Весь «Дренайский цикл Гэммела» ,"Ведьмак» Сапковского,"Сады Луны» и «Врата Дома Мертвых» Эриксона и Хроники Вестероса Мартина.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Книги, запавшие в душу...
Автор
*Demon Времени*
, 29 апр 2007 14:55
Сообщений в теме: 34
#22
*Earendil*
-
- Гость
Отправлено 15 июня 2008 - 22:51
Первая стоящая книга прочитанная в детстве:"Шляпа волшебника"Туве Янссон(мумитроли :) и снусмумрики http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/wink3.gif )
2)"Дюна" Фрэнка Герберта.
3)"Властелин Колец" Профессора
4)"Око мира"Р Джордана
5)"Темный эльф"Р Сальваторе
2)"Дюна" Фрэнка Герберта.
3)"Властелин Колец" Профессора
4)"Око мира"Р Джордана
5)"Темный эльф"Р Сальваторе
#23
*Эвин Винчова*
-
- Гость
Отправлено 08 июля 2008 - 11:55
Ведьмак(Сапковский)
Первые Хроники Неверящего+Раненая Страна(Дональдсон)
Джек-из-тени(Желязны)
Первые Хроники Неверящего+Раненая Страна(Дональдсон)
Джек-из-тени(Желязны)
Сообщение отредактировал Эвин Винчова: 08 июля 2008 - 11:56
#24
Отправлено 11 июля 2008 - 22:49
"Стрекоза ее восьми лет" Мартена Пажа. Не слишком популярная книга, но прочно затесалась в число моих любимых. Она такая легкая, яркая, невесомая, как рисунок акварелью. С потрясающими персонажами, чуть гротескными, но очень милыми. Со множеством любопытных мыслей и чисто французского юмора. Рекомендую.
"Кафка на пляже" Харуки Мураками. Он мой любимый писатель, а это любимая из его книг. Видна тонкая грань между реальным миром и подсознанием. Обожаемый мною персонаж - Осима. Ну и атмосферная она, книга эта. Сложно описать, читать надо.)
"Кафка на пляже" Харуки Мураками. Он мой любимый писатель, а это любимая из его книг. Видна тонкая грань между реальным миром и подсознанием. Обожаемый мною персонаж - Осима. Ну и атмосферная она, книга эта. Сложно описать, читать надо.)
"Она любила чай и поджаренные хлебцы с соленым маслом и апельсиновым повидлом - этого ей вполне хватало, чтобы считать себя исключительно благовоспитанным человеком".
Ручной Лисёнок Лорда Кентала.
Ручной Лисёнок Лорда Кентала.
#25
*Lanfear*
-
- Гость
Отправлено 31 августа 2008 - 02:55
Панов. Анклавы.
вы только почитайте ЭТО!!!
Забвение длилось четыреста лет, с того самого дня, как последнее племя склонилось перед чужой Традицией. Четыреста страшных лет, полных тоски и отчаяния. Целая эпоха.
Десятки поколений...
Храм умирал.
Не рассыпались огромные, сложенные на тысячелетия камни, не обрушивались перекрытия, не падали идолы. Гас огонь. Уходила жизнь.
Гончие Псы охраняли покой древней святыни, не пропуская чужаков в запретные земли, служители поддерживали великое строение в должном порядке, но лица и тех и других были сумрачны. Редко, очень редко падала на них тень улыбки. Потому что...
Храм умирал.
Картины будущего, которые видели Жрецы, поражали такой безнадежностью, что они боялись обсуждать их даже друг с другом. Отделывались фразами, что настоящая вера обязательно победит. И отводили взгляды. Им не требовалось мастерство предсказателей, чтобы понять...
Храм умирал.
Четыреста лет они искали Избранного. Того, кто сможет вступить в разговор с богами.
Того, кто выберет для Традиции Путь.
И пришел ОН, Избранный.
Он вошел в зал богов, и посвященные склонили головы, Когда-то он был одним из них, одним из высших жрецов Храма, когда-то он странствовал по пыльным дорогам в поисках Избранного.
И нашел себя.
