Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  nikola26 : (08 Июнь 2018 - 02:02 ) Если кому интересно, здесь отрывок из новой книги Сальваторе. https://io9.gizmodo....neak-1826486860
@  Faer : (15 Май 2018 - 12:46 ) Успокоил)
@  Redrick : (13 Май 2018 - 06:32 ) На самом деле - не редкость. Таких современных текстов хватает.
@  Faer : (13 Май 2018 - 06:00 ) мне из статьи больше всего интересно одно: насколько тексты в настоящем времени действительно редкость для англ литературы? Я уже в третий раз на подобное натыкаюсь, при том что именно англоязычного читаю сейчас крайне мало. Это мода наметилась или мне так везет?
@  Redrick : (13 Май 2018 - 12:01 ) Касательно чего?) Может, и успокаиваю)
@  Faer : (13 Май 2018 - 07:09 ) Рэд, успокаиваешь себя? ;))))
@  Redrick : (13 Май 2018 - 01:21 ) Согласен не безоговорочно, но текст интересный: https://meduza.io/fe...yatsya-perevody
@  tatianko.k : (30 Апрель 2018 - 04:34 ) Да, глянула на рутрекере... что-то есть, но этого так мало и не систематизировано... На беговой дорожке скучно бегать) 7 книг ведьмака пролетели в наушники за 3 месяца на беговой...
@  Redrick : (30 Апрель 2018 - 04:26 ) Но здесь их нет.
@  Redrick : (30 Апрель 2018 - 04:26 ) Судя по тому, что какие-то аудиокниги где-то появляются, можно сделать вывод, что такие люди действительно существуют.
@  tatianko.k : (30 Апрель 2018 - 03:58 ) Ребят, а начиткой книг на аудиоформат никто не занимается? Таковые вообще имеются?
@  nikola26 : (20 Апрель 2018 - 04:06 ) Подходит к концу перевод Врат Балдура 2. Есть предложение запустить платный перевод последней книги цикла Дом змей - "Отродье идола". Цена перевода 12500руб, переводчик Redrick. Просьба оставить свое мнение по этому поводу.
@  Rogi : (19 Апрель 2018 - 09:29 ) @Faer , загляни в личку)
@  nikola26 : (07 Апрель 2018 - 10:09 ) @Outlawz92 конечно можно любую сумму
@  Outlawz92 : (07 Апрель 2018 - 09:02 ) Ребята, а можно любую сумму выделить, или есть какие-то минимальные цифры?)))
@  pike : (24 Март 2018 - 07:22 ) первая переведена давно, еще в 2002 )
@  nikola26 : (24 Март 2018 - 12:13 ) http://www.abeir-tor...ate-series.html
@  nikola26 : (24 Март 2018 - 11:23 ) Привет PILIGRIM, спасибо что откликнулся) Это вторая книга, первая переведена давно. А так это вроде трилогия.
@  PILIGRIM : (24 Март 2018 - 10:34 ) Привет, я готов скинуться на перевод. Это первая часть или вторая часть? Я столкнулся здесь с такой проблемой, что начинают переводить какую-нибудь трилогию, переводят 1-2 книги и бросают, в итоге остается чувство, как если бы показали пол фильма.
@  Sanzohoshi : (23 Март 2018 - 04:10 ) Давненько я тут не сиживал...
@  nikola26 : (21 Март 2018 - 03:51 ) @Alishanda С возвращением )
@  nikola26 : (21 Март 2018 - 03:46 ) Друзья! У меня есть перевод половины книги "Врата Балдура 2 - Тени Амна", который мне в своё время любезно предоставил pike. Redrick готов взяться за перевод остатка книги. Цена вопроса 6000р. Готов ли кто-то из вас помочь проспонсировать перевод этой книги?
@  Alishanda : (17 Март 2018 - 11:08 ) О. Ура. Я смог зайти.
@  naugrim : (15 Март 2018 - 12:33 ) Наши в космосе http://steamcommunit...s/?id=915432220
@  Faer : (09 Март 2018 - 10:32 ) Спасибо))
@  Redrick : (09 Март 2018 - 09:51 ) Судя по тому, что я нагуглил, этот блок никак не переводился. Переводи просто натиском. https://magic.wizard...chive/onslaught https://mtg.gamepedi...Cycle#Onslaught
@  Faer : (09 Март 2018 - 09:41 ) Рэд, спасибо что отозвался. Я пытаюсь перевести названия Onslaught Cycle from Wizards of the Coast and the Mad Merlin Trilogy from Tor. Но вдруг оно переведено? Первое - что-то матыжное
@  Redrick : (09 Март 2018 - 08:47 ) Я не то, чтобы шарю. Но читал одну книгу (из непереведённых.) И очень слабо, но ориентируюсь в местном лоре.
@  Faer : (09 Март 2018 - 08:22 ) Кто-то шарит в худле по Magic: The Gathering?
@  nikola26 : (07 Март 2018 - 12:21 ) @PILIGRIM у тебя будет возможность внести посильный вклад в перевеоды как раз через недельку. Объявлю позже.
@  PILIGRIM : (06 Март 2018 - 07:33 ) Если собирают деньги на какой-то новый перевод, тоже объявляйте.
@  PILIGRIM : (06 Март 2018 - 07:29 ) всем привет! хочу поблагодарить переводчиков и редакторов за проделанную работу, с большим удовольствием прочитал многие произведения. Может, сделаете какой-то кошелек-копилку, куда каждый благодарный сможет закинуть деньги.
