Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  nikola26 : (20 Октябрь 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 Октябрь 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 Октябрь 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 Октябрь 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 Октябрь 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 Октябрь 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 Апрель 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)

Просмотр профиля: Silent
Offline

Silent


Регистрация: 13 июн 2011
Активность: 04 дек 2014 16:32
*****

#94363 Попытка номер ...надцать. D&DNext, проверка интереса.

Написано Silent 20 Февраль 2014 - 19:40

Со скрытыми интересней, ага. )

*смотрит на свое количество сообщений* Какая символическая цифра для последнего сообщения...


#94111 Тысяча ликов ночи

Написано Silent 09 Февраль 2014 - 13:38

– Тир справедлив, – кивнул Эл. – Он стремится вершить правосудие, опираясь на законы, человеческие законы, как ты сказал. Но ими же он и ограничивает себя. Скажи мне, разве законы, написанные людьми, могут быть идеальны? Разве могут они быть справедливы во всем? Почему, по-твоему, столько преступников, оправданных этими законами, спокойно гуляют на свободе, тогда как невиновные страдают, несправедливо осужденные этими законами к заключению, рабству, смерти... Законы ведь разные бывают – тебе ли не знать – и Тир слепо придерживается их. Хоар тоже чтит законы, он не хаотичное божество, стремящее нести слепую месть всем и всюду, но он следует не букве, а духу закона. Хоар несет справедливое возмездие, и поэтому его боятся все те, кто прячется за своими лживыми законами, кто ищет в них лазейки, дабы невозбранно творить бесчинства.
Жрец наклонил голову чуть набок и опасно сузил глаза.
– Но, тебе хватило наглости или не хватило ума сравнить истинных хоаритов, помогающих восстановить справедливость действительно «обиженным и оскорбленным» (ибо пытающихся обмануть их тоже ждет справедливое наказание) и берущих за это символическую плату, дабы было на что жить, с прикрывающимися именем Хоара безнравственными убийцами, готовыми за деньги сделать практически что угодно? – Элвард сделал небольшую паузу, а затем продолжил более спокойным голосом. – К сожалению, церковь Хоара слишком разрознена, и в некоторых землях, например, в Чессенте, последователи Хоара, называющие его Ассуран, часто вершат месть ради мести, забывая при этом о справедливости. Это прискорбно, и мы, представители церкви северных земель стараемся не допускать подобного у себя. Наказание должно быть справедливым.
– А что до сегодняшней стычки с ворами... то им была предоставлена возможность отложить оружие, отдать украденное и разойтись миром, но они ответили на столь великодушное предложение арбалетными болтами, за что и понесли справедливое наказание. Или ты считаешь, что если они действительно «пострадали от какого-нибудь влиятельного негодяя», то имеют право грабить и убивать других невинных граждан? Думаешь, семьям убитых ими станет легче оттого, что они будут отрабатывать на каких-то общественных работах? Нет, наказание должно соответствовать преступлению, а предложенное тобой – это проявление милосердия, которого эти негодяи не заслуживали, ибо сами не проявляли его по отношению к своим жертвам.


#93849 Тысяча ликов ночи

Написано Silent 26 Январь 2014 - 01:44

– А? – отозвался увлеченный обыском Эл. Он не сразу понял, о чем говорит девушка, но повернув в ее сторону голову и увидев у нее в руках запятнанный шелковый шарф, улыбнулся. – Ох, я бы тебе сейчас рассказал о возмездии... – мечтательно и немного насмешливо заговорил жрец, но заметив, что это только еще больше пугает Эми, продолжил более успокаивающим тоном. – Та не волнуйся ты, возмездие возмездием, а ничего страшного в этом нет. Отчистим мы его.
Однако Эл не был бы Элом, если бы на этом остановился.
– Найдем какого-нибудь могущественного мага, заплатим ему стократную стоимость этого шарфика, и он сделает эту тряпицу еще чище, чем она была до этого. – Элвард перевернул тело вора на другую сторону, дабы проверить, нет ли у того на одежде еще каких-нибудь тайных карманов, и улыбнулся. – А вот когда ты будешь возвращать шарф Крусу, и он, улыбнувшись тебе во все свои тридцать два зуба, любезно предложит оставить вещицу себе, в качестве подарка, вот тогда я напомню тебе о возмездии. Хотя нет, сначала я посмотрю как ты, съедаемая злостью из-за зря потраченных усилий, нервов, денег и времени на эту ничтожную тряпку, отморозишь барду причинное место и поджаришь филейное – ах, какое это будет зрелище! – затем подожду, пока ты успокоишься, и только потом напомню об этой неминуемой каре. Да...

