Не нашел такой темы, хотя знаю, что как минимум три человека на форуме читают книги по ФР на языке оригинала. До сих пор мы делились мнениями в основном между собой, но, может быть, кому-то будет интересно и другие тоже решатся попробовать.
Так вот, я ответственно заявляю, что Elminster Must Die - отличная книга. Не без недостатков, но просто отличная. Прочел пока чуть за четверть и не похоже, чтобы дальнейшее меня разочаровало.
Еще прочел вчера выложенную первую часть Cold Steel and Secrets. Ндааа... и вот за этот кусочек текста в электронном виде просили несколько баксов? Не то чтобы текст так плох, но объем... я рассказы поболее видал!
По содержанию - пока никак. В зависимости от остальных частей произведение может оказаться ярким, может оказаться полным бредом, а может так и остаться - "никак".
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Непереведенные книги
Автор Redrick, 29 фев 2012 00:06
Сообщений в теме: 57
#1
Отправлено 29 февраля 2012 - 00:06
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#2
Отправлено 29 февраля 2012 - 18:49
Ты ещё "Сагу о Двойном Алмазном Треугольнике" не читал. Что-то мне подсказывает, что это то же самое...)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#3
Прочла. Эээ.. там правда 12 страниц или мне померещилось?
Не, ну, интересно более или менее, но называть это "книгой" как-то язык не поварачивается.
Отправлено 29 февраля 2012 - 19:14
Цитата(Redrick @ 28.2.2012, 21:06) <{POST_SNAPBACK}>
Cold Steel and Secrets
Прочла. Эээ.. там правда 12 страниц или мне померещилось?
Не, ну, интересно более или менее, но называть это "книгой" как-то язык не поварачивается.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#4
Отправлено 29 февраля 2012 - 23:39
Кстати, Bloodwalk никто не пробовал читать? Мне одному это показалось УГ?
"Магическую чуму" Корделла я не оценил. Про куо-тоа читать муторно. А главного героя мало и непонятно. Поэтому забросил.
Зато сходу прочёл 40 страниц первой книги продолжения "Аватаров". Эльминстер без магии, к которому, как магнитом, тянет неприятности, - это кууууул.
"Магическую чуму" Корделла я не оценил. Про куо-тоа читать муторно. А главного героя мало и непонятно. Поэтому забросил.
Зато сходу прочёл 40 страниц первой книги продолжения "Аватаров". Эльминстер без магии, к которому, как магнитом, тянет неприятности, - это кууууул.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#5
Отправлено 01 марта 2012 - 06:20
А название книги можно?) Тоже не отказался бы прочитать продолжение "Аватаров".
#6
Отправлено 01 марта 2012 - 06:30
Ramires
Это не продолжение, это "Как Эльминстеру жилось в период Смутного Времени". http://www.abeir-tor...ist/category/97
Это не продолжение, это "Как Эльминстеру жилось в период Смутного Времени". http://www.abeir-tor...ist/category/97
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#7
Отправлено 01 марта 2012 - 09:22
Да и не только Эльминстеру. Чуется мне, что Миднайт тоже будет уделён огромный отрезок.
Ну да, не продолжение, а "взгляд со стороны".
Ну да, не продолжение, а "взгляд со стороны".
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#8
Отправлено 01 марта 2012 - 10:42
off-top
Когда я прочёл чуть за четверть "Эльминстера в Миф Дранноре" я тоже думал, что книга отличная и, что дальнейшее вряд ли меня разочарует. Но в оставшихся трёх четвертях такая гадость оказалась.
Цитата
Прочел пока чуть за четверть
Когда я прочёл чуть за четверть "Эльминстера в Миф Дранноре" я тоже думал, что книга отличная и, что дальнейшее вряд ли меня разочарует. Но в оставшихся трёх четвертях такая гадость оказалась.
Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad Religion — Stranger than Fiction
#9
Отправлено 05 марта 2012 - 23:48
Дочитал я "Башню Чёрного Посоха".
А что, прикольна.
В конце так вообще хард и чуть ли не рок пошёл. Но концовка смотрится хоть и эффектно, но бледно в сравнении со всей книгой.
Убила сцена, когда Глубоководье на пороге нового ветка Магической Чумы, а Эльра, увидев книги в кабинете главзлодея, боролась с желанием их прочесть. Что за траву ты куришь, Стив?))
А что, прикольна.
В конце так вообще хард и чуть ли не рок пошёл. Но концовка смотрится хоть и эффектно, но бледно в сравнении со всей книгой.
Убила сцена, когда Глубоководье на пороге нового ветка Магической Чумы, а Эльра, увидев книги в кабинете главзлодея, боролась с желанием их прочесть. Что за траву ты куришь, Стив?))
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#10
Отправлено 06 марта 2012 - 11:31
Миш, ну неужели ты, скажем, найдя в Балдурсе, Айсвинде или в Невере книгу с необычной картинкой на трупе очередного гада, не бросался первым делом читать именно ее?
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#11
Отправлено 06 марта 2012 - 12:22
Мне вот интересно, многое нахваливают. А переводить то что кто возьмётся, когда текущие задачи закончат то?
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#12
Отправлено 06 марта 2012 - 12:30
Я вообще против наших переводов. Миша собирался Вороний Утес переводить. Ася, очевидно, продолжит трилогию Смедман.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#13
Отправлено 06 марта 2012 - 13:12
Я их никогда не читал.))
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#14
Отправлено 14 апреля 2012 - 00:21
Дочитал "Эльминстер маст дай". Гринвуд определенно озабоченный старый хер. Как еще объяснить сцену, где Эльм и Алусейр жадно подглядывают за любовниками, или очередного персонажа-стриптизершу? То есть, простите, танцовщицу.
Но в целом книга мне весьма понравилась, если третья часть выйдет действительно такой эпичной, как можно решить по аннотации, эта трилогия станет одной из лучших по ФР.
Две переведенных на русский книги "Эльминстера" были весьма так себе, меня хватило только на первую, но почитав последние произведения Гринвуда в оригинале, словил себя на том, что в данный момент - он лучший автор по ФР имхо.
Пока в раздумьях, какую книгу читать следущей - столько всего вкусного... Предложения?
Но в целом книга мне весьма понравилась, если третья часть выйдет действительно такой эпичной, как можно решить по аннотации, эта трилогия станет одной из лучших по ФР.
Две переведенных на русский книги "Эльминстера" были весьма так себе, меня хватило только на первую, но почитав последние произведения Гринвуда в оригинале, словил себя на том, что в данный момент - он лучший автор по ФР имхо.
Пока в раздумьях, какую книгу читать следущей - столько всего вкусного... Предложения?
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#15
Отправлено 14 апреля 2012 - 08:40
Redrick
Попробуй Зеэштедта.
Попробуй Зеэштедта.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#16
Отправлено 14 апреля 2012 - 08:45
Эргонт
Ок. Следущим будет Sentinelspire.
Зы: Когда уже движок сменим?
Ок. Следущим будет Sentinelspire.
Зы: Когда уже движок сменим?
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#17
Отправлено 14 апреля 2012 - 09:01
Redrick
А я как раз всю серию "Цитаделей" на ебэе заказал.
з.ы. Пока не знаю - дизайн на стадии согласования пока.
А я как раз всю серию "Цитаделей" на ебэе заказал.
з.ы. Пока не знаю - дизайн на стадии согласования пока.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#18
Отправлено 17 апреля 2012 - 00:13
"Подземная тень" неимоверно шикарна. Трам-тарарам, это, пожалуй, даже круче "Обледенения" с "Убийством в Кормире", вместе взятых. Пока на середине, но прям оторваться не могу.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#19
Отправлено 02 мая 2012 - 18:38
Читаю "Красную Магию". Все хорошо, не затянуто, не напряжно, да и язык у Рэйб не сложный. К тому же Тэй для меня локация новая от слова совсем. Читаю и радуюсь, тут тебе и Сзасс Там с армией бойких покойничков, и маньяк-экспериментатор с замашками Мичурина, непомерными амбициями и явным скудоумием, и наги, и кентавры. И тут - внезапно! - романтическая линия. Откуда, зачем? Да еще и так внезапно. В общем, нахожусь в изумлении.
В моей голове тараканы и черти,
И много других интересных вещей!(с)
#20
Отправлено 03 мая 2012 - 00:53
Verhanna
Рейб неплохо пишет, да, - еще когда ее рассказ переводил, убедился. Тоже как-то думал за "Красную магию" взяться, да пока не дошел.
А я тем временем сильно потихоньку читаю Sentinelspire. Книга открылась многообещающим поворотом - в Юирский лес отправили группу ассасинов из той самой твердыни Sentinelspire, которой рулит местный Старец Горы (ну, аналогия всем понятна, да? Аламут...) Ассасинов словили местные рейнджеры и архидруид. Одного из них казнили. Затем архидруид вернул его к жизни и обратил в свою веру. И вот уже ассасин Кхейл становится следопытом Беруном - другой человек, другая жизнь... пока много лет спустя его не находят старые друзья Кхейла из Аламута, тьфу, Сентинелспайра. Им нужна помощь... только не Беруна, а Кхейла.
Поворот этот происходит буквально в самом начале книги и настраивает на хороший лад, но потом...
Вроде как и действие какое-то идет, и это все абсолютно фоново - не цепляет, не сопереживаешь героям. Я пока только 1\5 прочел, так что может дальше все будет покруче.
Ну и да, всегда приятно почитать про Земли Орды и прочие малопосещаемые мной уголки Фаэруна.
Рейб неплохо пишет, да, - еще когда ее рассказ переводил, убедился. Тоже как-то думал за "Красную магию" взяться, да пока не дошел.
А я тем временем сильно потихоньку читаю Sentinelspire. Книга открылась многообещающим поворотом - в Юирский лес отправили группу ассасинов из той самой твердыни Sentinelspire, которой рулит местный Старец Горы (ну, аналогия всем понятна, да? Аламут...) Ассасинов словили местные рейнджеры и архидруид. Одного из них казнили. Затем архидруид вернул его к жизни и обратил в свою веру. И вот уже ассасин Кхейл становится следопытом Беруном - другой человек, другая жизнь... пока много лет спустя его не находят старые друзья Кхейла из Аламута, тьфу, Сентинелспайра. Им нужна помощь... только не Беруна, а Кхейла.
Поворот этот происходит буквально в самом начале книги и настраивает на хороший лад, но потом...
Вроде как и действие какое-то идет, и это все абсолютно фоново - не цепляет, не сопереживаешь героям. Я пока только 1\5 прочел, так что может дальше все будет покруче.
Ну и да, всегда приятно почитать про Земли Орды и прочие малопосещаемые мной уголки Фаэруна.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
