Если до конца месяца переводчик с шестой главой не отзовется, я буду считать её свободной. Господа переводчики, ОГРОМНАЯ просьба - если у вас какие-то задержки или даже вы не сможете перевести взятую главу, держите меня в курсе, чтобы я мог поддерживать темп общей работы.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Призрачный Путник" - ход перевода
Автор Redrick, 31 мар 2011 14:32
-
Тема закрыта
Сообщений в теме: 54
#41
Отправлено 24 июня 2011 - 22:56
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#43
Отправлено 26 июня 2011 - 20:37
Спасибо, записал)
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#44
Отправлено 02 июля 2011 - 08:35
Что ж... по-видимому, шестую главу можно считать свободной, потому как вестей у меня по-прежнему нет. Желающие?
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#47
Отправлено 27 июля 2011 - 09:54
Нда, книга надо сказать периодически обманывает мои ожидания... в том числе и в лучшую сторону. Главы 8 и 9 очень интересные и напряженные, и когда я закончу девятую, наверное возьму шестую сам - если других желающих не появится, а потом мы это все опять одиним куском выложим, наверное...
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#48
*Oghmatic Antagonist*
-
- Гость
Отправлено 04 августа 2011 - 17:43
Беру 11 ГЛАВУ!! Эгеге!!! Всем привет! 
#49
Отправлено 13 августа 2011 - 19:09
Только пожаловался на обилие сцен с Грейтом, как тут же вместо них свалилось обилие поединков. Изрядно с ними помучился, надо сказать... в общем, шестая глава оправилась Дориане. Глядишь, осенью закончим, остались только мелкие главы.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#50
*Oghmatic Antagonist*
-
- Гость
Отправлено 15 августа 2011 - 18:26
А 14 глава такая одинокая, такая одинокая... Эх. И циферки такие красивые - один, четыре... Мечта.
#51
Отправлено 22 августа 2011 - 20:18
Читателям и переводчикам.
Я долго думал над этим, но в итоге все же решил раздачу глав закрыть. Оставшиеся главы - они небольшие и их не так много - я переведу сам. Поверьте, на качестве и скорости это скажется только лучшим образом. По крайней мере, если я хочу закончить перевод осенью.
Спасибо всем поучаствовавшим.
Я долго думал над этим, но в итоге все же решил раздачу глав закрыть. Оставшиеся главы - они небольшие и их не так много - я переведу сам. Поверьте, на качестве и скорости это скажется только лучшим образом. По крайней мере, если я хочу закончить перевод осенью.
Спасибо всем поучаствовавшим.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#52
Отправлено 01 сентября 2011 - 21:24
Из-за нашего редакторского раздолбайства шестая глава выложена на недельку позже. Завтра будет следущая. Послезавтра - еще одна. Фактически, сейчас десятая глава отправилась Дориане, пройдя мою обработку, я пока занят одиннадцатой. Еще раз рекомендую - если вас заинтересовала эта книга, лучше дождитесь финального, оформленного релиза после последней вычитки.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#53
Отправлено 23 октября 2011 - 08:03
Господи, (цензура) как же я ненавижу (цензура) этого (цензура) рифмоплета Дарена (цензура) Грейта, чтоб его (цензура) иллитиды (цензура) своими щупальцами во все интимные отверстия!
Простите, крик души...
Простите, крик души...
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#54
Отправлено 11 ноября 2011 - 22:41
Простите за долгую задержку - скорее всего, новые главы выкладываться не будут, зимой вы получите книгу целиком, вычитаную, отредактированную и вообще конфетку.)
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Similar Topics
-
"Призрачный путник" СПОЙЛЕРЫ
Автор Эргонт, 02 окт 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 20 Ответов
- 2 099 Просмотров
-
Опрос Вопрос перевода имён, мер длин/веса и прочих "специфичностей"
Автор Эргонт, 15 окт 2011 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- 9 Ответов
- 2 523 Просмотров
-
"Руины": ход перевода
Автор Эргонт, 18 июн 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 119 Ответов
- 16 424 Просмотров
-
[Господство Выживших: ход перевода]
Автор Verhanna, 04 ноя 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 49 Ответов
- 7 142 Просмотров
-
[Ураган Мёртвых: ход перевода]
Автор Tarsilbar, 26 авг 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 91 Ответов
- 7 789 Просмотров
-
[Жертва Вдовы: ход перевода]
Автор Apsu Velg'larn, 06 мар 2010 В: Переводческая мастерская → Художественная литература- Горячая тема 104 Ответов
- 14 057 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