@  nikola26 : (04 Март 2018 - 09:21 ) Небольшое объявление! Все переведенные рассказы, добавленные на форум за последнее время, залиты на сайт в соответствующие Антологии, т.к. незарегистрированные на форуме пользователи не имеют прав для скачивания файлов. Для abeir-toril.ru таких ограничений нет.
@  nikola26 : (01 Март 2018 - 08:49 ) @Faer смотри личку по поводу заливки файлов
@  Faer : (01 Март 2018 - 08:39 ) Рэд, ты можешь залить рассказ? (а то мне выдает ошибку)
@  Faer : (24 Февраль 2018 - 07:58 ) @Rogi, получил)
@  Rogi : (24 Февраль 2018 - 04:27 ) @Faer вроде написал
@  Faer : (24 Февраль 2018 - 12:46 ) @Rogi, продублируй, пзл, на тот же логин, но укр.нет. Майл.ру у меня что-то сбоит
@  Rogi : (23 Февраль 2018 - 11:42 ) @Faer, написал тебе на mail.ru
местная почта не работает у меня(
@  Алия Rain : (23 Февраль 2018 - 10:50 ) С днем защитника Отечества, ребят!)
@  Faer : (23 Февраль 2018 - 07:49 ) я нашелся)
@  Redrick : (23 Февраль 2018 - 01:43 ) Допустим. Why?
@  Rogi : (23 Февраль 2018 - 01:27 ) Всем привет) У кого-то есть связь с Фаэром?
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:19 ) Ещё хочется сказать спасибо, что не забываете. :)) Я редко тут появляюсь, но мыслями иногда возвращаюсь к Долине Теней и всегда упоминаю о ней при случае.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:17 ) Поэтому передаю полномочия любому, кто готов взять на себя этот труд , будь то платно или бесплатно. Я не автор книги, поэтому не мне решать. Сколько брать за перевод, и брать ли вообще - ваше личное дело.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:15 ) Сразу к делу о переводе Отродья - честно скажу, хочется. Сделал первые две - ну сделай и третью! Но то было давно, сейчас всё поменялось. Время не позволяет. Зачастую приходится после основной работы заниматься переводами до глубокой ночи. А в 6:30 подъем и на работу ))) При таких обстоятельствах брать на себя ещё и книгу немыслимо.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:10 ) Ребят, всех приветствую!
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:55 ) Егор, я с ним связался. Он отпишется здесь позже.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:46 ) Ну, мне не хочется перебегать дорогу Gjallarhorn'у. Если он не возьмётся - у меня это будет 12 700, соответственно. Быстрее 4 месяцев - дороже.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:45 ) так, для справки
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:45 ) Отродье Идола (Vanity's Brood)Лиза Смедман - 12.7 авторских листа.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:40 ) Стоимость - в зависимости от объёма книги, автора и желаемого срока. В среднем перевожу книгу за 4 месяца (часто быстрее), беру около 1000 р. за авторский лист (40 000 знаков с пробелами, примерно 12 стр.)
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:39 ) Я занят до конца февраля. После этого - да, готов взять новую работу.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:38 ) У нас тут не переводческое агентство, собственно) У нас нет "вольнонаёмных переводчиков". Эти вопросы решаются в индивидуальном порядке.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:35 ) Есть Redrick )
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 05:25 ) А кроме него вольнонаемных переводчиков нет?
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:10 ) @naugrim Я попробую связаться с Gjallarhorn и думаю он здесь ответит на твои вопросы.
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 04:42 ) Так а сколько надо то? Вопрос же цены + скорости перевода.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 03:22 ) В принципе я могу связаться с Игорем (Gjallarhorn) и узнать готов ли он взяться за перевод. Вопрос в другом, будут ли спонсоры?
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 02:00 ) Собственно, Gjallarhorn всё хотел денег попросить, но как-то стеснялся. Или ждал, что мы всё за него организуем, чёрт знает.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 01:06 ) @naugrim переводом первых двух книг занимался Gjallarhorn. Попробуй обратиться к нему в личку за деталями платного перевода.
