Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 февраля 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 февраля 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 февраля 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...

Фотография

Руководство по кампании в Невервинтере: Вступление

neverwinter campaign setting

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2
#1
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 17 октября 2012 - 07:51 

Перевёл: Marvus
Вычитка и редактура: Эргонт & Landor
[spoiler=Руководство по кампании в Невервинтере]


Вступление

Десять лет минуло со времён страшного катаклизма, когда пробудившийся вулкан разрушил всё от гор до побережья, превратив Невервинтер в дымящиеся руины. Это событие послужило отправной точкой для конфликта, призывом для зловещих сущностей.
Гибель Невервинтера, в сущности, отделила Север от более цивилизованных областей, расположенных вдоль побережья Меча. Глубоководье оказалось в авангарде лицом к лицу с дикой местностью. Торговцы больше не путешествуют по этому краю, за исключением морских авантюристов, а прежние богатства Невервинтера притягивают искателей приключений — зачастую отвратительных и беспринципных — в разрушенный город.
Некоторые отчаянно пытаются отстроить всё заново, уже не надеясь восстановить бойкую торговлю и порядок, некогда царивший в этих землях. Но сражаются они больше, чем строят. В одной руке им приходится держать плотницкий молоток, а в другой — боевой молот.
Врагов хватает: шадовары, зловещие культисты, поклоняющиеся злому богу, разбойники-авантюристы, гоблины, великаны и чудища — живые и неупокоенные.
Спустя годы после катаклизма север побережья Меча глубоко погрузился во тьму.
И мне это нравится.

— Дриззт До'Урден,

«Гонтлгрим» Р. Э. Сальваторе.


Разрушенный до основания сверхъестественными катаклизмами Невервинтер восстаёт из пепла, чтобы вновь по праву стать Жемчужиной Севера. Но вместе с отстраивающими город поселенцами в Невервинтере плетут заговор различные силы, которые способны разорвать город на части. Искателям приключений в этой кампании придётся погрузиться в политику и интриги — только от них зависит, будет ли город разрушен или обретёт величие.


Девять особенностей кампании в Невервинтере


Вместо того, чтобы представлять готовую законченную историю, Руководство по кампании в Невервинтере предполагает, что Мастер сам настроит сеттинг и создаст новые сюжетные линии. Эта кампания направлена на обеспечение максимального «погружения» игроков, и чтобы все их решения, при этом, оказывали влияние на ход сюжета. Все поступки, которые совершают игроки на первом уровне и вплоть до конца истории, оказывают большое влияние на них самих, жителей Севера, а, может быть, даже жителей других краёв. Руководство по кампании в Невервинтере позволяет этого добиться разными путями. Нижеперечисленные девять пунктов определяют, как создать фантастическую кампанию для Мастера и игроков.

1. Низкие уровни
Хотя большая часть материалов книги может быть использована персонажами любых уровней, Руководство по кампании в Невервинтере фокусируется на создании приключений для игроков героического этапа. Все угрозы, с которыми предстоит столкнуться игрокам, находятся в пределах досягаемости 1-10 уровней. Таким образом, кампания фокусируется на событиях, подходящим персонажам тех уровней: сюжет может пойти как угодно, а игрокам в любом случае будут противостоять злодеи, которые им по зубам.

2. Темы персонажей
Игроки могут перенести своих героев в Невервинтерскую кампанию, но сеттинг настоятельно советует начинать новую. При создании персонажей игрокам стоит ознакомиться с темами, представленными во второй главе. Темы подстроены специально под Невервинтерскую кампанию — игроки с первых уровней могут включиться в происходящие события, а предыстории дают необходимую информацию и мотивы.

3. Персонажи влияют на события
Герои в Невервинтерской кампании могут влиять на события, меняя ход повествования в хорошую или плохую сторону. В этом сеттинге искатели приключений не застрянут перед привратниками главного злодея, потому что их враг — тварь эпического уровня. Легендарные злодеи в сеттинге располагаются в зоне досягаемости отряда героического этапа, а нужда во вмешательстве известных персонажей Мастера попросту отпадёт. Нравится им это или нет, искатели приключений могут рассчитывать только на себя, а их поступки играют большую роль.

