Тема закрыта
Ужас, извините, что так главу задержала.:) сегодня вечером сдам.:)
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[Ураган Мёртвых: ход перевода]
Автор Tarsilbar, 26 авг 2010 19:48
Сообщений в теме: 91
#61
Отправлено 18 октября 2010 - 10:21
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#62
Отправлено 19 октября 2010 - 00:22
Все, сдала 7 главу. Взяла 10, я так понимаю.:)
Постараюсь быстренько справиться.
Постараюсь быстренько справиться.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#63
Отправлено 20 октября 2010 - 20:43
Друзья,извиняюсь что долго перевожу 8ю главу, просто неожидангные напряги с диссертацией появились, на этой неделе сдам!
#64
Отправлено 21 октября 2010 - 00:03
Kharissa
Это хорошо)
Это хорошо)
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#65
Отправлено 21 октября 2010 - 10:04
Думаю сегодня ночью или завтра утром сдам главу.:)
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#66
Отправлено 21 октября 2010 - 23:46
Сдала десятую, взяла одиннадцатую.
Спасибо Verhanna за быстрое редактирование. ))
Спасибо Verhanna за быстрое редактирование. ))
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#67
Отправлено 22 октября 2010 - 01:33
Bard
Спасибо за быстрый перевод)
Спасибо за быстрый перевод)
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#68
Отправлено 26 октября 2010 - 23:53
Ура! Осталось две главы. Мы почти добили перевод.))
Сдала 11 главу, взяла 12ю.
Сдала 11 главу, взяла 12ю.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#69
Отправлено 27 октября 2010 - 20:34
Еще немного и откроем перевод заключительной части)
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#70
Отправлено 27 октября 2010 - 20:47
я думаю, можно уже последнюю книжку начить потихоньку..
вторую я даже не начал читать, а вот вместе с третьей сразу, это было б хорошо, чтоб ничего не забыть))
свою малюсеньку лепту готов внести :))
вторую я даже не начал читать, а вот вместе с третьей сразу, это было б хорошо, чтоб ничего не забыть))
свою малюсеньку лепту готов внести :))
#71
Отправлено 28 октября 2010 - 09:37
Давайте сначала дождемся 8 и 9 главы. А потом уже будем открывать.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#72
Отправлено 28 октября 2010 - 23:03
Восьмая готова, как сдать файл с переводом и кому?
[size=1]Добавлено через 5 мин.
/size]
кстати подскажите, где на форуме взять оригинал и перевод первой книги серии? хочется почитать
[size=1]Добавлено через 5 мин.
/size]кстати подскажите, где на форуме взять оригинал и перевод первой книги серии? хочется почитать
#73
Отправлено 29 октября 2010 - 05:50
Отлично. Молодец.)))
Самый простой способ:
Нажимаешь на ник Verhanna, на появившейся вкладке "отправить личное сообщение". Открывается окошко отправки, и внизу будет вкладка загрузки файлов. Сначала нажимаешь обзор, находишь нужный файл, потом загрузить. Ждешь, когда загрузится, потом нажимаешь отправить.
Самый простой способ:
Нажимаешь на ник Verhanna, на появившейся вкладке "отправить личное сообщение". Открывается окошко отправки, и внизу будет вкладка загрузки файлов. Сначала нажимаешь обзор, находишь нужный файл, потом загрузить. Ждешь, когда загрузится, потом нажимаешь отправить.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#74
Отправлено 29 октября 2010 - 08:32
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#75
Отправлено 29 октября 2010 - 09:38
Спасибо, почитаю, кстати как ник изменить на мужской, а то я при регистрации ввел первое имя из Королевств что пришло в голову - играл женским персом в онлайн игре))
#76
Отправлено 29 октября 2010 - 10:01
Kharissa
Мне личным сообщением желаемый ник напишите)
Мне личным сообщением желаемый ник напишите)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#77
Отправлено 29 октября 2010 - 20:01
Сдала 12 взяла 13 главу.)))
Скоро будет книга.))
Скоро будет книга.))
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#78
Отправлено 30 октября 2010 - 14:45
Жутко извиняюсь за задержку главы, но у меня форс мажорные обстоятельства. Большей частью обитаю в безинтренетно-бекомпьютерной зоне. Каогда этот ужась закончится, без понятия. Но не раньше понедельника.
Еще раз жутко извиняюсь.
Еще раз жутко извиняюсь.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#79
Отправлено 03 ноября 2010 - 20:42
Да мы не звери.:) подождем.:)
Вот, уже тринадцатая глава готова.
Возьму на редакцию книгу в целом.:) кстати, к кому по вопросу обложки?
Думаю, пятого, как и задумывалось, выложу книгу.
Вот, уже тринадцатая глава готова.
Возьму на редакцию книгу в целом.:) кстати, к кому по вопросу обложки?
Думаю, пятого, как и задумывалось, выложу книгу.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#80
Отправлено 03 ноября 2010 - 22:30
Вот, собственно, книжка и переведена. Щас ваш лентяй-редактор заварит себе кофейку к утру выложит как минимум девятую главу.
А если не вздремну на бэкспейсе, то и все остальное.
А если не вздремну на бэкспейсе, то и все остальное.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
Similar Topics
-
Королевства Мертвых
Автор Verhanna, 24 янв 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература → Антологии и сборники- Горячая тема 29 Ответов
- 6 595 Просмотров
-
Темы персонажей: Дезертир Мёртвых Крыс
Автор Эргонт, 29 мар 2013 В: Переводческая мастерская → Игровая литература → Руководство по кампании в Невервинтере
neverwinter campaign setting и 1 еще...
- 0 Ответов
- 1 796 Просмотров
-
"Призрачный Путник" - ход перевода
Автор Redrick, 31 мар 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 54 Ответов
- 10 121 Просмотров
-
Опрос Вопрос перевода имён, мер длин/веса и прочих "специфичностей"
Автор Эргонт, 15 окт 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- 9 Ответов
- 2 897 Просмотров
-
"Руины": ход перевода
Автор Эргонт, 18 июн 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 119 Ответов
- 17 448 Просмотров
-
[Господство Выживших: ход перевода]
Автор Verhanna, 04 ноя 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 49 Ответов
- 7 761 Просмотров
-
[Жертва Вдовы: ход перевода]
Автор Apsu Velg'larn, 06 мар 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 104 Ответов
- 14 844 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