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 12:51 ) И еще вопрос, как организовать или проплатить перевод серии книг? И какова цена вопроса?
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 12:50 ) Привет! Подскажите ожидается ли перевод заключительной книги трилогии Дом Змей Отродье Идола (Vanity's Brood) за авторством Лизы Смедман? Если да, то как скоро?
@  Valter : (04 Февраль 2018 - 04:22 ) @nikola26. Спасибо большое! Байерс весьма понравился после своих Драконов и Тея.
@  nikola26 : (03 Февраль 2018 - 10:25 ) @Valter. Это серия "Братство Грифона" Ричарда Байерса.
@  Valter : (03 Февраль 2018 - 06:27 ) Всем привет! Есть ли некое продолжение Проклятых земель? Нашел в интернете инфу про Аота, так там описываются его приключения в Рашемене и других метсах, чего не было в Проклятых землях... Или альтернативная ветка про этого героя?
@  Redrick : (02 Февраль 2018 - 09:54 ) Господа (и дамы) главные администраторы. После чистки форума и сайта от вирусов я поменял вам пароли во избежание. За новым паролем - свяжитесь со мной где-нибудь.
@  Redrick : (26 Январь 2018 - 02:37 ) И чатик снова лагает. Господа, переставайте сюда писать, с большой вероятностью сообщение просто не появится вовремя.
@  Redrick : (26 Январь 2018 - 02:36 ) Хреново.(
@  nikola26 : (26 Январь 2018 - 01:11 ) Вопрос, есть ли среди нас кто может заняться этой проблемой?
@  nikola26 : (26 Январь 2018 - 01:04 ) В общем. После вчерашнего крэша сайта и форума, хостеры сегодня после решения проблемы и проверки сказали, что у нас вредоносный код. Можно почистить его самостоятельно или за бабки они вычистят.
@  Faer : (09 Январь 2018 - 03:16 ) Malath?
@  Easter : (09 Январь 2018 - 03:00 ) Получается, есть ещё Эсканор и...
Кто-то встречал, как зовут последнего из принцев?
@  Easter : (09 Январь 2018 - 03:00 ) Читая "Вызов", наткнулся там на незнакомое имя. "Эсканор? Что-то не помню я такого принца шейдов..."
Полез в "Лордов тьмы" и обнаружил, что в главе "12 принцев Шейда" перечислены только 10!
@  Valter : (04 Январь 2018 - 05:11 ) С новым годом всех! Рад, что сайт снова работает.
@  nikola26 : (01 Январь 2018 - 07:51 ) @Джубей Пока не куда переезжать.
@  nikola26 : (01 Январь 2018 - 07:51 ) С Новым Годом !!!
@  Дариэль : (01 Январь 2018 - 03:59 ) С новым годом, дорогие дамы и господа!
@  Bastian : (01 Январь 2018 - 12:22 ) С эНьГэ!
@  Faer : (31 Декабрь 2017 - 09:14 ) с наступающим!))
@  Валерий : (31 Декабрь 2017 - 06:25 ) Всех с НГ! ))))
@  Джубей : (17 Декабрь 2017 - 01:38 ) Скажите сайт будет переезжать что ли?
@  Valter : (16 Декабрь 2017 - 09:16 ) чатик нужен. Ибо ни вотсапа, ни телеграмма. Да и просто иногда приятно зайти на форум и почитать старую тему. Или парой слов перекинуться в чате. Оставьте, пожалуйста ))
@  Redrick : (13 Декабрь 2017 - 03:08 ) Надолго ли.
@  Валерий : (13 Декабрь 2017 - 01:26 ) Не фигасе... форум-то - летает!!
@  Redrick : (09 Декабрь 2017 - 01:28 ) goddest, спасибо, посмотрим
@  PyPPen : (09 Декабрь 2017 - 01:46 ) О Чудооооо!!!
@  g0ddest : (02 Декабрь 2017 - 01:07 ) За 5$ Digital Ocean отличный ssd хостинг.
@  Redrick : (27 Ноябрь 2017 - 05:14 ) Насколько чатик вообще нужен - это тоже вопрос.
@  Zelgedis : (27 Ноябрь 2017 - 04:27 ) О! Форум отпустило. Чудеса!
@  Zelgedis : (27 Ноябрь 2017 - 04:26 ) @Redrick Насчёт чатика. Давно мысль про Вотсап или Телеграмм хотел предложить.
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 03:58 ) теперь я увидел твое предыдущее сообщение
@  nikola26 : (23 Ноябрь 2017 - 02:08 ) Faer, нужен другой хостер. На этом сам видишь как сайт и форум колбасит.
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 01:52 ) а с сайтом - что?
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 01:40 ) во вк мы и так есть
@  nikola26 : (23 Ноябрь 2017 - 12:43 ) Я пытаюсь найти другой хостинг, но другие дороже (
@  Rogi : (23 Ноябрь 2017 - 08:26 ) Будем переезжать в вк?
@  g0ddest : (22 Ноябрь 2017 - 01:27 ) могу помочь технически по мере возможностей. тормоза невыносимые сейчас.
@  melvin : (21 Ноябрь 2017 - 11:27 ) Очень печально будет, если форум помрёт...
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 03:18 ) Так-то, если задуматься, главная функция сайта - это склад книг и комиксов для скачки. Форум давно не нужен толком, чатик можно организовать где-то ещё, переводы тоже легко выкладываются где угодно.

Просмотр профиля: RoK
Offline

RoK


Регистрация: 17 Мар 2018
Активность: Вчера, 16:24
-----

#96451 Отродье идола: глава 10

Написано RoK Вчера, 00:12

Арвин! - её голос был тихим, слабым. - Что произошло?

 

Всего в паре шагов от них мимо них текла река

Знаешь, - сказал он вслух. - Это может и сработать.
но и волокна отдельных мыслей, из которых состоял каждый шнур

- Я сделаю правильный ввыбор, - пообещал он Тс'икил.




#96449 Отродье идола: глава 9

Написано RoK 16 Июнь 2018 - 23:23

и оказаться как можно дальше, прежде чем решит та летающая змея, которая выйдет из схватки победительницей — Тс'икил или Сибил — решит вернуться к утёсу. 
след укуса — проколы, окружённые тёмной припухлостью. Дметрио-семя казался разочарованным 
что они бывают настолько так сильны




#96448 Стеклянная тюрьма. Глава 15-16

Написано RoK 16 Июнь 2018 - 23:18

- О всемогущий Чари`ин, - начал полу-орк, - повелитель Семи Мщений и хозяин Д`жунны… 
 слова превратились в бормотание, которое не было понятно ни одному
Сейчас-то, как я уже говорил, я доверяю 
Но он лишь наполовину танар`ри.
а тучи собирались над горными вершинами, будто собираясь вступить (+ собирались, будто собираясь)
Камбион, возможно даже, придёт к цели всей своей жизни
Меланн и Уитлок узнают правду о проклятии своих родителей и попытаются спасти их
цель их путешествия лежала в конце этого ущелья
Проследив за ними, он увидел, что по направлению 
иглы на елках были коричневые и отваливались при любом прикосновении,
Раздвинутые валуны обрамляли треугольный вход в пещеру.
Судя по следам, они ушли отсюда в спешке. И было это недавно, - Уитлок огляделся, - Вероятно, скоро они вернутся.     
Веод оказался у развилки, уходящей направо и налево.

В своей правой руке оно держало каменное копьё, хотя, скорее всего, копьё было частью этого каменного существа




#96445 Отродье идола: глава 8

Написано RoK 13 Июнь 2018 - 23:38

Она должна знать, что Кэррелл служит Убтао, врагу Ссета
Несколько лет назад мне поручили задачу собрать информацию
Примерно во то же самое время Зелия заявила, что покидает город. 
место, где была расположена дверь дверь
Помещение было завалено древними статуями, которые, вероятно, добытыми в руинах наверху.
Кажется, внутри ничего не скользило.




