Тема закрыта
Привет! Доверите ли вы перевод еще ничем не зарекомендовавшему себя человеку?
Если да, с удовольствием взялась бы за 11 главу!
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Расколотые Небеса": раздача глав
Автор Verhanna, 26 фев 2011 16:42
Сообщений в теме: 87
#62
Отправлено 02 апреля 2012 - 17:35
Alondra
Э, тут такое дело... Книга, в сущности, переведена. Не хотите опробовать свои силы на рассказах?
Э, тут такое дело... Книга, в сущности, переведена. Не хотите опробовать свои силы на рассказах?
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#63
Отправлено 02 апреля 2012 - 17:37
Alondra
А ещё лучше, на "Невервинтере" или "Вызове".
А ещё лучше, на "Невервинтере" или "Вызове".
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#64
Отправлено 02 апреля 2012 - 20:39
У нас появилась спасительница по имени trye. Очень хочется ей поднять за это репутацию в знак благодарности, но только чет не нашел ни одного сообщения от нее. Так что премного ей благодарен (думаю, не я один такой).
P.S. Ребята, а где подевалась Бард? С ней все в порядке?
P.S. Ребята, а где подевалась Бард? С ней все в порядке?
Сообщение отредактировал chupa: 02 апреля 2012 - 20:42
Двуликий
#65
Отправлено 02 апреля 2012 - 23:19
О, просмотрела, что всё уже готово... Так торопилась предложить свою помощь ) Извиняюсь!
Тогда "Невервинтер". Глава 12 свободна?
Тогда "Невервинтер". Глава 12 свободна?
Сообщение отредактировал Alondra: 02 апреля 2012 - 23:22
#66
Отправлено 02 апреля 2012 - 23:48
Alondra
Свободна, только в той теме отпишитесь.
chupa
Хз, канула в Лету.
Свободна, только в той теме отпишитесь.
chupa
Хз, канула в Лету.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#67
Отправлено 24 апреля 2012 - 00:05
кстати, могу пообещать что я, когда выложат все главы, почитаю, и если появятся какие-нибудь замечания - составлю список и скину.
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#68
Отправлено 24 апреля 2012 - 07:09
А сейчас по главе вычитывать не вариант? Редактору легче ведь.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#69
Отправлено 24 апреля 2012 - 08:53
У меня зарок - читать только книги целиком 
Единственный вариант нарушить - читать куски когда сам решил часть перевести, чтобы быть в теме.
Единственный вариант нарушить - читать куски когда сам решил часть перевести, чтобы быть в теме.
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#70
*askold01*
-
- Гость
Отправлено 01 июня 2012 - 12:09
а когда закончат редоктирование 16 и 17 глав?
#71
Отправлено 22 июня 2012 - 11:43
Интересно, это стиль такой, заканчивать книги на полуслове?
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#72
Отправлено 22 июня 2012 - 18:31
keij
М? Дык, трилогия же! Если все хеппиэндом закончится, то следующую книжку и не купить могут.
М? Дык, трилогия же! Если все хеппиэндом закончится, то следующую книжку и не купить могут.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#76
Отправлено 08 июля 2012 - 19:46
А эпилог тут присутствует?. А то как то неопределенно книга закончилась
#79
Отправлено 12 июля 2012 - 20:33
Для начала она должна выйти. Будет это в ноябре. А там и конец света))) Не знаю, если редакторы и переводчики захотят, то, возможно, будет перевод.
#80
Отправлено 12 июля 2012 - 21:22
Книга вышла ещё в июле 2009 года "Кристальная Гора" (The Crystal Mountain) , не нужно вводить людей в заблуждение. Она есть на сайте в библиографии.
Similar Topics
-
"Вызов" - раздача глав
Автор Verhanna, 25 авг 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 23 Ответов
- 17 788 Просмотров
-
"Коготь Харона": раздача глав
Автор Kayla, 22 янв 2013 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 375 Ответов
- 150 734 Просмотров
-
"Невервинтер": раздача глав
Автор Эргонт, 05 окт 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 312 Ответов
- 151 877 Просмотров
-
"Ангел смерти" — раздача глав
Автор Эргонт, 15 сен 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 110 Ответов
- 19 035 Просмотров
-
"Гонтлгрим": раздача глав
Автор Эргонт, 07 окт 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 224 Ответов
- 35 337 Просмотров
-
"Король Призраков": раздача глав
Автор Эргонт, 21 янв 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 230 Ответов
- 35 382 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