При написании этого поста ни один бард не пострадал. :crazy:


#93749 Тысяча ликов ночи

Написано Silent 21 Январь 2014 - 12:27

С последним поверженным арбалетчиком Элвард, тяжело дыша, начала оглядываться по сторонам, будто только сейчас замечая бездыханные тела под ногами да залитый кровью пол. Или он просто искал новую цель для своего меча? Взгляд его остановился на воре с кинжалами, и полуэльф сильнее сжал эфес оружия в руке, но, как ни странно, бросаться на парня не стал. Пока тот оставался под чарами Кироса и не представлял собой особой опасности, у Эла могли найтись дела поважнее.
Бросив короткий взгляд на Круса, который уже приходил в себя и возле которого хлопотал Кирос, жрец сложил меч в ножны, быстро пересек коридор и присел на одно колено возле Эмилии. Он видел, как вор вливал девушке в горло лечебное зелье и знал, что раны ее уже частично затянулись, но вид крови на ее одежде все равно заставил Эла зло скрипнуть зубами. Не привык он видеть Эми в таком состоянии, отчего даже раны полуэльфийки казались ему ужаснее, чем было на самом деле. О том, что сам он сейчас выглядит не лучшим образом – доспех помят, пробит в нескольких местах и, как и плащ, испачкан своей и чужой кровью, голова, судя по следам крови на лбу и левом виске, тоже разбита – Элвард не думал, ему-то не привыкать.
– Эми! – позвал он девушку. – Эми, ты как? Цела? Сильно болит? – даже зная ответы, жрец все равно не смог удержаться от этих вопросов. – Давай помогу встать. От сидения на холодном полу еще никому не становилось легче, – продолжал он приговаривать, заботливо помогая Эмилии сначала сесть, а затем, взяв под руку, подняться на ноги. От вида полуэльфийки на Эла начала накатывать волна вины и в голосе его зазвучали извиняющиеся нотки. – Прости, я не должен был оставлять тебя одну, и вообще не должен был ввести сюда, подвергая опасности. Извини, больше это не повторится.
О чем переговаривались в это время их с Эми спутники Элвард, конечно же, не слышал, хотя разговор с воришкой полуэльф уловил.


#93514 Попытка номер ...надцать. D&DNext, проверка интереса.

Написано Silent 12 Январь 2014 - 20:47

Ну если ты им ею кукиш скрутишь, то они точно отвлекутся. х)))


#92585 Попытка номер ...надцать. D&DNext, проверка интереса.

Написано Silent 19 Ноябрь 2013 - 22:08

Не, давайте не будем мучить Венса. Пускай откинет себе копытца, да и все. )


#91922 Reclaiming Blingdenstone (завершено!)

Написано Silent 11 Сентябрь 2013 - 12:34

– Кого? – будничным голосом спросил тормит, зажигая факел.
В отличие от полуорка, он не видел приближающихся к ним неприятностей и еще не догадывался, насколько серьезными они могли быть. Но даже свет факела не дал Венсу ответа на его вопрос – он видел лишь серые стены скал и темноту.
– Что ты видишь? – повторил клирик, слезая с телеги.

Все просто: зажигаю факел и слажу с телеги. И делаю все это без очереди. )


#91794 Попытка номер ...надцать. D&DNext, проверка интереса.

Написано Silent 28 Август 2013 - 20:47

Redrick, ну раз влез, значит надо было.


#91648 Reclaiming Blingdenstone (завершено!)

Написано Silent 20 Август 2013 - 13:47

Init (1d20=1) :lol2:


#90687 Попытка номер ...надцать. D&DNext, проверка интереса.

Написано Silent 21 Июнь 2013 - 12:08

Тогда он должен быть членом "Ока Справедливости".

Разве что бывшим... надо подумать.

Но, на самом деле, он может и в Хельма просто верить - вспомни "Стража" Деннинга.

Просто? То есть, не получая никаких выгод в виде заклинаний и т.п.? Неееее, не в этой игре. Тут такой недовоин и нифиганеклерик никому не нужен. )


#89498 Elminster’s Forgotten Realms: введение

Написано Silent 23 Январь 2013 - 13:22

Ну и я влезу со своим мнением.

Конечно же, они понимают, что вместе, компанией авантюристов, они смогут добиться большего, и действуют сообща.

Запятая после "же".

Драннор

С двумя "н" всегда он был.

Частью постоянно меняющегося мира является бесконечный поток новых неигровых персонажей (NPC), который помогает составить общую картину происходящего в Королевствах.

Вот тут возникает вопрос: что помогает, поток или персонажи? Может, "которые помогают"?

у персонажей почти не остаётся времени на что-либо, кроме приключений; редко у них бывает менее двенадцати побочных сюжетных линий

организации и события связаны между собой повсеместно, и каждое оброненное слово, каждый поступок имеет свои последствия; всё как в нашей жизни

Тут бы тире поставить.

Я пытаюсь занять моих игроков настолько

Или своих?


#89253 Единый словарь божеств

Написано Silent 02 Январь 2013 - 14:03

Ассоциация прямая с Гильгамешем или кем там... Мы с Фаером устанавливали. Гильгеам он.

Ок, ок. )


Виверношпор?

Все к тому идет.


#89171 Neverwinter Campaign Setting: словарь

Написано Silent 28 Декабрь 2012 - 22:56

Не нашел в словаре:

Flint Rock - Кремниевая скала
Raven Rock - Вороний утёс

Runemeet - Рунная Встреча (священный период, когда каждое племя отправляется к могильным курганам своих предков, чтобы поклониться древним духам)

Elk tribe - племя Лося
Thunderbeast tribe - племя Громового Зверя

Grandthur - Грандтур (вождь племени Громового Зверя)


#89140 Elminster’s Forgotten Realms: перевод

Написано Silent 19 Декабрь 2012 - 15:00

Атгар? о.О

Действительно. Спасибо, не видел. Исправлю.


#89138 Elminster’s Forgotten Realms: перевод

Написано Silent 19 Декабрь 2012 - 12:17

Faer
А, так ту тему давно никто не обновлял, по крайней мере, первое сообщение. Лучше скачай прикрепленный в первом сообщении файл - там Ильматер. )