альфа-тесту у меня скачался патч на 3 с лишним ГБ.

В: Какие системные требования для игры?
О: Рекомендуемые системные требования:
  • ОС: Windows® XP SP3, Windows Vista SP 2, Windows® 7 or Windows 8
  • Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8GHz CPU equivalent or better
  • Память: 2GB RAM или больше
  • Видеокарта: сопоставимая по производительности с GeForce 8800 или ATI Radeon HD 2900GT (или лучше), 512MB+ видеопамяти
  • Звук: DirectX 9.0c - совместимый чип или звуковая карта с драйверами последней версии
  • Стабильное интернет-соединение


В: Тут ходили слухи… Короче, я что ли могу поиграть в Невервинтер, даже не заплатив десятки? Как это возможно?
О: Когда разработчики говорят «играть бесплатно», они действительно имеют это в виду! В игре, по их словах, абсолютно не нужно платить, чтобы выиграть.


В: Я скачал «Невервинтер», но при попытке войти выдаёт ошибку "Account Error".
О: Это сообщение будет показываться при недоступности серверов. Фактически, такая ошибка будет выскакивать каждый раз при попытке залогиниться, если не идёт бета-теста. Просто постарайтесь не пропустить объявление об открытии беты.


РАЗДЕЛ 2: НАБОРЫ ОСНОВАТЕЛЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО БЭТЕ


В: А бэта-тесты для «Невервинтера» сейчас-то проводятся?

О: Да, будут проводиться запланированные бета-тесты по выходным, в которых вы можете принять участие!


В: Хочу-хочу-хочу! КАК?!

О: Да пжста! Бета-тесты по выходным железно будут вам доступны, стоит только купить один из Наборов Основателя — «Герой Севера» или «Страж Невервинтера». Купите один и вы гарантированно войдёте в список избранных бета-тестеров. (информация от разработчиков)

Купить журнал PC Gamer # 236 от февраля 2013 года (или просто найти на просторах интернета). Зайти вот сюда, ответить на вопрос и получить долгожданный ключ. (информация от Эргонта)

В: Ой-вэй, а что на буржуйском английском-то всё?
О: Пока информации о планируемой локализации нет в принципе. Все дружно вспоминаем первые годы игры в World of Warcraft.

В: При попытке создать аккаунт мне пишет "Disabled Region". Что мне делать?
О: Россия в списке заблокированных регионов. К счастью, пока проверка по ip верна только для создания аккаунта. Поэтому устанавливаем браузер Mozilla Firefox, скачиваем вот этот плагин и, выбрав американский или британский ip, переходим к регистрации.
Если есть желание али просто не охота пользоваться Мозиллой, можете использовать любые анонимайзеры, сервис hideip и тому подобное. На вкус и цвет.

В: А где регистрироваться?
О: Регистрироваться вот здесь.

В: Где скачать клиент для игры?
О: Клиент скачивать с главного сайта здесь.


В: А у меня уже есть ключ с конвента/получил с другой игры Perfect World. Как мне войти?

О: Вы должны будете получить приглашение перед одним из бета-тестов.

В: У меня есть бета-ключ. Как ввести?
О: Сразу же получив код, вы можете его ввести (с пробелами, без – неважно) на страничке "Redeem Key" в своё профиле.

В: А по какому принципу работают «дружеские» ключи?
О: На данный момент набор «Героя Севера» - единственный набор, где в комплекте идёт один ключ для друга.

После покупки Набора Основателя «Герой Севера», вам на почту придёт письмо с ключом для друга. После ввода ключа у друга сразу же появится доступ к аккаунту, но только на один бета-тест. Т.е., при попытке поиграть на следующих выходных, его просто не пустят в бета-тест.


В: А какой Набор Основателя даёт гарантированный доступ к бета-тесту?
О: «Герой Севера» и «Страж Невервинтера» оба включают в себя доступ на все бета-тесты на выходных.


В: Если я уже купил Набор Основателя, могу я перейти на другой?
О: Все наборы независимы и отдельны, с уникальными бонусами и наградами. С одного на другой перейти нельзя, но можно купить оба и собрать все бонусы.