И теперь никто не смел обратиться к нему по старому имени.
Избранный сел в центре Зала, под самым куполом, закрыл глаза и громко произнес:
- Я пришел говорить с богами. И люди увидели сияние.
И Храм ожил на целых семь лет. Заблестели глаза. Стал слышен смех. Ведь пришел Избранный. Пришел, чтобы обсудить с богами Путь.
Пришел, чтобы спасти Традицию.
Семь лет длилось ожидание. Семь лет продолжался незримый разговор. Семь лет не шевелился Избранный, замерший под куполом Зала Богов.
И настал день истины.
Избранный открыл глаза.
И люди увидели на его руках божественные знаки и возрадовались, ибо вернулась надежда. Боги показали свою силу.
- Слава! - сказали люди, падая ниц. А Избранный смотрел на свои руки.
- Слава! - сказали люди. - Бог сошел к нам. А Избранный смотрел на свои руки.
- Ты - Бог, - сказали люди и замолчали. Они ждали Откровения.
- Я не Бог, - сказал Избранный. - Я - Тот, Кто Выбрал Путь.
- Слава! - сказали люди. - Скромность твоя говорит о подлинном величии. Нам будет
хорошо с тобой, вернувшийся Бог.
- Я не Бог, - сказал Избранный. - Я - Тот, Кто Выбрал Путь. Традиция умрет. Ибо МОЙ ПУТЬ - ПУТЬ ВОЙНЫ
Боль всегда шла рядом. Не расставалась с ним ни на миг. Не отпускала.
Боль чужая. Боль своя...
вы только почитайте ЭТО!!!
Забвение длилось четыреста лет, с того самого дня, как последнее племя склонилось перед чужой Традицией. Четыреста страшных лет, полных тоски и отчаяния. Целая эпоха.
Десятки поколений...
Храм умирал.
Не рассыпались огромные, сложенные на тысячелетия камни, не обрушивались перекрытия, не падали идолы. Гас огонь. Уходила жизнь.
Гончие Псы охраняли покой древней святыни, не пропуская чужаков в запретные земли, служители поддерживали великое строение в должном порядке, но лица и тех и других были сумрачны. Редко, очень редко падала на них тень улыбки. Потому что...
Храм умирал.
Картины будущего, которые видели Жрецы, поражали такой безнадежностью, что они боялись обсуждать их даже друг с другом. Отделывались фразами, что настоящая вера обязательно победит. И отводили взгляды. Им не требовалось мастерство предсказателей, чтобы понять...
Храм умирал.
Четыреста лет они искали Избранного. Того, кто сможет вступить в разговор с богами.
Того, кто выберет для Традиции Путь.
И пришел ОН, Избранный.
Он вошел в зал богов, и посвященные склонили головы, Когда-то он был одним из них, одним из высших жрецов Храма, когда-то он странствовал по пыльным дорогам в поисках Избранного.
И нашел себя.
И теперь никто не смел обратиться к нему по старому имени.
Избранный сел в центре Зала, под самым куполом, закрыл глаза и громко произнес:
- Я пришел говорить с богами. И люди увидели сияние.
И Храм ожил на целых семь лет. Заблестели глаза. Стал слышен смех. Ведь пришел Избранный. Пришел, чтобы обсудить с богами Путь.
Пришел, чтобы спасти Традицию.
Семь лет длилось ожидание. Семь лет продолжался незримый разговор. Семь лет не шевелился Избранный, замерший под куполом Зала Богов.
И настал день истины.
Избранный открыл глаза.
И люди увидели на его руках божественные знаки и возрадовались, ибо вернулась надежда. Боги показали свою силу.
- Слава! - сказали люди, падая ниц. А Избранный смотрел на свои руки.
- Слава! - сказали люди. - Бог сошел к нам. А Избранный смотрел на свои руки.
- Ты - Бог, - сказали люди и замолчали. Они ждали Откровения.
- Я не Бог, - сказал Избранный. - Я - Тот, Кто Выбрал Путь.
- Слава! - сказали люди. - Скромность твоя говорит о подлинном величии. Нам будет
хорошо с тобой, вернувшийся Бог.
- Я не Бог, - сказал Избранный. - Я - Тот, Кто Выбрал Путь. Традиция умрет. Ибо МОЙ ПУТЬ - ПУТЬ ВОЙНЫ
Боль всегда шла рядом. Не расставалась с ним ни на миг. Не отпускала.
Боль чужая. Боль своя...
#26
*Эвин Винчова*
-
- Гость
Отправлено 03 сентября 2008 - 20:50
меня Обладатель белого золота сильно потряс, хотя предыдущая книга серии показалось немного скучной. Тем не менее окончание вторых хроник вышло сильным, особенно предфинальные сцены с началом возрождения Закона и возвращением земной силы. И то что однозначной концовки в этом смысле нет-тоже явный плюс. Остается ждать финальные хроники.
#27
*Аннаэйра*
-
- Гость
Отправлено 02 июля 2009 - 11:39
Хм, я бы написала вам тут полутораметровый список... но, если в целом, то я хорошо помню "Темного эльфа", "Эрагона", "Знак Мойры", "Волкодава", "Волшебника Земноморья", "Властелина Колец"... и еще добрую сотню прочих книг. У меня нет привычки читать то, что нельзя запомнить.
#28
*Эвин Винчова*
-
- Гость
Отправлено 05 июля 2009 - 12:49
наверно название темы всеже подразумевает иное, т.е впечатлившие разработкой этических проблем, а не банально запомнившиеся.Хм, я бы написала вам тут полутораметровый список... но, если в целом, то я хорошо помню "Темного эльфа", "Эрагона", "Знак Мойры", "Волкодава", "Волшебника Земноморья", "Властелина Колец"... и еще добрую сотню прочих книг. У меня нет привычки читать то, что нельзя запомнить.
#29
Отправлено 05 июля 2009 - 14:50
Книга, которая действительно "запала в душу" - для меня это "Дампир" Б. Хенди. С нее началась моя любовь к фэнтези, и только после нее были другие, не менее интересные и хорошо написанные книги. Но сущность героев, раскрытая в "Дампире" ближе всего мне по духу. Первая любовь, прямо таки, незабываемая...
"Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть"
Геральт из Ривии, ведьмак
#30
Мои любимые ХТК как эпос слабее чем КВ, а как героика несопоставимо уступает Ведьмаку, но именно как совокупность этических уравнений, в частности диалектики зла--вне конкуренции с чем бы то ни было.
*Эвин Винчова*
-
- Гость
Отправлено 05 июля 2009 - 15:48
да это вероятно тенденция--делать этическим эталоном первое прочитанное фентези, или одно из первых)Книга, которая действительно "запала в душу" - для меня это "Дампир" Б. Хенди. С нее началась моя любовь к фэнтези, и только после нее были другие, не менее интересные и хорошо написанные книги. Но сущность героев, раскрытая в "Дампире" ближе всего мне по духу. Первая любовь, прямо таки, незабываемая...
Мои любимые ХТК как эпос слабее чем КВ, а как героика несопоставимо уступает Ведьмаку, но именно как совокупность этических уравнений, в частности диалектики зла--вне конкуренции с чем бы то ни было.
#31
Мне когда-то "Денискины Рассказы" казались великолепными)) Но это не повод))
Отправлено 02 октября 2009 - 21:34
"Дампир", кстати, не спешила бы признавать такой уникальной книжкой. Просто ты мало читала.Книга, которая действительно "запала в душу" - для меня это "Дампир" Б. Хенди. С нее началась моя любовь к фэнтези, и только после нее были другие, не менее интересные и хорошо написанные книги. Но сущность героев, раскрытая в "Дампире" ближе всего мне по духу. Первая любовь, прямо таки, незабываемая...
Мне когда-то "Денискины Рассказы" казались великолепными)) Но это не повод))
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#32
*No stress*
-
- Гость
Отправлено 29 ноября 2009 - 17:16
"Маленький Принц" Антуан де Сант Экзюпери
#33
Отправлено 29 ноября 2009 - 17:28
О, "Маленький принц" - одна из моих любимых книг. В школе детям трудно найти в ней особый смысл, ее стоит перечитать позже. Потрясающей глубины произведение.
"Она любила чай и поджаренные хлебцы с соленым маслом и апельсиновым повидлом - этого ей вполне хватало, чтобы считать себя исключительно благовоспитанным человеком".
Ручной Лисёнок Лорда Кентала.
Ручной Лисёнок Лорда Кентала.
#34
Отправлено 29 ноября 2009 - 17:43
А мне тоже очень понравились эти книги. Очень яркие герои, интересные повороты сюжета. Жаль только что на русский язык переводят очень, просто очень медленно. В Америке уже не меньше 7 книг вышло, а у нас всего 4."Дампир", кстати, не спешила бы признавать такой уникальной книжкой.
Сообщение отредактировал Бродяжник: 29 ноября 2009 - 17:57
Не говори мне sorry, душа моя..
#35
*No stress*
-
- Гость
Отправлено 29 ноября 2009 - 19:13
Да :)
Этакая сказка написанна для взрослых :)
Экзюпери пишет до жути просто,но настолько находчиво и красиво.
Она у меня что то вроде настольной библии :)
Все произведение одна сплошная цитата :)
Этакая сказка написанна для взрослых :)
Экзюпери пишет до жути просто,но настолько находчиво и красиво.
Она у меня что то вроде настольной библии :)
Все произведение одна сплошная цитата :)
Раскрывающийся текст
"Вот тут-то и появился Лис.
— Здравствуй, — сказал он.
— Здравствуй, — вежливо ответил Маленький принц и оглянулся, но никого не увидел.
— Я здесь, — послышался голос. — Под яблоней...
— Кто ты? — спросил Маленький принц. — Какой ты красивый!
— Я — Лис, — сказал Лис.
— Поиграй со мной, — попросил Маленький принц. — Мне так грустно...
— Не могу я с тобой играть, — сказал Лис. — Я не приручён.
— Ах, извини, — сказал Маленький принц.
Но, подумав, спросил:
— А как это — приручить?
— Ты не здешний, — заметил Лис. — Что ты здесь ищешь?
— Людей ищу, — сказал Маленький принц. — А как это — приручить?
— У людей есть ружья, и они ходят на охоту. Это очень неудобно! И ещё они разводят кур. Только этим они и хороши. Ты ищешь кур?
— Нет, — сказал Маленький принц. — Я ищу друзей. А как это — приручить?
— Это давно забытое понятие, — объяснил Лис. — Оно означает: создать узы.
— Узы?
— Вот именно, — сказал Лис. — Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...
— Я начинаю понимать, — сказал Маленький принц. — Была одна роза... наверно, она меня приручила...
— Очень возможно, — согласился Лис. — На Земле чего только не бывает.
— Это было не на Земле, — сказал Маленький принц.
Лис очень удивился:
— На другой планете?
— Да.
— А на той планете есть охотники?
— Нет.
— Как интересно! А куры есть?
— Нет.
— Нет в мире совершенства! — вздохнул Лис.
Но потом он вновь заговорил о том же:
— Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мною. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живётся мне скучновато. Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовёт меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища. И потом — смотри! Видишь, вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны. Пшеничные поля ни о чём мне не говорят. И это грустно! Но у тебя золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на ветру...
Лис замолчал и долго смотрел на Маленького принца. Потом сказал:
— Пожалуйста... приручи меня!
— Я бы рад, — отвечал Маленький принц, — но у меня так мало времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.
— Узнать можно только те вещи, которые приручишь, — сказал Лис. — У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!
— А что для этого надо делать? — спросил Маленький принц.
— Надо запастись терпеньем, — ответил Лис. — Сперва сядь вон там, поодаль, на траву — вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днём садись немножко ближе...
Назавтра Маленький принц вновь пришёл на то же место.
— Лучше приходи всегда в один и тот же час, — попросил Лис. — Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить своё сердце... Нужно соблюдать обряды.
— А что такое обряды? — спросил Маленький принц.
— Это тоже нечто давно забытое, — объяснил Лис. — Нечто такое, отчего один какой-то день становится не похож на все другие дни, один час — на все другие часы. Вот, например, у моих охотников есть такой обряд: по четвергам они танцуют с деревенскими девушками. И какой же это чудесный день — четверг! Я отправляюсь на прогулку и дохожу до самого виноградника. А если бы охотники танцевали когда придётся, все дни были бы одинаковы и я никогда не знал бы отдыха.
Так Маленький принц приручил Лиса. И вот настал час прощанья.
— Я буду плакать о тебе, — вздохнул Лис.
— Ты сам виноват, — сказал Маленький принц. — Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
— Да, конечно, — сказал Лис.
— Но ты будешь плакать!
— Да, конечно.
— Значит, тебе от этого плохо.
— Нет, — возразил Лис, — мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья.
Он умолк. Потом прибавил:
— Поди взгляни ещё раз на розы. Ты поймёшь, что твоя роза — единственная в мире. А когда вернёшься, чтобы проститься со мной, я открою тебе один секрет. Это будет мой тебе подарок.
Маленький принц пошёл взглянуть на розы.
— Вы ничуть не похожи на мою розу, — сказал он им. — Вы ещё ничто. Никто вас не приручил, и вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я с ним подружился, и теперь он — единственный в целом свете.
Розы очень смутились.
— Вы красивые, но пустые, — продолжал Маленький принц. — Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это её, а не вас я поливал каждый день. Её, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Её загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для неё убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она — моя.
И Маленький принц возвратился к Лису.
— Прощай... — сказал он.
— Прощай, — сказал Лис. — Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
— Самого главного глазами не увидишь, — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
— Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
— Потому что я отдавал ей всю душу... — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
— Люди забыли эту истину, — сказал Лис, — но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
— Я в ответе за мою розу... — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить."
— Здравствуй, — сказал он.
— Здравствуй, — вежливо ответил Маленький принц и оглянулся, но никого не увидел.
— Я здесь, — послышался голос. — Под яблоней...
— Кто ты? — спросил Маленький принц. — Какой ты красивый!
— Я — Лис, — сказал Лис.
— Поиграй со мной, — попросил Маленький принц. — Мне так грустно...
— Не могу я с тобой играть, — сказал Лис. — Я не приручён.
— Ах, извини, — сказал Маленький принц.
Но, подумав, спросил:
— А как это — приручить?
— Ты не здешний, — заметил Лис. — Что ты здесь ищешь?
— Людей ищу, — сказал Маленький принц. — А как это — приручить?
— У людей есть ружья, и они ходят на охоту. Это очень неудобно! И ещё они разводят кур. Только этим они и хороши. Ты ищешь кур?
— Нет, — сказал Маленький принц. — Я ищу друзей. А как это — приручить?
— Это давно забытое понятие, — объяснил Лис. — Оно означает: создать узы.
— Узы?
— Вот именно, — сказал Лис. — Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...
— Я начинаю понимать, — сказал Маленький принц. — Была одна роза... наверно, она меня приручила...
— Очень возможно, — согласился Лис. — На Земле чего только не бывает.
— Это было не на Земле, — сказал Маленький принц.
Лис очень удивился:
— На другой планете?
— Да.
— А на той планете есть охотники?
— Нет.
— Как интересно! А куры есть?
— Нет.
— Нет в мире совершенства! — вздохнул Лис.
Но потом он вновь заговорил о том же:
— Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мною. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живётся мне скучновато. Но если ты меня приручишь, моя жизнь словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовёт меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища. И потом — смотри! Видишь, вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны. Пшеничные поля ни о чём мне не говорят. И это грустно! Но у тебя золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на ветру...
Лис замолчал и долго смотрел на Маленького принца. Потом сказал:
— Пожалуйста... приручи меня!
— Я бы рад, — отвечал Маленький принц, — но у меня так мало времени. Мне ещё надо найти друзей и узнать разные вещи.
— Узнать можно только те вещи, которые приручишь, — сказал Лис. — У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей. Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня!
— А что для этого надо делать? — спросил Маленький принц.
— Надо запастись терпеньем, — ответил Лис. — Сперва сядь вон там, поодаль, на траву — вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днём садись немножко ближе...
Назавтра Маленький принц вновь пришёл на то же место.
— Лучше приходи всегда в один и тот же час, — попросил Лис. — Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить своё сердце... Нужно соблюдать обряды.
— А что такое обряды? — спросил Маленький принц.
— Это тоже нечто давно забытое, — объяснил Лис. — Нечто такое, отчего один какой-то день становится не похож на все другие дни, один час — на все другие часы. Вот, например, у моих охотников есть такой обряд: по четвергам они танцуют с деревенскими девушками. И какой же это чудесный день — четверг! Я отправляюсь на прогулку и дохожу до самого виноградника. А если бы охотники танцевали когда придётся, все дни были бы одинаковы и я никогда не знал бы отдыха.
Так Маленький принц приручил Лиса. И вот настал час прощанья.
— Я буду плакать о тебе, — вздохнул Лис.
— Ты сам виноват, — сказал Маленький принц. — Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
— Да, конечно, — сказал Лис.
— Но ты будешь плакать!
— Да, конечно.
— Значит, тебе от этого плохо.
— Нет, — возразил Лис, — мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья.
Он умолк. Потом прибавил:
— Поди взгляни ещё раз на розы. Ты поймёшь, что твоя роза — единственная в мире. А когда вернёшься, чтобы проститься со мной, я открою тебе один секрет. Это будет мой тебе подарок.
Маленький принц пошёл взглянуть на розы.
— Вы ничуть не похожи на мою розу, — сказал он им. — Вы ещё ничто. Никто вас не приручил, и вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я с ним подружился, и теперь он — единственный в целом свете.
Розы очень смутились.
— Вы красивые, но пустые, — продолжал Маленький принц. — Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это её, а не вас я поливал каждый день. Её, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Её загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для неё убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она — моя.
И Маленький принц возвратился к Лису.
— Прощай... — сказал он.
— Прощай, — сказал Лис. — Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
— Самого главного глазами не увидишь, — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
— Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
— Потому что я отдавал ей всю душу... — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить.
— Люди забыли эту истину, — сказал Лис, — но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
— Я в ответе за мою розу... — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить."
Сообщение отредактировал Mailer BiLL: 29 ноября 2009 - 22:21
Similar Topics
-
Перевод книги завершен
Автор nikola26, 20 авг 2023 В: Переводческая мастерская → Художественная литература → Край ледника- 10 Ответов
- 2 416 Просмотров
-
Сбор средств на перевод книги "Край ледника"
Автор nikola26, 25 ноя 2022 В: Переводческая мастерская → Художественная литература → Край ледника
#drizztdourden
- 0 Ответов
- 1 778 Просмотров
-
Закреплено Вопросы и ответы (книги)
Автор Эргонт, 27 ноя 2008 В: Общение → Книжный Ряд- Горячая тема 77 Ответов
- 5 780 Просмотров
-
Непереведенные книги
Автор Redrick, 29 фев 2012 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 57 Ответов
- 8 974 Просмотров
-
Книги из серии "Звёздные Войны"
Автор JediArthas, 20 окт 2007 В: Общение → Книжный Ряд- 11 Ответов
- 4 518 Просмотров
-
Грядущие книги по ФРу
Автор Redrick, 18 авг 2012 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы фр в оригинале, наши ожидания и 1 еще...
- Горячая тема 41 Ответов
- 4 842 Просмотров
-
Книги, настолки, компьютерные игры
Автор Дариэль, 14 янв 2009 В: Forgotten Realms → Обсуждение сеттинга- Горячая тема 24 Ответов
- 5 022 Просмотров
-
Закреплено Цитаты (книги)
Автор , 05 апр 2008 В: Общение → Книжный Ряд- Горячая тема 73 Ответов
- 7 038 Просмотров
-
Кто достоин отдельной книги?
Автор Эргонт, 19 авг 2008 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 52 Ответов
- 4 723 Просмотров
-
Продам книги по FR и DL (Азбука/FANtastika)
Автор , 06 дек 2011 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- 8 Ответов
- 1 439 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