#96442 Глава одиннадцатая

Написано RoK 12 Июнь 2018 - 23:59

Были здесь и умывальник с кувшином из тончайшего фарфора, 
По собственному опыту Дагу было известно, что случиться с человеком, 
Даг пожалел о последних словах, как только они слетели с губ. 
Лицо сира Гарета покинуло сферу — но не раньше, чем Даг 
В этом была предельная честность, которую сир Гарет не мог ни понять, ни повторить.
Каре многое удалось рассказать о человеке, укравшем её из единственного дома,
огру было явно не комфортно находиться в этом порту
- Отличная вещица, - с недоумением сказала Тарламера.
- Не смей! Это заказ леди Галинды Райвентри. (?)
Схватив свой платок с крючка, она, как показалось Бронвин, 
Давно у меня не было жаренной птицы, 
Они хватали все, что попадало в руки — серебряные кружки, 
Сердце её растаяло при виде маленькой девочки 
История дойдет до руководителя Арнфистов слишком быстро.
В рабстве ей не дозволялось ничего.
однако задания поступали ей извне
она справиться с ним как всегда — по-своему.
Люди, стащившие тебя первый раз, вернуться.
Дорога расширялась, переходя в широкий булыжный двор.
Горожане, обитающие поблизости, держаться от неё подальше.
Неудивительно, учитывая разрушение жентами
Искра жизни, по-видимому, покинула его тело, чтобы сосредоточить свое пламя в маленьких, черных глазах.
он быстро поднялся к узкой аллее, которую заприметил 
Человек, который искал её, мог забрать Кару и который находился рядом с Терновым Оплотом (? порядок слов)
Вообще-то, я ничего не делала. Кару принесли мне Арфисты, которые её разыскали.
она слышала о самоцветах, помогавших владельцу



#96438 Стеклянная тюрьма. Глава 13-14

Написано RoK 11 Июнь 2018 - 23:47

Когда они вышли из подземелья, интерьер

По-видимому, эта мебель выросла вместе с самим деревом,

Существует ли такой мох, который лишает человека рассудка?

но…Веод, я не могу сделать этого? (наверно, точка)

Но у тебя-то они были. Ты же не похож

где пришёл в себя и, благодаря магическому свету, источаемому руками Меланн,

что они с Меланн потеряли память не из-за мха.

раздвигая пальцы в разные стороны и прикладывая большие пальцы друг к другу,

заклинания искр, использованного им в подземелье.

была очень удобной, ведь, судя по всему, у Вороньей Ведьмы и её слуг был иммунитет

Отметка, видимо, переместилась на руку и теперь пыталась предупредить своего носителя о чём-то.

Веод кивнул, развернулся и медленно пошёл по коридору.

Коридор вел не в комнату, а за пределы дерева.

и кровь воронов, словно по желанию какого-то ужасного кукловода,

подняла голову, наблюдая за мечом, пролетающим над её головой.  (?)

подбежала к своему брату, игнорируя присутствие женщины в черном платье.

Конечно нет. Вы не так меня поняли мои действия,

Будущее всегда неопределенно. (? вроде слитно)

В отличие от большинства, камбион,

некоторые из них затянулись под действием жреческой магии, но некоторые раны, полученные в бою с воронами, все ещё болели.

Он помог Меланн надеть е рюкзак,

Её уставшие глаза закрылись, и через пару минут она погрузилась в сон,

Отметка это отражение этой самой темной стороны души.

что на каждое благословение молодой жрицы вызывало жжение.

Могли ли Гарисон и Арах быть священниками,




#96436 Королевства Доблести

Написано RoK 11 Июнь 2018 - 19:12

Долго ли, коротко ли...

"Патронаж", и заодно "Послесловие"

Прикрепленный файл Патронаж.docx
Размер: 56,07К
Количество загрузок: 3

Прикрепленный файл Послесловие.docx
Размер: 19,46К
Количество загрузок: 2

 

Ну-с, финальный рывок - A Virtue By Reflection




#96433 Королевства Магии

Написано RoK 08 Июнь 2018 - 21:51

 
 
 
Не знаю, будет ли кто этим всем заниматься, но пускай тут висит.
 
 
Пролог 
 Издательство  «Тим из Глубоководья» являлся издателем произведений (публиковало произведения)
 Маркуса Уондса, также известного как Марко Воло. Слыхал
 Есть даже парочка историй про дымный порох, новейшую запрещённую субстанцию
 
Гвенвивар
 
 Только здесь он был по-настоящему свободен от всех забот и мелких [пропущено слово? либо от больших и мелких], и только здесь было то чувство опасности, что
 Этот человек, то бишь гном - самый лучший мастер в стране.
 Люди, полурослики, гномы, и, главное, дварфы ходят среди эльфов, живут в Корманторе, - пробормотал Андерс, 
 Теперь он просто стоял и глядел вверх на звезды, мысленно уносясь к великим тайнам мироздания и небес, неведомых никому. (? вероятно, неведомым - тайнам, неведомым никому)
 Он не только не спорил с рассуждениями старого Андерса, но в глубине души питал такие же страхи. 
 Не его судьба была на грани в этот раз, но пантеры.
 заставила его еще раз вспомнить все возражения Джозидаи против трансформации.
 - Да чтоб тебя черти драли, эльф! (? говорят, в днд нет чертей)
 Да и раненный второй, пошатываясь, присоединился к нему.
 Торф взвился из-под ее когтей, когда кошка взвилась винтом и обрушилась
 Он вылил колдовское масло на голову кошки, помахивая (?) руками, затем положил ладонь на глаза пантеры.
 Я даже не знаю, что такое я, то бишь мы, проделали сейчас со статуэткой.
 - Джозидая взглянул на кошку. -
 Прелесть загадки, - закончил он,
 
Дымный порох
 Разумеется, Муми-Маскар никогда бы не подумал использовать чары для подметания пола подобным образом.
 Напуганный, раненный и протрезвевший, юный маг
 – Я ведь и правда хотел бы оставить тебя в живых?, - начал он,
Уотердип вместо Глубоководья
 
Похититель 
 Руны Магии, давнего свидетельства о магическом посвящении. (? и вроде, свидетельство чего, а не свидетельство о чём)
 насмешливо сообщил хитрец, - но я сам могу её забрать. 
но я сам могу её забрать», - так сказал Зет.
исчезла тысячелетие назад, поглощённая песками пустыни Анаурок.
Должен был [пропущено быть] способ обратить моё изменение,
Слегка оглушённый, я, тем не менее, поднялся на ноги.
 
Тихое место
Это она пела, и, пока Джандер зачарованно смотрел на нее, она подняла голову,
Вотердип вместо Глубоководья
 
Око
 лорд Пьергайрон (видимо, Пьержерон)
 
Собака 
 Я осмелюсь сказать, что не поэтому. Даже у Короля есть предел.
 Может быть, нам стоит взорвать дыру в в замке, –
 Не лучше и не хуже, чем ты сможешь, если внимательно вслушаешься, – сказал волшебник. Вкратце история
 Она убила его товарищей, а его превратила в собаку, насколько
 Я был поблизости, – засопел Король. 
 как Бэта подняла его вверх и и схватила за тощее горло.
 Просунув голову в узкий проход между бочками, я некоторое время пытался
 Затем один из похитителей наградил его сильным ударом в плечо
 На колени, герой, – насмехался один из мечников.
 Сиворд выбрал более подходящий вариант и упал в обморок.
 Чесли. Суд был забит с людьми, и я
 
Грамотность
 Это история о компании искателей приключений, известной как Сванмейс. (вроде по смыслу тут компании, а не кампании)
 Гневаясь, ткачиха приказала Стилли починить плащ дворянки,
 немертвая дворянка пришла в мастерскую мастерицы Стеллы (Stellas master's shop), чтобы (вероятно, опечатка о оригинале и должно быть что-то типа в мастерскую наставницы Стилли)
 она была слишком ослабла даже, чтобы встать с кровати. (была слишком слаба или слишком ослабла)
 Марл учился у прочих охранников каравана играть в анаграммы. Но после этого, сын бондаря проводил намного больше времени, думая о волшебнице Кейсилит и учительнице Кит Лейас. (в оригинале Kasilith и Kith Lias, и это анаграмма, один и тот же человек. В переводе не сохранено, мб имеет смысл переименовать в Кайсилит и Кит Лийас/Кит Айлис/Кит Сайли/Кити Лайс, уж не знаю)
 
 
 Фамильяр
 Когда она доковыляла до стола, за которым расположились другие волшебники,
 обладателю сего великолепия чуждо чувство стиля…
 слова неохотно выползали, словно выдраны клещами из его горла. ("были выдраны" либо "выдранные")
 
Амбиции
Костяными пальцами он взял пергамент и прижал его к своему давно остановившемуся сердцу.
- Учитель? - Фродин, осторожно открыв дверь, вошла в комнату.
Среди разрушенных колонн было разбросанно более сотни воинов-скелетов.
Пытались пробраться в храм. Пытались получить то, что Вы хотели.
Кирпич перед ним был ненастоящим. (? вроде слитно)
Он мало знал о богине, но заметил, что сигилы были вырезаны с выдающимся мастерством.
что чуть не прошел мимо недавно убитого тела. (мало того, что тело, так его ещё и убили! лучше "мимо тела недавно убитого", возможно "мимо тела недавно убитого человека")
Крик Фродин заглушил ответит духа.
 
также в тексте используется "констракт", возможно, лучше заменить на "конструкт", встречал только второе написание
 
Воровская награда
Она оглянулась, изучая агишки. Возвращаться с плотоядным животным обратно в Иммильмар было опасно. 
была унаследована от его матери, лунной эльфийки. А вот его голос, не сомневалась девушка, был явно унаследован от отца, (второе лучше заменить на "явно достался")
 
Мечи
Стены его дома украшали мечи, щиты и другие напоминаниями о жизни искателя приключений.
Сочетание пузыря застекленной крыши и танцующей воды фонтана делало климат внутри замка жарким и влажным.
 
Дикая магия
 Он выудил из кармана кусочек фосфора и совершил несколько пассов, чтобы вызвать безобидные пляшущие огоньки.
 Новая жизнь Виглафа началась, когда с его плеч соскользнула… вот эта самая мантия.
 
Всех живей (? в оглавлении и в тексте стишка "Всех жирней")
 представляя меня, она вытянула руку в мою сторону. 
 
Торговец оружием
 тихо пробормотал заклинания по обнаружению чего угодно: укрывшихся врагов или магических ауры – тот же исход.
 
Прямой подход (название рассказа неправильно в тексте (Прямой проход), правильно в оглавлении в конце)
  Несмотря на опасность и грязь,
 Руатим, где жили потомки Руссов.
 Фигура перед дроу была больше похожая на древние иллюстрации
 но представление проходят в главном зале таверны. (либо представление проходит, либо представления проходят)
 Уголки губ воительницы приподнялись в самодовольной усмешке.
 Мышцы на держащей меч руке варварки подрагивали от нетерпения, 
 она прищурилась, вглядываясь в укрывающие врага тени.
  Ваше это не ни польщённой, ни удивлённой. (да-да, так в тексте)
 забрала свою книгу рунных знаний из кучи перьев
 но жажды крови в её застывших глазах явно поубавилось.
 произношение варварки было уже не столь чётким, 
 Мечница, очевидно, страдала от невыносимой жажды,
 После двух часов подобных объяснений, Лириэль из последних сил
 магию и тех, кто предпочитает её, а не честное оружие.
 В обмен на знания о рунной магии, она предложила Ваше прогулку по Скуллпорту.
 сказать: левая половина монеты хранится у Тоса, чтобы он смог возвратиться.
 Дроу проглотила это молча. (?)
 Взгляд её льдистых глаза остановился на иллитиде,
 с предостерегающим криком вскочила из-за стола.
 Подземный порт располагался в пещере имеющей Г-образной формы,
 проходов, пока их не раздавливали в светящиеся зелёные лужи прохожие.
 Но она уверенно шла вперёд, сжимая
 Дроу мчалась по туннелю, надеясь на своё эльфийское зрение,
 поворот, только чтобы погрузить уткнуться лицом в густой мех медвежьего плаща Ваши.
Столкновение, похоже, не доставило варварке ни малейших неудобств.
молодая дроу смогла рассмотреть магическое явление, которое не только дало Скуллпорту его название, но и заставило Вашу Красную резкой остановиться.
Сотките из нитей маленький чёрный гобелен, украшенный тремя малиновыми черепами и повесьте его в таверне, где вы убили иллитида.  
так же как не могла не заметить, что волосы этого волшебника,
эльфийки, бросила презрительный взглядом через плечо. (?)
Лириэль одобрительно кивнула
ссору. Как только они сели, Лириэль заказала жареную птицу,
А этот Тос, кажется, особенно скользкий тип.
потому что стоящий в дверях был во многом подобен Ваше: высокий, мускулистый, с пламенными волосами, и одет с не более скромно (не скромнее?),
Но как бы хорошо он не был (ни был?), заклинатель рун недооценил Вашу,
осуждались, но внимание других клиентов было поглощено собственными боями.
Она осмотрела свою промокшую одежду и убедилась в истинности замечания.
Магия восторжествовала там, где сила не смогла,
согласиться? Ваша Красная потерпела поражение.
целую монету, которая отправилась в прошлое вместе с ней.
Подземье, а такие силы обычно исчезали задолго до того, когда тёмный эльф
– Вторая монета времени, – решительно сказала мечница.
посетители таверны затаили дыхание



#96432 Стеклянная тюрьма. Глава 11-12

Написано RoK 08 Июнь 2018 - 21:08

направить нас в ловушку, а я уверенна, что всё

Я знаю. И именно поэтому я хочу быть с вами

но земля под ними была очень влажная,

Также, он увидел, что девушка была далеко 

что меньшие птицы хотели лишь отвлечь его внимание, и успел неуклюже парировать удар клювом (? вроде клюва, иначе получается, что своим клювом - парировать удар меча и парировать удар мечом)

Разрубив одну из них на лету, он сосредоточился на 

Поклажа монстра стала в один момент стала в два раза тяжелее

Однако это выброс ярости казался, скорее. исключением, нежели правилом

Возможно поэтому Чонтия и привела его к ней.

была река, которая, по-видимому, протекала сквозь всю долину

закрывала пол, но камбион смог определить, что он стоял на деревянном полу

Меланн нигде не было видно

и свет факела осветил клинок меча. (? свет осветил как-то слух режет, но как будто используется)

но на стенах отчётливо была видна розовая лоза, которая была на каждой сене и потолке (? если стене, то тогда повтор)

а большую часть пространства занимал деревянный стол и четыре обычных деревянных стула

Спустившись по лестнице на нижний уровень, звуки птиц остались позади. (звуки спустились; "Когда они спустились")

висела синяя сфера, источающая мягкий голубоватый свет. Как и две предыдущие комнаты, она была круглая и вся из дерева, только в этом помещении пол расходился, (она может относиться и к сфере, и к комнате)

Но во внешнем облике этой комнаты была ещё одна особенность – все стены в ней поросли лозой, но не розовой, а черной, а в одном месте черная лоза [пропущено_слово] настолько густо и плотно, что невозможно было разглядеть то, что находится за ней. 

Камбион подошел к зарослям лозы и стал аккуратно 

Глаза существа налились гневом и яростью, и оно приготовилось 

Подойдя поближе к звуку бегущей воды, он обнаружил двух мертвых [пропущено "лошадей"], 

 вступать с ними в бой сейчас будет, как минимум, неразумно

он решил убрать меч в ножны, дабы дать своей правой руке отдохнуть.

Веод услышал, как она треснула от внезапно повисшего на ней веса.

камбион ползком добрался до другого берега и с облегчением выдохнул.

но это были лишь какие-то далеки отголоски ясных мыслей. (EXTERMINATE!)

Недолго…я…я не знаю… (? вроде слитно)

Серый плащ, по-видимому, она оставила в




#96431 Отродье идола: глава 7

Написано RoK 08 Июнь 2018 - 20:51

крики птиц в джунглях. Где-то вдалеке

Арвин полетел назад вдоль другого берега реки, обратно к месту, где видел в Пакала последний раз, а

Нужно было найти безопасное место, чтобы приземлиться,

Посадить в семя в сына правителя Хлондета — опасный ход, 

которое без раздвоенного змеиного языка юань-тити Арвину было никогда не произнести.ти. 

Несколько кругов пришлось идти в темноте

настоящий Дметрио, прежде чем Зелия посадила в него себя (? возможно, семя)




#96425 Отродье идола: глава 6

Написано RoK 03 Июнь 2018 - 23:20

1. Постамент доходил дварфу до колен, а Арвину — только до середины лодыжек. (? вероятно, голеней)

2. Ещё четверо обернулись вокруг его тела. (? четыре)

3. Один из бутонов был открыт, открывая пасть, усеянную рядами похожих на шипы зубов.

4. значит солнце, висевшее над горизонтом, находилось с востока




#96421 Глава десятая

Написано RoK 29 Май 2018 - 01:21

  1. Мы знаем, где появиться Грунион, и у нас есть идея, как его поймать
  2. вперил свои поросячьи глазки в идущий впереди корабль.
  3. укрепленный снаружи и изнутри железной пластиной,
  4. Это внезапное проявление заботы заставило улыбку коснуться губ Бронвин.
  5. Эбенайзер был футах в десяти от корабля, когда канат позади него лопнул.
  6. Мрачное выражение лица провозглашало о его желание
  7. Огр нахмурился, однако сдался, сопроводив это неизящным пожатием плеч.



#96420 Отродье идола: глава 5

Написано RoK 28 Май 2018 - 17:52

1. якобы служила. Арвин [пропущено слово], что в отличии от лиц истинных талосопоклонников лицо ложной жрицы было лишено царапин.

2. Эта Тс'искил знает, как в

3. Мыы не можем пойти на риск того, что Ссет получит аватару

4. БлагословенияТард Харра




#96411 Отродье идола: глава 4

Написано RoK 21 Май 2018 - 21:21

1. Лазурит позволял им связаться с каждым конкретным индивидом лишь раз в день (? возможно, "ему")

2. Арвин узнал утёс, выступающий из в лесистого склона




#96401 Королевства Доблести

Написано RoK 17 Май 2018 - 00:19

Лорд-мэру Нижегорья Полдо срочно нужно раздобыть подарок в честь важного события. В его руки попадает необычный кинжал, и, следуя его зову, он, вместе с товарищем, обнаруживает легендарное место, где можно найти всё, что нужно. И все довольны и счастливы - кроме хозяина этого места. У него на доблестных воинов совсем другие планы. Как же они справятся со злобным порождением? Ответ - в рассказе "Лорд-мэр Нижегорья". (раб.назв.)

 

Прикрепленный файл Лорд-мэр Нижегорья.docx
Размер: 56,27К
Количество загрузок: 2

 

Поехали David Cook - Patronage