В: Если я куплю больше одного Набора Основателя, объединятся ли слоты под персонажей и все плюшки?
О: Да-да, все плюшки и бонусы будут от обоих наборов.


В: А если я куплю «Стартовый набор Невервинтера» и «Героя Севера», для инвентаря дополнительные слоты добавятся?
О: Да, обе дополнительные сумки будут Вам доступны.


В: А что конкретно я получу при покупке того или иного Набора Основателя?
О: Смотреть тут.

В: Астральные бриллианты, которые идут в Наборе Основателя, привязаны к аккаунту или конкретному персонажу?

О: Астральные бриллианты привязываются к аккаунту, так что их вы можете потратить при игре любым персонажем.

В: А “Foundry” (контент основателей) доступен в бета?

О: Да, контент доступен для игры во время бета-тестов, но набор для создания этого самого контента — нет.

В: А в чём фишка дроу-ренегата из Мензоберранзана, который входит в Набор Основателя «Герой Севера»?

О: Внешний вид ренегата из Мензо, тату, расовая предыстория, расовые способности и спутник будут доступны только при покупке набора «Герой Севера». Избитый, шаблонный дроу-ренегат не из Мензоберранзана будет не доступен в течение, по меньшей мере, 60 дней после релиза. Мы планируем дать в будущем возможность всем игрокам создать обычного персонажа-дроу.

В: Всё, что входит в Набор Основателя, привязано к аккаунту?
О: Да, они не могут быть перенесены на другой аккаунт или проданы.

В: Я могу войти в бета-разделы на форуме. Значит ли это, что у меня есть доступ к бета-тестированию?

О: На данном этапе вы можете видеть бета-разделы на форуме, даже если нет доступа к бета-тестированию. Поскольку на бету не распространяется «Соглашение о неразглашении», то форумы видимы всем.


В: А персонажи, которые были во втором бета-тесте, будут удалены в третьем?

О: Нет, но после третьего бета-теста не факт, что это не изменится.


РАЗДЕЛ 3 — ПОКУПКИ, ЦЕНЫ ДА ЭКОНОМИКА


В: Как реализована экономика в "Невервинтере"?

О: Изначально игрок сталкивается со стандартной системой: медные, серебряные и золотые монеты (1 золотой = 100 серебряных = 10000 медных). Впоследствии игроку становятся доступны либо посредством молитвы, либо выполнения квестов астральные бриллианты и небесные монеты.

В: Что такое «астральные бриллианты»?
О: Астральные алмазы — это разновидность редкой внутриигровой валюты, позволяющей покупать обмундирование и делать ставки на внутриигровых аукционах.
Обычно игрок может заработать астральные алмазы, выполняя определённые квесты и миссии. Как правило, такие миссии ограничены по времени — чтобы заработать алмазы, приходится при каждой возможности их перепроходить.

В: А в «Невервинтере» будет возможность оплатить реальными деньгами внутриигровую валюту?

О: Да, в «Невервинтере» используется ZEN, которые универсальны для всех игр Perfect World.

В: А как-нибудь купить шмотки за ZEN без «доната» я могу?
О: Да! И в этом прелесть этой системы.

Абсолютно всё, что есть в игре, вы можете получить без траты реальных денег. ВСЁ. В том числе ездовых животных, костюмы и т.п. Почему? Как? Просто используя астральные алмазы, которые вы заработали на аукционах, и на них купить эти пресловутые очки. Вы можете купить абсолютно всё, что захотите. Не хотите тратить денег — пожалуйста. Героем может стать каждый.

В: А что я могу купить на ZEN?
О: Пока не анонсировано официально никаких специфических вещей, но они будут потрясающими!


РАЗДЕЛ 4 — “FOUNDRY” (КОНТЕНТ РАЗРАБОТЧИКОВ)


В: Что же такое “Foundry”?
О: “Foundry” («литейная», «цех» — примечание переводчика) позволяет вам создавать свой собственный контент для Невервинтера. С “Foundry” у вас появляется возможность рассказать свою историю, создавая квесты, зоны, полноценные приключения, которыми вы можете поделиться с друзьями и всем Невервинтерским сообществом. Используйте на здоровье этот огромный набор инструментов для создания новых подземелий, которые с интересом будете исследовать сами, да или просто воссоздавайте собственные кампании!


В: А есть ли более подробная информация, что это за “Foundry”?
О: Конечно! Целый раздел на официальном сайте: The Foundry.
А полноценный отзыв от Bitterwinter тут!

В: Но это самое “Foundry” чего-то же стоит? Мне платить что-то нужно, чтобы пользоваться им?

О: Нет, денег никто ни за использование, ни за создание, ни за игру в созданный контент взымать не будет.


В: А как создателям делиться созданным в “Foundry” контентом?

О: Созданный в “Foundry” контент тут же появится в списке квестов от “Foundry”, который доступен всем игрокам «Невервинтера». Вы можете выставлять оценки отдельно за квест и отдельно за кампанию — по оценкам легко можно отсортировать для себя популярные квесты.

Только закончив обучение в игре, вы сразу можете играть в “Foundry”-контент. Поскольку опыт, уровень сложности и награды всегда соответствуют уровню персонажа, вы легко можете раскачаться до максимального уровня, просто играя в авторизованный контент.


В: А существует лимит на определённые типы наград, которые будут предложены в моих миссиях “Foundry”?

О: Будет ряд ограничений в целях поддержания баланса игры. Лут, сложность и опыт автоматически подбираются по уровню и не могут быть настроены вручную. Таким образом, вы можете в любой момент игры, будь вы четвёртого уровня, будь вы сорокового сыграть в одну и ту же миссию — и она будет вам под стать.


В: А могу я загружать свою музыку и модели?
О: Такой возможности на данном этапе не существует, хотя сейчас контента хватает вдоволь, чтобы авторы могли проявить всю свою креативность.

В: А PvP-миссии можно создать в “Foundry”?
О: Пока нет!


РАЗДЕЛ 5 — ДИЗАЙН, МЕХАНИКА И ГЕЙМПЛЕЙ


В: Стоп-стоп. Это же игра по четвёртой редакции D&D! Как же тут реализован геймлей? «Живая пауза» и всё такое?

О: Увы, такое вряд ли было бы возможно в рамках ММО-проекта, иначе бы оказалось попросту мучением для всех игроков. Нет, тут нет очерёдности действий, «таланты на сцену» восстанавливаются по прошествии определённого промежутка времени, «таланты на день» можно использовать после восстановления «единицы действия» (а та, свою очередь, восстанавливается после определённого количества урона, нанесённого противнику).


В: Какие расы доступны для игры в «Невервинтере»?

О: На данный момент это люди, эльфы, полуэльфы, тифлинги, дроу, дварфы, полурослики и полуорки. Чтобы наглядно увидеть, посмотрите страницу Races на официальном сайте. Обратите внимание, что дроу-ренегат из Мензоберранзана будет входить только в Набор Основателя «Герой Севера», тогда как обычный расовый вариант дроу будет доступен после 60 дней после выпуска.


В: А за ZEN можно будет разблокировать дополнительные расы и классы?

О: Все доступные расы при запуске игры будут бесплатными. Разработчики планируют дать поиграть за дроу бесплатно примерно через 60 дней после запуска игры (ну, чтобы обеспечить эксклюзивность Набора Основателя). Обратите внимание, что это обычный дроу; ренегат из Мензоберранзана будет уникален только при покупке пака «Герой Севера».

Впоследствии будет добавлена информация о других классах и расах.


В: А что насчёт классов?
О: На данный момент среди классов Воин-защитник, Посвящённый жрец, Воин с большим оружием, Плут-ловкач и Контролирующий волшебник. По словам разработчиков впоследствии будут добавлены ещё классы.


В: На что похожа битва?
О: Битва в «Невервинтере» представляет собой полноценный экшен от третьего лица.


В: Как работает система событий?

О: Каждый день всегда есть, чем заняться в Невервинтере! Календарь событий позволяет игрокам следить за всеми обновлениями и новостями, которые дают возможность получить доступ к уникальным материалам и наградам:

Схватки: Один из видов событий, когда вы объединяетесь с группой искателей приключений для выполнения определённой цели в установленной зоне. После выполнения этой самой цели вас ожидает награда.
Состязания: Своего рода соревнования между игроками в PvE-зонах из разряда «Кто быстрее найдёт спрятанный в локации артефакт», ограниченные по времени. Победителя ждёт не только повод для хвастовства, но и различные плюшки.

Исследование подземелий: Храбрый, да? Ну-ка объединись с другими четырьмя в партию и шагом марш покорять подземелья Невервинтера! Но вам придётся постараться, проявить все свои навыки командной игры, стратегию и смекалку, чтобы выжить.

PVP: Проверь себя в сражении с другими игроками в режиме игры PvP!

В: «Невервинтер» — это игра с открытым миром или мне придётся играть в ограниченном пространстве?
О: В «Невервинтере» есть своего рода смесь публичных и приватных зон. В городах, равно как и многих регионах, так или иначе связанных с квестами, вы будете видеть сотни других игроков, хотя и существует множество подземелий и малых миссий, куда вы можете войти только в составе партии максимум. Так что прежде, чем соваться в подземелье, возьмите в партию пару крепких ребят, чтобы они спасли вашу задницу.


В: Какой максимальный уровень персонажа в «Невервинтере»?
О: 60!

В: А система мировоззрений как-то отражена?
О: На данном этапе при создании персонажа в «Невервинтере» вы можете либо написать свою предысторию, либо воспользоваться шаблонной. Но пока всё, и на данном этапе нет никаких особых планов по созданию развитой механики мировоззрений.


В: А система фракций будет?

О: На данном этапе все герои, чемпионы, героини и чемпионки объединяются с одной целью: возродить Невервинтер. Так что вводить какие-то фракции пока планов нет.


В: А PVP будет?
О: А как же!

В: А сколько серверов? Больше, чем один?

О: Разработчики ожидают огромной толпы игроков при запуске игры, так что, чтобы справиться с огромным потоком траффика, планируется запустить больше одного сервера.


В: Как работают Свитки Опознания?
О: Свитки Опознания могут быть использованы, чтобы узнать, что же это за непонятная вещь лежит у вас в рюкзаке. Их получают как за выполнение квестов, так и покупают на Чудейственном Базаре, расположенном возле Великого Рынка в Анклаве Защитника.


Источники: Neverwinter Extended F.A.Q. на официальном форуме и мои личные наблюдения.

Будет дополнено позднее.


Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#2
Ильназир

  • Пользователь
  • Способный ученик

  • PipPipPip
  • 48 сообщений
14
Нет на форуме

Отправлено 12 Март 2013 - 11:23 

Купить журнал PC Gamer # 236 от февраля 2013 года.

Хотелось бы отметить, что желающие могут его попросту скачать на просторах интернета).

#3
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 12 Март 2013 - 12:44 

На просторах этой темы варез не приветствуется.)))
А если серьёзно - стоит он дешёво, 10 $. Да и вообще я купил, чтоб с друзьями делиться. Мне не жалко.)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#4
Di_oXid

  • Пользователь
  • Заслуживший герб

  • PipPipPipPipPip
  • 110 сообщений
16
Нет на форуме

Отправлено 12 Март 2013 - 12:50 

вопросы/ответы это дело, решил просвещением несведущих заняться?)

кстати, насчёт боёвки, я так понял подобия раундов не будет даже в скрытом виде?

Жизнь вредная штука... от неё умирают.
Судьбы нет. Но от неё не уйдёшь..


#5
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 12 Март 2013 - 13:34 

Di_oXid, неа.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#6
*Igor Petrovich*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 12 Март 2013 - 18:20 

Всем привет!

Вам ещё много чем предстоит\нужно дополнить F.A.Q.

Хотелось бы подробную информацию, про:
1. Крафт
2. Гильдии(Кстати хорошо бы кто-то создал первую русскоязычную гильдию в игре!)
3. Лошадей\Маунтов(С какого они уровня доспуны, как на них сесть, и так далее)
4. Саммонов\Компаньонов(Они тоже в игре доступны, но не с первого уровня!)
5. Игровую валюту(Что для чего, как переводить, влаживать в банки?!) В данной игре-разные игровые, денежные единицы, и их очень много!...
6. Аукционы
7. Другие, разные, но немаловажные мелочи, такие, как:
Свитки(Например: Свитки определения вещей, без которых, к сожалению, не возможно и вещи то никак, и нигде распознать, в данной игре), камни(Котрые добавляют бонусы, к характеристикам, но блин, занимают много места в инвентаре!), специальные вещи, и т.д., и т.п. ...