4. Пограничное состояние
Уничтожение Невервинтера погрузило Север в большие дикость и хаос, чем те, что царили сотни лет назад. Жители отстраивают город, но закон почитают ещё не так хорошо, как прежде. Такие обыденные вещи, как доставка еды в город, могут послужить поводом для конфликта или ужасающих событий. В подобном месте яркие личности, такие как персонажи игроков, могут стать той самой маленькой спицей в колесе, которая позволяет огромной телеге катиться дальше.

5. Паутина интриг
Все вокруг чего-то хотят: персонажи, обыватели, тайные культы, мятежники, наёмники, убийцы, захватчики, грабители, будущие короли. В Руководство по кампании в Невервинтере представлено много организаций, у чьих членов далеко идущие планы. Герои могут взаимодействовать со всеми фракциями, узнавать их тайные цели, дружить с одними, воевать с другими, сталкивать их лбами или попросту вырезать под корень. Друзья могут становиться врагами, а враги — друзьями. Всё зависит от игроков.

6. Бесчисленные возможности
Сеттинг не одевает игроков в смирительные рубашки предопределённости. Он создан, чтобы пробудить воображение, а история стала двигаться в том направлении, в котором интересно персонажам. Для этого в книге представлено огромное количество врезок, на которых указаны варианты, как могли бы развиваться события. Примечания предлагают зацепки для персонажей, разные видения одного события или альтернативные цели для организаций Невервинтера. Так или иначе, не выполняйте советы во врезках буквально — используйте их как хотите. Идея из примечания может показаться вам отличной, а может послужить толчком для претворения в жизнь собственной интерпретации.

7. История продолжается
Многие сеттинги описывают мир статичным, застывшим. Важные мастерские персонажи сеттинга всегда находятся вне досягаемости персонажей игроков. Руководство по кампании в Невервинтере поворачивает ситуацию с ног на голову и представляет игрокам живой мир, где всё меняется каждый день. Если герои сидят и ничего не делают, события всё равно будут происходить. Если они пойдут и убьют какого-нибудь главаря банды, история не окончится, а, напротив, станет ещё интересней.

8. Приключения повсеместно
Неважно, на какую улицу свернут герои, или какие догадки решат проверить, приключение ждёт их за ближайшим углом. Союзники и враги отряда в сеттинге не сидят, сложа руки, и события, за которыми игроки давно перестали следить, могут привести к внезапной смерти их героев. Персонажи в этом сеттинге не будут скрещивать пальцы, надеясь, что события сами по себе перельются в приключение. Напротив, героям придётся принимать непростые решения — какое же задание закончить в первую очередь. Пока отряд пытается завершить одно приключение, он обязательно найдёт несколько других.

9. Невервинтер и за его пределами
Приключение не заканчивается разрушенными стенами Невервинтера. Запутанные тропы кампании могут отправить героев в путешествие по дикому Северу, погрузить их во мрак Царства Теней, бросить на поиски потерянного дварфского королевства Гонтлгрим и даже послать их в далекий волшебный Тэй.


Как использовать эту книгу


Для Мастера: чтобы начать играть в Dungeons & Dragons, используя Руководство по кампании в Невервинтере, вам понадобится Rules Compendium и Dungeon Master's Kit, или Книга игрока и Руководство Мастера. Кроме того, вы можете найти большинство упомянутых здесь монстров в Monster Vault и Бестиарии. Дополнительные материалы — Open Grave: Secrets of the Undead и Draconomicon: Chromatic Dragons — также будут полезны, как и Forgotten Realms Campaign Guide.
Первая глава книги предназначена для Мастера и описывает типичные сценарии игры в этом сеттинге. Третья и четвёртая главы содержат информацию о целях, локациях и различных созданиях, которые встретятся в кампании.

Для игроков: чтобы играть в этой кампании, вам понадобится Rules Compendium и Heroes of the Fallen Lands, Heroes of the Forgotten Kingdoms или Книга игрока. Forgotten Realms Player's Guide также пригодится как полезный источник знаний.
Вторая глава поможет создать персонажа, который идеально подойдет под сложные интриги и запутанную историю сеттинга. А ещё во второй главе описан новый подвид волшебника, певец меча, различныеособенности и расовые предыстории. Расовые предыстории предлагают игрокам попробовать сыграть одной из уникальных подрас эльфов, эладринов или дварфов. Певец меча расписан с 1 по 30 уровень и представляет собой классического волшебника, пользующегося мечом, родом из мира Забытых Королевств.


Отсылки


Эта книга черпала вдохновение из серии компьютерных игр Neverwinter Nights. Новая компьютерная игра, Neverwinter, позволяет исследовать описанный в книге сеттинг. В ней вы сможете увидеть город собственными глазами и взаимодействовать с персонажами и зонами, которые после чтения этой книги будут для вас одновременно знакомыми и новыми.
Чтобы расширить собственное представление о городе, прочтите книги Гонтлгрим и Невервинтер за авторством Р. Э. Сальваторе и Ангелов из Ада за авторством Эрин Эванс. Эти и последующие в «Невервинтерской серии» романы описывают Невервинтер и окрестности так, как они представлены в сеттинге.
Действие этого сеттинга происходит после событий в указанных романах, но совпадает с первыми событиями компьютерной игры. Сюжет, главные герои и события, описанные в этой книге, очень схожи с тем, что там представлено, но как кампания одного Мастера отличается от кампании другого, так и очевидна разница между книгой и иной продукцией. Вы вольны черпать вдохновение из игр и романов, но вполне можете обойтись и без них.[/spoiler]

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Эргонт: 17 октября 2012 - 11:20
Внесены изменения от Silent'a и Candramelekh'a.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#2
Candramelekh

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 5 сообщений
3
Нет на форуме

Отправлено 17 октября 2012 - 09:21 

Это событие послужило стартовой точкой для конфликта, призывом для

Может заменить стартовую точку на отправную?

Некоторые отчаянно пытаются отстроить всё заново, отчаявшись восстановить бойкую торговлю

Если не ошибаюсь, то тут ошибка с двойным использованием слова "отчаянно"

разорвать город на части.

Два раза используется в соседних предложениях

игроки были сильно вовлечены

Как-то не литературно и не разговорно звучит

Все поступки, которые совершают игроки на первом уровне и вплоть до конца истории, оказывают большое влияние на них самих, жителей Севера, а, может быть, даже жителям других краёв.

на жителей других краёв )

Таким образом, кампания фокусируется на событиях, подходящим персонажам тех уровней: сюжет может пойти как угодно, а игрокам в любом случае будут противостоять злодеи подходящих уровней.

В первой части, наверное, лучше использовать "подходящих персонажам этих уровней", а во второй "злодеи соответствующих уровней", но нужно попытаться заменить слово уровни, чтобы не упоминать его дважды в одном предложении

во вмешательстве известных мастерских персонажей попросту отпадёт.

Возможно следует заменить "мастерских персонажей" на персонажей Мастера, для большей ясности

#3
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 17 октября 2012 - 10:08 

Внесены изменения, файл перезалит

Из существенного:
1. >>>Некоторые отчаянно пытаются отстроить всё заново, отчаявшись восстановить бойкую торговлю
Некоторые отчаянно пытаются отстроить всё заново, уже не надеясь
2. >>Пока горожане возвращаются, чтобы отстроить свои дома, тайные силы преследуют свои собственные цели, и каждая из них способна разорвать город на части.
Убрал - предложения дублировали друг друга.
3. >>>игроки были сильно вовлечены
Эта кампания направлена на обеспечение максимального «погружения» игроков, и чтобы все их решения , при этом, оказывали влияние на ход сюжета.
4. >>> Таким образом, кампания фокусируется на событиях, подходящим персонажам тех уровней: сюжет может пойти как угодно, а игрокам в любом случае будут противостоять злодеи подходящих уровней.
Таким образом, кампания фокусируется на событиях, подходящим персонажам тех уровней: сюжет может пойти как угодно, а игрокам в любом случае будут противостоять злодеи, которые им по зубам.
Остальные замечания от Candramelekh'a внесены. Спасибо большое!

UPD: Гиганты заменены на великанов.


Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:







Темы с аналогичным тегами neverwinter campaign setting

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных