Nidhogg, я пока не вижу.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Легенда об Эревисе Кейле.
Автор Apsu Velg'larn, 07 май 2010 20:22
Сообщений в теме: 46
#21
Отправлено 24 Февраль 2011 - 22:29
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#22
Вот и я не вижу. А по идее уже должен быть...
Отправлено 25 Февраль 2011 - 20:34
Nidhogg, я пока не вижу.
Вот и я не вижу. А по идее уже должен быть...
#23
Отправлено 09 Март 2011 - 22:57
Довольно интересный цикл. Персонажи нравятся, интересно постепенно узнавать правду о г.з., хорошо показан мир магия, не перебивает ни с тем; ни с другим. Да и радует что герои не боятся морать руки.
"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.
#24
Отправлено 18 Март 2011 - 21:19
Тоже понравились первые две книги. И на удивление, если исключить пресловутых двОрфов, перевод нормальный. Очень понравилось развитие отношений в партии. Интересно было посмотреть на изменение мировоззрения халфлинга Джака, на противостояние, хоть местами и скрытое, Эревиса и Риввена. Забавно, и очень оригинально, по моему мнению раскрыли масковцев.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#25
Отправлено 21 Март 2011 - 23:33
Кстати о Кейле. Кто как считает, правда ли Ривен их предал? И что они обсуждали на Плане теней когда повествование шло от лица Джака?
Я считаю что вся эта заварушка с предательством это игра, цель её найти логово Странника(ну и его самого). А в этом разговоре они обсуждали эту идею, после чего всем им стер(и под правил) память Магадон. Для того чтобы все было более реалистично и сильный маг не засек их обман и не заподозрил неладное.
Я считаю что вся эта заварушка с предательством это игра, цель её найти логово Странника(ну и его самого). А в этом разговоре они обсуждали эту идею, после чего всем им стер(и под правил) память Магадон. Для того чтобы все было более реалистично и сильный маг не засек их обман и не заподозрил неладное.
"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.
#26
Посмот рев еще раз со стороны, я скорее соглашусь с твоим предположением. И принимая в оборот тот факт, что Ривен, высоко квалифицированный убийца, со спины, не смог завалить Эревиса, будь он хоть трижды шейдом, - выглядит немного абсурдно. Да и Ривен мог понимать, что Эревис все равно излечится. И при этом бил в торс.
Отправлено 21 Март 2011 - 23:39
Цитата
Кстати о Кейле. Кто как считает, правда ли Ривен их предал? И что они обсуждали на Плане теней когда повествование шло от лица Джака?
Посмот рев еще раз со стороны, я скорее соглашусь с твоим предположением. И принимая в оборот тот факт, что Ривен, высоко квалифицированный убийца, со спины, не смог завалить Эревиса, будь он хоть трижды шейдом, - выглядит немного абсурдно. Да и Ривен мог понимать, что Эревис все равно излечится. И при этом бил в торс.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
#27
Отправлено 21 Март 2011 - 23:47
Одному убийце убить другого тяжело, но я с тобой согласен Ривен не из тех личностей кто просто ранит и успокоится. Он либо убил бы Эвириса, либо не доставал оружие вообще.
А то что третья книга будет эппична, это да.
А то что третья книга будет эппична, это да.
"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.
#28
А теперь могу
doc и txt, а в архиве оба файлы пожатые для тех, кому важен размер.
*MMM*
-
- Гость
Отправлено 23 Апрель 2011 - 22:28
Цитата
"Рассвет ночи" в электронном варианте уже появилась?
Цитата
Вот и я не вижу. А по идее уже должен быть...
Хотел дать ссылку на. Но, увы, из-за ограничения не могу.А теперь могу
doc и txt, а в архиве оба файлы пожатые для тех, кому важен размер.
Сообщение отредактировал MMM: 23 Апрель 2011 - 22:28
#29
Отправлено 05 Январь 2012 - 16:05
Я прочитал "Сумерки сгушаются" и почти дочитал "Рассвет Ночи".
Не сказал бы, что в диком восторге от этих книг и персонажей. Понравился только эксцентричный Азриим и его образ аристократического полудроу с разноцветными глазами. Эревис Кейл? Я думал это будет ассасин вроде Энтрери или Нимора. Ассасин-шейд, поклоняюшийся Маску, я был в невероятном востроге, до тех пор пока не начал читать. Эревис со своим мировоззрением на мой взгляд просто ужасен. Ему надо быть не ассасином - служителем Маска, а добрым Клириком. Не понимаю как бог убийц, жуликов и воров его вообще терпел. А друзья Кейла - Джак и нерешительный Ривен меня вообще постоянно раздражали. Думаю Энтрери или Нимор запросто закололи бы всю эту троицу (с их "Умениями") без напряга. Если ставить оценку по 5-ти бальной шкале, то я бы поставил 4 с двумя минусами "Легенде Эревиса Кейла".
Не сказал бы, что в диком восторге от этих книг и персонажей. Понравился только эксцентричный Азриим и его образ аристократического полудроу с разноцветными глазами. Эревис Кейл? Я думал это будет ассасин вроде Энтрери или Нимора. Ассасин-шейд, поклоняюшийся Маску, я был в невероятном востроге, до тех пор пока не начал читать. Эревис со своим мировоззрением на мой взгляд просто ужасен. Ему надо быть не ассасином - служителем Маска, а добрым Клириком. Не понимаю как бог убийц, жуликов и воров его вообще терпел. А друзья Кейла - Джак и нерешительный Ривен меня вообще постоянно раздражали. Думаю Энтрери или Нимор запросто закололи бы всю эту троицу (с их "Умениями") без напряга. Если ставить оценку по 5-ти бальной шкале, то я бы поставил 4 с двумя минусами "Легенде Эревиса Кейла".
В Мензоберранзане есть пословица: "Noet z'hin lit'avinsin"
"Обреченный шагает шире всех"....
"Обреченный шагает шире всех"....
#30
Отправлено 05 Январь 2012 - 20:43
Маск
Я вот недавно перечитал "Сумерки сгущаются" и сейчас на середине "Полуночи". Забавно, но вынужден с тобой согласится. Весь из себя добренький Джак регулярно бесит, хочется просто взять и у... удавить. А Кейл и Ривен напоминают подростков, насмотревшихся приключенческих фильмов и пытающихся вести себя как главный герой и соперник главгероя соответственно.
Когда читал "Свидетеля тени" несколько лет назад, такого чувства не было.
И вообще в последнее время все персонажи из книг ЗК ужасно напоминают мне подростков.
Я вот недавно перечитал "Сумерки сгущаются" и сейчас на середине "Полуночи". Забавно, но вынужден с тобой согласится. Весь из себя добренький Джак регулярно бесит, хочется просто взять и у... удавить. А Кейл и Ривен напоминают подростков, насмотревшихся приключенческих фильмов и пытающихся вести себя как главный герой и соперник главгероя соответственно.
Когда читал "Свидетеля тени" несколько лет назад, такого чувства не было.
И вообще в последнее время все персонажи из книг ЗК ужасно напоминают мне подростков.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#31
Отправлено 06 Январь 2012 - 11:23
Redrick
Согласен с тобой на все 100 % Герои напоминают подростков. Причем подростков, которые о себе невероятно высокого мнения. Эревису и Ривену по 14 лет, а Джаку лет 8, он недоразвит (при этом много еще курит себе во вред) и него постоянно текут сопли. И один вытерает ему сопли, а второй старается незаметно дать подзатыльник малышу. Причем малыш еще очень злобный, грозится всех покусать и постоянно себя за что-то хватает.
А момент когда Теневой дракон "обкакался" при виде "страшного и могучего первого из пяти" Кейла меня просто насмешил. Я честно говоря думал, что дракон их случайно задавит, и "легенда" об Эревисе Кейле угаснет. И книга тоже на этом закончится.
Типа - "И тут появился ужасный теневой дракон, который случайно наступил на Джака. Джак пискнул и умер. Кейл достал свой меч. А Ривен вспомнил своих собак и заплакал. Драйзек не хотел умирать. Дракон махнул хвостом, (потому что когда услышал писк умирающего Джака, вспомнил о назойливых мухах, и попытался их отогнать) и случайно убил первого из пяти. Когда Драйзек, открыл свой оставшийся заплаканный глаз, он его тут же закрыл, так как собаки не давали ему покоя. Он не помнил покормил ли их. А есесли они голодные? А вдруг им холодно и их обижают? Ривен не успел додумать, так как второй взмах хвостом был предназначен ему.
Отогнав "назойливых мух" дракон отправился как обычно в город подкрепиться, так и зная что он "натворил".
Надо бы сделать Кейла и К поманьячнее.
Согласен с тобой на все 100 % Герои напоминают подростков. Причем подростков, которые о себе невероятно высокого мнения. Эревису и Ривену по 14 лет, а Джаку лет 8, он недоразвит (при этом много еще курит себе во вред) и него постоянно текут сопли. И один вытерает ему сопли, а второй старается незаметно дать подзатыльник малышу. Причем малыш еще очень злобный, грозится всех покусать и постоянно себя за что-то хватает.
А момент когда Теневой дракон "обкакался" при виде "страшного и могучего первого из пяти" Кейла меня просто насмешил. Я честно говоря думал, что дракон их случайно задавит, и "легенда" об Эревисе Кейле угаснет. И книга тоже на этом закончится.
Типа - "И тут появился ужасный теневой дракон, который случайно наступил на Джака. Джак пискнул и умер. Кейл достал свой меч. А Ривен вспомнил своих собак и заплакал. Драйзек не хотел умирать. Дракон махнул хвостом, (потому что когда услышал писк умирающего Джака, вспомнил о назойливых мухах, и попытался их отогнать) и случайно убил первого из пяти. Когда Драйзек, открыл свой оставшийся заплаканный глаз, он его тут же закрыл, так как собаки не давали ему покоя. Он не помнил покормил ли их. А есесли они голодные? А вдруг им холодно и их обижают? Ривен не успел додумать, так как второй взмах хвостом был предназначен ему.
Отогнав "назойливых мух" дракон отправился как обычно в город подкрепиться, так и зная что он "натворил".
Надо бы сделать Кейла и К поманьячнее.
В Мензоберранзане есть пословица: "Noet z'hin lit'avinsin"
"Обреченный шагает шире всех"....
"Обреченный шагает шире всех"....
#32
Отправлено 13 Январь 2012 - 07:13
Итак, прочитав Рассвет Ночи, принялся за Маску Полуночи на английском. Сейчас я прочел чуть больше четверти книги, и пока этот роман кажется лучшей частью трилогии. Джак перестал лить сопли по любому поводу, философствования, хоть и незайтеливые, не заставляют повторять легендарный жест капитана Пикарда, да и сюжет заваривается покрепче, чем раньше. Оно и понятно - дело к развязке. А Королевства как мир сияют ярче, чем в прошлых романах.
Ну и плюс стиль в оригинале у Кемпа поприятнее.
Ну и плюс стиль в оригинале у Кемпа поприятнее.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#33
Отправлено 13 Январь 2012 - 09:30
На счёт Кейла - мне эта трилогия изначально понравилась. Не буду вдаваться в рассуждения на счёт стиля, но персонаж получился интересный, на удивление не дроу, с удивительно странными чертами характера (убийца, жрец Маска и по характеру чуть ли не паладин). В общем-то я предполагаю, что вторая трилогия будет тоже не безынтересной, так как там, судя по всему, описывается период возвращение Нетерильских архимагов. А по поводу Маски Полуночи... Когда читал вторую книгу, так и подумал, что предательство Ривена было спланировано ещё на уровне тени, хотя не ожидал, что это выяснится прямо в первой главе следующей книги 
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#34
Отправлено 13 Январь 2012 - 09:31
Сумрачная война там будет описана... в которой нетерезы Сембию под себя подомнут. А характер у Кейла - полный бред. Не убийца, а взрослеющий подросток.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#35
Отправлено 13 Январь 2012 - 09:44
Ну он какой-то банально-моральный, но невменяемый на фоне его профессии... По поводу персонажей художки, при всей кривости перевода ВПК, Фарон - маг, харизматичная личность, беспринципный убийца, гордец - намного больше привлекает внимание, чем эти принципиальные и благородные личности, описываемые в большинстве остальных книг.
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#36
Мне кажется это большая ошибка, создать такого персонажа как убийца и чемпион Маска с характером как у Кейла.
Да еще и навязать этому "убийце" такого друга как Джак.
Пол Кемп великолепно на мой взгляд описывает сам мир FR и за это ему плюс. Но создание таких персонажей - минус.
Отправлено 20 Январь 2012 - 14:52
Цитата(Redrick @ 13.1.2012, 9:31) <{POST_SNAPBACK}>
А характер у Кейла - полный бред. Не убийца, а взрослеющий подросток.
Мне кажется это большая ошибка, создать такого персонажа как убийца и чемпион Маска с характером как у Кейла.
Да еще и навязать этому "убийце" такого друга как Джак.
Пол Кемп великолепно на мой взгляд описывает сам мир FR и за это ему плюс. Но создание таких персонажей - минус.
В Мензоберранзане есть пословица: "Noet z'hin lit'avinsin"
"Обреченный шагает шире всех"....
"Обреченный шагает шире всех"....
#37
Отправлено 03 Февраль 2012 - 00:12
Дочитал последнюю книгу трилогии.
Нда... она, должен признать, хороша даже по моим меркам. Я даже изменил общее мнение о трилогии. Куда лучше предыдущих двух. И чертовски замечательная концовка.
Не буду спойлерить, но в книге хватает ярких сцен. Пинайте, в общем, издателя, чтобы доиздал - без последней книги это жалкий огрызок.
Нда... она, должен признать, хороша даже по моим меркам. Я даже изменил общее мнение о трилогии. Куда лучше предыдущих двух. И чертовски замечательная концовка.
Не буду спойлерить, но в книге хватает ярких сцен. Пинайте, в общем, издателя, чтобы доиздал - без последней книги это жалкий огрызок.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#38
Отправлено 03 Февраль 2012 - 00:23
Осталось только набрать карательный отряд и выдвинуться к издателю Если серьёзно, то дай бог через год выйдет... Легче уж запинать Евфрата, чтобы он взялся 
Если серьёзно, то дай бог через год выйдет... Легче уж запинать Евфрата, чтобы он взялся
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#39
Отправлено 03 Февраль 2012 - 00:25
Нуу... два-три месяца на перевод. Три-четыре - на верстку, печать. Если сразу начать печатать. Можно, в принципе, в год уложиться.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Similar Topics
-
Легенда о Дриззте: Избранные Истории
Автор Elstan, 15 окт 2012 В: Переводческая мастерская → Художественная литература → Антологии и сборники- Горячая тема 39 Ответов
- 12 101 Просмотров
-
Последняя легенда Гамельнского Крысолова
Автор St.Ranger, 01 июн 2010 В: Общение → Уголок создателей- 6 Ответов
- 1 750 Просмотров
-
Я - легенда!
Автор , 30 янв 2008 В: Общение → Беседка → Фильмы- 11 Ответов
- 1 702 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