И про многое другое...

П.С.:
Мне удалось побывать на бета тесте, и на многие вопросы-знаю ответы, но предоставлю возможно написать всё, самому автору темы!
А вот про крафт ничего не знаю! Не успел разобраться(И с игровой валютой, не доконца разобрался)...
Сам бы, с удовольствием почитал!...

Чувствую полный F.A.Q. по игре, ни одну страницу займёт!...
Предлагаю, в будущем разделить темы, например:
Крафт-и будет ссылка на топик, в подробностях описывающий данную систему, и т.д., и т.п. ...
Сообщение отредактировал Igor Petrovich: 12 Март 2013 - 23:49

#7
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 13 Март 2013 - 08:28 

П.С.: Мне удалось побывать на бета тесте, и на многие вопросы-знаю ответы, но предоставлю возможно написать всё, самому автору темы! А вот про крафт ничего не знаю! Не успел разобраться(И с игровой валютой, не доконца разобрался)... Сам бы, с удовольствием почитал!...

*кивнул*
Спасибо. Я планировал перевести ЧаВО с оф.форума. Там есть большая часть.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#8
*Kindmeat*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 13 Март 2013 - 17:42 

Извиняюсь за глупый вопрос, а еще актуально ключ получить?

#9
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 15 Март 2013 - 23:35 

Обновление

F.A.Q. существенно дополнен - за основу взят расширенный F.A.Q. на официальном форуме, а также внесены лично мною несколько коррективов.
Впоследствии ещё будет дополняться.


Извиняюсь за глупый вопрос, а еще актуально ключ получить?

Да, там до конца июня вроде акция.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#10
*Igor Petrovich*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 16 Март 2013 - 07:42 

Спасибо за обнову!
Сообщение отредактировал Igor Petrovich: 16 Март 2013 - 07:49

#11
*poops_bass*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 25 Сентябрь 2013 - 11:58 

Вопрос такой : Разработчики планируют расширять географию игры или все так и будет по побережью происходить? Простите если вопрос неуместен или глуп окажится)

#12
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 25 Сентябрь 2013 - 20:06 

poops_bass, вряд ли. Разве что в рамках отдельных локаций-приключений.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#13
*poops_bass*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 26 Сентябрь 2013 - 13:11 

poops_bass, вряд ли. Разве что в рамках отдельных локаций-приключений.

Я бы с радостью побегал по долине ледяного ветра и прошелся бы по калимпорту, не забыв заглянуть Глубоководье. Но похоже что название NeverWinter в данном случае ограничивает само себя((

#14
*FlanGG*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 18 Декабрь 2013 - 14:45 

Ребята, кто нибудь из присутствующих играет? Если наберётся достаточно человек, можем даже клан запилить.

#15
delhug

  • Пользователь
  • Посвященный

  • PipPip
  • 10 сообщений
0
Нет на форуме

Отправлено 20 Декабрь 2013 - 01:00 

А как же)
Европейский серв(дрэгон) @werdium

#16
*FlanGG*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 21 Декабрь 2013 - 19:58 

А как же)
Европейский серв(дрэгон) @werdium

На русском нету?

#17
delhug

  • Пользователь
  • Посвященный

  • PipPip
  • 10 сообщений
0
Нет на форуме

Отправлено 23 Декабрь 2013 - 02:20 


А как же)
Европейский серв(дрэгон) @werdium

На русском нету?

Неа. На европейском крутой акк(с бета теста играю), лень в очередной раз раскачиваться, да и свободного времени не так много.
Планировал и на русском появиться, но только ради того, чтобы рейнджера посмотреть. Лишние слоты персов не дешевые)
Сообщение отредактировал delhug: 23 Декабрь 2013 - 02:23



Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение




Темы с аналогичным тегами neverwinter

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных