Источник: Вики
Оригинальное название статьи: Weeping War
Сеттинг: Forgotten Realms
Степень готовности перевода: Оконченный перевод (100%)
Война Плача
(Weeping War)
Война Плача - это битва, кульминация которой произошла 15 Фламерула 714 DR, в которой Ах'Велар (армия Кормантора) потерпела поражение от вторгшихся демонических сил, названных Армией Тьмы, что привело к падению эльфийского города Миф Драннор, величайшего и самого мощного бастиона цивилизации на тот момент.
Основная информация
Тип Война
Местоположение Миф Драннор, Кормантир, Кормантор
Дата 711 DR - 714 DR
Продолжительность 3 года
История
Итоги Победа Армии Тьмы, потеря Миф Драннора
Участники боевых действий Армия тьмы против Кормантир (с союзными войсками)
Командиры[2] Трио Нечестивых (Аулмпитер, Галгут и Малимшаер) | против | Ффлар "Звездная Бровь" Мелрут[1]
Силы[3][4][5][6] Никалоты, юголоты, гноллы, гоблины, орки и огры | против | Эльфы, Жители Долин, Арфисты в Сумерках, Семеро Серебряных, Боевые Волшебники.
Потери[7][8][9][5] Аулмпитер | Все, кроме 200 эльфов и людей, включая Датлу Туманной Зимы, Ффлар
Происхождение
Точная сила, ответственная за первоначальный вызов демонов, неизвестна, но считается, что это был шаман флиндов или орков, или человеческий маг. Этот неизвестный человек призвал юголотов для набега на земли Драконьего Предела, но Аулмпитер, Галгут и Малимшаер вырвались из-под контроля своего хозяина и собрали огромное количество гоблинкинов в окрестных землях[2].
Роща Шлемов
Слухи об этой большой армии дошли до капитана Ффлара из Миф Драннора, который поставил сторожевой пост к северу от города в Роща Шлемов, назначив на него роту под названием "Щит Миф Драннора". Вся рота была уничтожена демоническими силами[2].
Сожженный Хребет
Вторая позиция перед битвой была сделана в Сожженном Хребте, где сотни обороняющихся волшебников были убиты[2].
Эвакуация
Ффлар начал эвакуацию города от всех не являющихся военнослужащими, но это началось слишком поздно, и эвакуация продолжалась даже тогда, когда началась битва[2].
Теневая Осада
Осада Миф Драннора армией Тьмы была названа Теневой Осадой и началась 21 Киторна 714 DR. К этому моменту передовая армия и лучшие волшебники были разбиты, и осталось только три тысячи защитников[9].
Битва
Тысячи солдат армии тьмы были убиты в самой битве, но их было слишком много, чтобы защитники смогли их остановить. Они захватили город, полностью сожгли и разграбили его. Много разрушений было вызвано тем, что башни волшебников, где все еще находились волшебники, отказавшиеся покинуть город, были взорваны, распространяя по городу разрушения и непредсказуемую магию[10].
Дуэль Бэнса
В кульминационный момент битвы Аулмпитер вызвал на бой Ффлара[11], и они вступили в схватку один на один, которая стала известна как Дуэль Бэнса. И Ффлар, и Аулмпитер погибли, когда их поглотил магический взрыв. Их тела так и не были найдены,[9] но Ффлар был воскрешен в 1374 DR Сейверилом Миритаром[12].
Послесловие
Только две сотни эльфов и союзников из 3000 человек, оставшихся защищать город, спаслись.[9] После этого неуправляемые остатки Армии Тьмы распространились вплоть до Сембии. Эльфы, живущие в лесах вокруг Миф Драннора, потратили два года на очистку своих земель от жукомедведей, флиндов, гноллов и орков, входивших в состав армии, при этом понеся большие потери. Эльфы, занявшие руины города, позаботились о том, чтобы окрестности были закрыты от чужаков и представителей других рас, чтобы другая армия не смогла вторгнуться[13].
Подписывайтесь и поддержите мой небольшой проект!
Вконтакте: https://vk.com/ttrpgs
Бусти: https://boosty.to/ttrpgs
Спасибо за внимание!
Перевод: Senar
Ссылки
1 Richard Baker (August 2004). Forsaken House. (Wizards of the Coast), p. 2. ISBN 0-7869-3260-0.
2 Ed Greenwood (March 1993). “Campaign Guide to Myth Drannor”. In Newton H. Ewell ed. The Ruins of Myth Drannor (TSR, Inc.), p. 6. ISBN 1-5607-6569-0.
3 Richard Baker (August 2004). Forsaken House. (Wizards of the Coast), pp. 1–2. ISBN 0-7869-3260-0.
4 Thomas M. Reid, Sean K. Reynolds (Nov. 2005). Champions of Valor. (Wizards of the Coast), p. 62. ISBN 0-7869-3697-5.
5 Ed Greenwood (1993). The Code of the Harpers. (TSR, Inc), p. 21. ISBN 1-56076-644-1.
6 slade, et al. (April 1996). “Cities & Civilization”. In James Butler ed. The North: Guide to the Savage Frontier (TSR, Inc.), p. 48. ISBN 0-7869-0391-0.
7 Brian R. James, Ed Greenwood (September 2007). The Grand History of the Realms. Edited by Kim Mohan, Penny Williams. (Wizards of the Coast), p. 99. ISBN 978-0-7869-4731-7.
8 Steven E. Schend (1998). The Fall of Myth Drannor. Edited by Cindi Rice, Dale Donovan. (TSR, Inc.), p. 13. ISBN 0-7869-1235-9.
9 Steven E. Schend (1998). The Fall of Myth Drannor. Edited by Cindi Rice, Dale Donovan. (TSR, Inc.), p. 19. ISBN 0-7869-1235-9.
10 Ed Greenwood (March 1993). “Campaign Guide to Myth Drannor”. In Newton H. Ewell ed. The Ruins of Myth Drannor (TSR, Inc.), pp. 6–7. ISBN 1-5607-6569-0.
11 Richard Baker (August 2004). Forsaken House. (Wizards of the Coast), p. 3. ISBN 0-7869-3260-0.
12 Richard Baker (August 2004). Forsaken House. (Wizards of the Coast), p. 187. ISBN 0-7869-3260-0.
13 Ed Greenwood (March 1993). “Campaign Guide to Myth Drannor”. In Newton H. Ewell ed. The Ruins of Myth Drannor (TSR, Inc.), p. 7. ISBN 1-5607-6569-0.
Взято с https://forgottenrea...iki/Weeping_War