Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Кайран : (27 мая 2026 - 09:51 ) Жаль это слышать.
@  nikola26 : (24 мая 2026 - 02:55 ) Кайран, форум давно умер ( Времена другие, все в соц. сетях и каналах мессенджеров. Здесь остался склад и пережиток прошлого, к сожалению.
@  Кайран : (16 мая 2026 - 10:47 ) Несколько лет по личным причинам не заглядывал на форум. Грустно, что посещаемость настолько снизилась.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии

Фотография

Темы персонажей: Дезертир Мёртвых Крыс

neverwinter campaign setting мёртвые крысы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов
#1
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 29 марта 2013 - 23:04 

Перевёл: Msh
Отредактировали: Silent и Эргонт
[spoiler=Дезертир Мёртвых Крыс]

Дезертир Мёртвых Крыс
Я? Предал банду? – переспросил я. Сверкнула сталь, и мне едва удалось увернуться.

Порт Лускан растянулся вдоль северной границы побережья Меча. Это вертеп убийц и разбойников, привлекающий преступников, как яркое пламя — мотыльков. Лусканом правят несколько банд, военачальники и так называемые правители, немногие из которых способны протянуть больше пары месяцев.
Мёртвые Крысы – одно из исключений.
Эта воровская гильдия запугиванием заслужила страх и уважение населения. Её члены известны своей скрытностью, беспощадностью и вероломством. Ходят слухи, правдивые, что самые неумолимые члены банды — это, на самом деле, крысолаки. Как и создания, у которых они черпают свою силу, Мёртвые Крысы могут проникнуть в любой защищённый дом вне зависимости от того, как тот охраняется. Посвящение в банду представляет из себя кровавый ритуал с участием одного из крысолаков — ритуал наделяет членов гильдии коварством и раздражительным нравом, что гораздо сильнее заметно в полнолуние.
Каждый член гильдии исключительно предан вожаку – барду–полурослику по имени Тойтэре, который вроде как обладает способностью предвидеть будущее. Правда это или нет, но никому не удалось свергнуть «Короля Тоя». Он зачастую избавлялся от потенциальных предателей ещё до того, как они начинали действовать, и наказывал тех, кто пытался уйти из банды. Однако твой разрыв с Мёртвыми Крысами оказался более сложным делом.
Нельзя сказать, что твоё последнее дело было неудачным. Не совсем так. Добыча оказалась меньше, чем ожидалось, но как принято у Крыс, четверть её пошла Королю Тою, после чего тебе можно было насладиться отдыхом. На следующую ночь, тебя прямо в убежище схватили крысолаки-мародёры и отвели к Королю Тою. Полурослик обвинил тебя в подготовке мятежа и сказал, что он вынужден очистить банду от ненадёжных. Его телохранители обнажили клинки.
Много крови было пролито той ночью, но тебе, да будет благословенна Тимора, еле удалось спастись. Бежать из Лускана пришлось практически без медяка в кармане — хорошо хоть удалось прихватить «инструменты», необходимые в твоём ремесле. Твоим местом назначения стало ближайшее поселение, где можно было устроить себе убежище, – относительно цивилизованный город Невервинтер, находящийся в нескольких днях пути на юге.
Измучившись в дороге и не зная, кому можно доверять, ты решаешь, что, наконец, нашлось место, где можно отдохнуть и заняться своим ремеслом. Любой хороший вор сможет найти способ сделать деньги в городе, где царит беззаконие. Возможно, тебе повезло, и твой побег из Лускана остался незамеченным. У тебя не будет сомнительной защиты гильдии, но зато ты сможешь оставлять себе всю добычу. Здесь ты сможешь обрести власть и богатство и, возможно, в конце концов, вернешься в Лускан, чтобы отомстить своим обидчикам.
Таков, во всяком случае, изначально был твой план.

Создание Дезертира Мёртвых Крыс
Дезертир Мёртвых Крыс больше всего подходит уроженцам Лускана, выгребной яме и средоточию порока на Севере. С точки зрения отыгрыша ваш персонаж недоверчив и осторожен, в случае необходимости легко переходит на другую сторону. Вы понимаете важность совместной работы и верных друзей, но без уважительной причины вам мало кто доверяет.
Требуемый класс: Нет. Большинство членов Мёртвых Крыс – плуты, но воровская гильдия также эффективно пускает в ход сильных боевиков и бандитов, магический опыт волшебников и чародеев, целительные силы жрецов и других лекарей.
Требуемая раса: Человек, полуэльф или полурослик. Эти три расы составляют основное население Лускана, другим расам в городе не очень рады. Мёртвые Крысы редко принимают в свои ряды представителей других рас.

ПРЕДЫСТОРИЯ

Мёртвые Крысы известны в Лускане коварством, умением вскрывать замки и мастерством в демонстрации силы с целью достижения желаемого. За время нахождения в гильдии вы хорошо развили один из этих атрибутов.
Связанные навыки: Воровство, Запугивание, Скрытность.

Стартовое умение
Вы с детства поняли, как важно уметь оставаться незаметным. Приняв в банду Мёртвых Крыс, вас научили растворяться в толпе. В конце концов, в Лускане крысы есть везде.
Тело крысы

Приём Дезертира Мёртвых Крыс


Вы чувствуете запах опасности. Быстро, со скоростью мысли, вы принимаете форму, более подходящую для бегства или исследований.
Неограниченный (Особый) Превращение, Первородный
Малое действие
Персональный

Эффект: Вы можете перевоплотиться в небольшую крысу и обратно. Когда вы возвращаетесь в своё тело, то можете сделать шаг на 1 клетку.


Находясь в крысином теле, вы не можете атаковать. У вас сохраняются обычные игровые характеристики, вы можете карабкаться со скоростью равной половине базового значения, а также получаете бонус +4 к проверке Скрытности. Ваше снаряжение становится частью крысиного тела, но предметы, которые вы держали в руках, упадут на землю. Вы продолжаете получать выгоды от снаряжения, кроме щитов и талантов волшебных вещей. Поскольку снаряжение – часть вашего тела, его нельзя снять, а содержимое рюкзака недоступно.


Особенность: Вы можете использовать данный талант только один раз за раунд.

Дополнительные умения

Умение 5 уровня
На пришедших в запустение улицах Лускана вы поняли ценность неправильных маршрутов и коварства. Теперь вы преуспели в этом и на словах, и на деле.
Выгода: Вы получаете бонус таланта +2 к проверкам Обмана и Скрытности.

Умение 10 уровня
Луна зовёт вас как никогда ранее. Кожа чешется каждый день, как будто собирается слезть. Облегчение приходит только тогда, когда вы перевоплощаетесь в странное создание — человекоподобную крысу.
Выгода: Вы получаете талант укус гибрида.
Укус гибрида

Приём Дезертира Мёртвых Крыс


Первобытная дикость соединяет вашу обычную форму с крысиной сущностью внутри вас.
Неограниченный (Особый) Превращение, Первородный
Малое действие
Персональный

Эффект: Вы можете перевоплотиться в крысолака и обратно. Находясь в теле гибрида, вы сохраняете обычные игровые характеристики и размеры. У вас остаётся ваше снаряжение, и вы можете продолжать им пользоваться в обычном порядке. Кроме того, вы получаете вторичный неограниченный талант.


Вторичный талант (Первородный)
Стандартное действие
Рукопашный 1
Цель: Одно существо
Атака: Сила или Ловкость против КД. Вы получаете бонус +4 к броску атаки.
Уровень 21: Бонус увеличивается до +6.

Попадание: Урон 1к8 + модификатор Силы или Ловкости и продолжительный урон 5 (спасение оканчивает).


Уровень 21: Урон 2к8 + модификатор Силы или Ловкости.
Особенность: Вы можете использовать данный талант только один раз за раунд.

Опциональные таланты

Приём 2 уровня
Когда вы атакуете, ваша звериная природа выходит на первый план, пугая ваших врагов. Их замешательство даёт вам преимущество.
Свирепое шипение

Приём Дезертира Мёртвых Крыс 2


Вы обращаетесь к зверю внутри себя и с шипением наносите жестокий удар, устрашая окружающих вас трусливых глупцов.
На сцену Первородный, Страх
Не является действием

Ближняя вспышка 5
Триггер: Вы совершили критическое попадание.
Цель: Все враги во вспышке

Эффект: Все цели получают штраф -4 к броскам атаки по вам до конца вашего следующего хода.



Приём 6 уровня
Вы разбудили зверя внутри себя, увеличив и так впечатляющую хитрость.
Скрытность Мёртвой Крысы

Приём Дезертира Мёртвых Крыс 6


Крыса внутри вас поможет проскочить незамеченным.
На день Первородный
Малое действие

Персональный

Эффект: До конца сцены, вы получаете бонус таланта +2 к проверкам Воровства и Скрытности. Если вам не нравится результат проверки Воровства или Скрытности, вы можете свободным действием прекратить действие эффекта и сделать повторный бросок с бонусом +5.



Приём 10 уровня
Вы унаследовали некоторые пророческие видения Короля Тоя. Вы точно знаете, куда надо двигаться, чтобы скрыться для подготовки к грядущему столкновению.
Интуитивный скачок

Приём Дезертира Мёртвых Крыс 10


Краткая пророческая вспышка предупреждает вас об опасности. Прежде чем кто-либо успевает среагировать, вы вскакиваете, словно крыса.
На день Первородный
Свободное действие

Персональный
Триггер: Вы определяете инициативу.

Эффект: Вы получаете бонус таланта +4 к проверке инициативы, вы можете вскочить или переместиться на расстояние равное вашей скорости.





[/spoiler]

Прикрепленные файлы


Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:



Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение




Темы с аналогичным тегами neverwinter campaign setting, мёртвые крысы

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных