Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Энори Найтин... : (08 Апрель 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"

Просмотр профиля: Bard
Offline

Bard


Регистрация: 16 сен 2010
Активность: 19 ноя 2019 09:14
*****

#94478 Долина Призрака

Написано Bard 17 Апрель 2014 - 20:58

Статья отредактирована и опубликована.




#94474 Долина Призрака

Написано Bard 10 Апрель 2014 - 16:43

Переводчик: Amethyst Bard
Редактор: Amethyst Bard
Источник: сайт WotC
Автор материала: Робер Вайз
Оригинальное название статьи: The Haunted Glen
Сеттинг: Forgotten Realms
Степень готовности перевода: Необходима вычитка и корректура (70%)
 

"Места приключений"

Архив от 02.06.2004

Долина Призрака

Автор: Роберт Вайз

Перевод: Amethyst Bard

 

Вы можете разместить Долину Призрака в любом лесу, но, по умолчанию, она находится в лесу Кормантора мира Забытых Королевств. У авантюристов есть шанс набрести на это место во время другого приключения, которое вы  запланировали. Это «побочная ветка» приключения для игроков 8-го уровня.

Из чащоб леса небольшая тропка ведет на поляну. Деревья и кустарники окружают эту похожую на долину местность, но нехорошее предчувствие и печаль охватывает тех, кто заходит сюда. Путники, казалось, никогда не задавались вопросом, отчего возникает это чувство, хотя в долине скрыт свой секрет.

 

Долина протянулась на 100 футов (30, 5 м) в длину и имеет примерно овальную форму. Деревья откидывают тень на долину шириной 20 футов (6м). Поэтому солнечный свет беспрепятственно освещает центр долины (кроме пасмурных дней).  Таких мест в лесу не много, и именно открытое небо могло привлечь сюда прежнего обитателя. Когда-то это место покрывала густая короткая трава и путники могут увидеть клочки такой растительности, оставшиеся то тут, то там,  но большая часть долины за многие годы поросла более высокими травами и кустарниками. Как ни странно, хотя за поляной никто и не приглядывает, она еще не заросла лесом.

В центре поляны стоит небольшой дом.  Площадью примерно в 20 квадратных футов,  домик сложен из бревен и укрыт тростником и ветками. Вся конструкция возводилась без помощи серьезных столярных работ.  Дверь на северной стороне дома ведет в основную комнату, а та, что располагается с востока - туда, где когда-то была спальня. Основная комната, размером примерно 20 на 10 футов (6 на 3 метра) занимает всю северную часть дома. Южная часть разделена на спальню и небольшую комнату, которую использовали как кладовую. Двери соединяют основную комнату с внутренними помещениями; они стоят приоткрытые и скрипят от старости, если их тронуть. Одно окно есть в спальне, а в основной комнате имеется два окна на северной стене и по одному на восточной и западной стороне. Когда-то окна были закрыты, но ставни отвалились или пропали.

 

В главном зале все еще осталось немного мебели и вещей прежнего владельца. Большой стол стоит в центре комнаты, два грубо сбитых стула стоят вдоль северной стены, а третий лежит на боку под столом. На восточной стене есть стеллаж 6 футов (1,7 метра) тянущийся вдоль стены. На полках лежат остатки разорванной кожаной книги и небольшой набор инструментов, которые мог бы использовать лесоруб или столяр. Полки покрыты небольшим слоем сухих листьев и веток, которые, скорее всего, заносило сюда ветром в течение многих лет.

Книга представляет собой журнал, где записана жизнь и деятельность мужчины служившего в местной военной структуре разведчиком, ушедшим несколько лет назад на покой и поселившимся в этом мест е. Более поздние записи описывают тихую жизнь в долине, а затем появление красивой женщины-феи. Из оставшихся записей можно сделать вывод, что мужчина, в конце концов, влюбился в фею. На этом записи и заканчиваются.

 

Обломки веток покрывают весь пол, но в двух местах они окрашены в темно-коричневые цвета. Одно пятно рядом со стулом, лежащим под столом, а другое недалеко от двери, ведущей из главного зала в спальню. (Пятна – кровь животного; некое существо снаружи напало на компаньона лесника  – волка, и загнало его в эту комнату, где тот и сдох. Убийца забрал тело волка с собой.)

Неотесанный деревянный каркас кровати стоит в северо-западном углу спальни; кровать почти 8 (2,5 м) футов в дину и 4 (1,2 м) в ширину. Кожаные ремни и деревянные доски, раньше составлявшие нижнюю опору, да несколько кусков сгнившей ткани – все, что осталось от матраса. В ногах кровати стоит деревянный сундук со сложным раздвижным замком, сделанным полностью из дерева (равен среднему замку, КС 25). Слом замка не открывает крышку сундука. Можно либо открыть замок, либо разломать сундук. В сундуке лежит два гниющих комплекта одежды, топор, легкий арбалет с 12 стрелами и немного личных вещей. Все вещи старые и в плохом состоянии.

В небольшой кладовке висят полки, а на полу стоят ящики. В деревянных ящиках остатки съестного, которое, скорее всего, было собрано в этом лесу (скорлупа орехов, сушеные фрукты, фруктовые корки и т.д.). На полках стоят несколько железных горшков, несколько деревянных мисок и посуды и три уже пустые корзины, сплетенные из местного ивняка. В корзинах как раз лежала еда, но лесные звери съели все до крошки за то время пока дом стоял заброшенным.

 

Снаружи, к западу от двери, стоят два бревна, вкопанные в землю примерно в 8ми футах (2,5 м) от стены. Когда-то здесь стоял навес, соединенный со стеной. Персонажи все еще могут заметить следы креплений: проверка Поиска КС 20. Молния давно разрушила крышу этого навеса, и небольшие не сгнившие щепки древесины все еще лежат в густой траве неподалеку.

Около 30 футов (9 м) к западу от дома стоит второе небольшое здание – стойло. Оно тоже сделано из бревен, размер – 15 футов в длину (4,5 м) и 10 (3 м) в ширину. Соломенная крыша частично сгнила. Внутри одно стойло с желобом для воды, подстилки давно уже нет. На задней стенке есть полка, на которой лежит уздечка и нагайка, расческа и щетка для лошади, а так же несколько кожаных ремней, которые могут иметь различное предназначение. (Лошадь сбежала в лес и так избежала своей смерти).

 

История места

 

Когда-то здесь со своей лошадью и компаньоном-волком жил одинокий лесник. Он был разведчиком в местных войсках и ушел жить сюда, когда узнал, что его не повысят по службе, как обещали.  Лесник жил здесь один и все построил сам или с помощью местных лесных существ. Он в глубине души был затворником, ему нравился покой и он старался поддерживать мирные отношения с местными существами леса и животными.

 

Некоторое время назад, к нему пришла фея-нимфа, влюбилась в него и, обольстив, влюбила в себя. Любовь его и погубила – любовница оказалось злой феей Порочного Двора. Однажды ночью, она пришла вместе с группой существ – фей, схватила лесника и с помощью длинного ночного ритуального танца украла у мужчины душу, или, по крайней мере, её часть. Ритуал подействовал на деревья, и они больше не смогли расти здесь. Феи отнесли тело в лес и спрятали, позже его съели звери. Часть его духа осталась, ища целостности или упокоения, но не в силах повлиять на реальный мир. (Это как раз та тьма или печаль, которая чувствуется на местности.) Его бывшая возлюбленная знает, что дух обитает в долине и из страха избегает места или приходит поиздеваться над ним. Прихоти фей тяжело понять.

Если персонажи решат провести здесь время, они могут столкнуться с призраком лесника (призрак не может влиять на физический мир и говорит с огромным трудом) или с женщиной феей, что отобрала его жизнь. Она не слишком опасна сама по себе и полагается на свою хитрость, чтобы отговорить противников нападать на нее. Если она почувствует угрозу, то отступит, чтобы вернуться с 1d4+2 сатирами-союзниками.

 

Глинара: женщина, порочная нимфа, чародей (src) 4; СR 9; средняя фея, Хит-дайс 3d6 + 4d4, hp 20; Инициатива 1, Скорость 30 футов (9 м), КД (AC) 11, касание 11, застигнутый врасплох 10; ББА +3, Захват(gpl) +1, Атака +4 рукопашная ( 1d4 +1/19-20 , +1 кинжал) ; Полная атака +4 рукопашная ( 1d4 +1/19-20 , +1 кинжал) ; SA очарование, разрушение красоты, разрушение природы, подобные заклинаниям способности; SQ видение при слабом освещении ; AL NE; Спас-броски: Стойкость +2, Рефлексы +5, Воля +9; Сила 10, Ловкость 13, Телосложение 11 , Интеллект 16, Мудрость 15 , Харизма 20.

Навыки и умения: Блеф +15 , Подъем +10 , Концентрация +6 , Дипломатия +15 , Скрытность +7 , Запугивание +7 , Знание (тайны ) +9 , Знание (природа ) +9 , Прислушивание +10 , Бесшумное Движение +7 , Чувство Мотива +8 , Колдовство +9 , Обнаружение +10 , фокус на способности (очарование ), Фокус на способности ( разрушение красоты ) , Бдительность , Боевое Колдовство , Уклонение[1] .

 

Очарование (Sp): Любое существо, которое видит Порочную нимфу должно пройти спас-бросок Воли DC 18 или влюбиться в нее. Эта способность работает как заклинание «очарование персоны», читаемое 7-го уровня чародеем. Если существо - мужчина, он будет относиться к Порочной нимфе, как к любви всей его жизни и как к центру своего мира, он будет делать все, за исключением самоубийственных и противоречащих характеру вещей , чтобы угодить Порочной нимфе . Очарованные Порочной нимфой не предадут ее пока держится очарование  и будут защищать ее до смерти. (Примечание:  «Защищать свою любовь до смерти» не значит броситься с обрыва просто потому, что  сегодня так пожелал его возлюбленный.)

 

Разрушение красоты ( Su): Один раз в неделю, Порочная нимфа может навсегда снять 1 пункт Харизмы и 1 пункт Телосложения с любого существа находящегося под ее очарованием . Диапазон этой способности - 30 футов (9 м), и каждое затронутое эффектом существо может пройти спас-бросок Стойкости DC 18, чтобы избежать эффекта. Мужчина получает -2 штраф обстоятельств на спас-бросок, поскольку он охотно отдает Порочной нимфе все, что она попросит.

 

Разрушение природы (Su) : Порочная нимфа может искривлять и разрушать природу. Каждую неделю, что Порочная нимфа живет в области, она искажает, уродует и убивает растения, портит воду. Загрязнённая вода не может поддерживать жизнь, так что любая рыба в загрязненном Порочной нимфой озере должна  умереть на следующей неделе. Порочная нимфа сперва влияет на область вокруг ее назначенного " ​​дома ", а затем её влияние расширяется по окружности. Каждую неделю Порочная нимфа может повредить местность радиусом 150 футов (46 м), но последующий круг разрушения присоединяется к первому . Таким образом, в первую неделю Порочная нимфа разрушает местность радиусом 150 футов (46 м) с центром на своем доме . На следующей неделе , круг разложения растет до 300 футов (92 м), а на следующей становится с радиусом 450 футов (137 м) . Максимальная площадь, которую может изменить одна Порочная нимфа - с радиусом две мили (3210 м), и это займет 71 неделю.  Любое растение считающееся  разумным  и самостоятельным или находящимся под контролем другого существа, например дуб друида или энт, получает шанс на прохождение спас-броска Стойкости DC 18 для сопротивления эффекту, за каждую неделю пребывания в зараженной области. Существа, которые успешно прошли спас-бросок не могут определить источник эффекта. Способность основана на Харизме.

 

Подобные заклинаниям способности : 1/день - дверь измерений. Уровень заклинателя 7-й .

Известные заклинания чародея ( 6/8/4 ; спас-бросок DC 15 + уровень заклинания) : 0 - кислотный всплеск, танцующие огни , обнаружение магии , вспышка , ловкость рук , прикосновение усталости; 1-й - поспешное отступление , доспех мага , луч слабости ; 2-й - невидимость[2]

.

* Ландшафтно - зависимые навыки: Порочные нимфы , выбравшие лес своим домом,  получают расовый бонус +4 на проверки Взбирания, и этот навык считается классовым.

 

Имущество: +1 кинжал, кольцо защиты +2 , амулет естественного доспеха +1 , наручи доспеха +2 , палочка магических стрел ( уровень заклинателя 7-й , 26 зарядов) , зелье смещения , 2 микстуры лечения умеренных ран .

 

Сатиры Глинары: мужчина, сатир, варвар 3, CR 7 ; Средний фей ; Хит-дайс 5d6 +5 плюс 3d12 +3 ; 44 hp ; Инициатива + 2 ; Скорость  50 футов (15 м) . ; AC 21, касание 12 , застигнутый врасплох 21 ; ББА +5 ; Захват +7 ; Атака +7 рукопашная (1d6 +3 , удар головой ) или +7 дальнобойная ( 1d6/x3 , короткий лук ); Полная атака: +7 рукопашная (1d6 +3 , удар головой ) или +7 рукопашная удар головой  и -1 рукопашная ( 1d4 +1/19-20 , кинжал ) или +7 дальнобойная ( 1d6/x3 , короткий лук ); SA Свирель ; SQ уменьшение урона 5/холодная сталь, быстрое передвижение, сумеречное зрение, ярость 1/день , чувство ловушек +1, сверхъестественное уклонение ; AL  NE; Спас-броски: Стойкость +5, Рефлексы +7, Воля +7; Сила 14, Ловкость 14 , Телосложение 12, Интеллект 11 , Мудрость  15 , Харизма 1 .

 

Навыки и умения: Блеф +11, Дипломатия + 5 , Скрытность + 14 , Запугивание +11 , Прыжки +10, Знание (природа ) + 8 , Прислушивание +  19 , Бесшумность + 12 , Исполнение ( духовые инструменты ) +11 , Обнаружение + 14 , Выживание +5 ; Настороженность, Уклонение, Мобильность, Быстрая Атака .

 

Свирель (Su): Один из сатиров Глинары может наигрывать разнообразные мелодии на своей Волшебной свирели пана. Как правило, только один сатир в группе несет Свирель . Когда он играет , каждое существо в пределах 60 –футовой (18 м) области (кроме сатиров ) должно преуспеть в спас-броске Воли DC 15 или оно будет  подвержено эффекту очарования персоны, сну или страху (УЗ 10; сатир сам выбирает мелодию и её влияние ). В руках других существ эти свирели не имеют специальных качеств . Существа , которые успешно прошли спас-бросок от любого из эффектов Свирели, не могут быть подвержены эффектами данной способности в течение 24 часов. Сложность спас-броска основана на Харизме . Один из сатиров Глинары часто использует Свирель, чтобы зачаровать особенно миловидную женщину или погрузить группу авантюристов в сон, а затем украсть ценные вещи .

 

Ярость (Ех): Следующие изменения вступают в силу когда сатир Глинары впадает в ярость: Хит-дайс 5d6 +15 плюс 3d12 +9; hp 60 ; Захват +9; AC 19 , касание 10, застигнутый врасплох 19 ; ATK +9 рукопашная (1d6 +6 , удар головой ) или +7 дальнобойная ( 1d6/x3 , короткий лук ); Полная АТК +9 рукопашная (1d6 +6 , удар головой) или +9 рукопашная (1d6 +3 , удар головой ) и +1 рукопашная (1d42/19-20, кинжал) или +7 дальнобойная ( 1d6/x3 , короткий лук ); Спас-броски: Стойкость +7 , Воля +9 ; Сила 18, Телосложение 16 ; Прыжки 12 .

 

Чувство ловушек (Ех): Каждый сатир Глинары имеет особое чувство, предупреждающее его о ловушках впереди, давая ему +1 бонус уклонения на спас-бросок Рефлексов для того, чтобы избежать ловушки и + 1 бонус уклонения к AC против атак, сделанных ловушками.

 

Сверхъестественное уклонение (Ех): сатир Глинары может реагировать на опасность раньше, чем она случится. Он сохраняет свою бонус Ловкости к AC, даже когда застигнут врасплох или поражен невидимым нападающим.

 

Имущество: +2 клепаная кожаная броня, кинжал, короткий лук, колчан с 20 стрелами.

 

Игровые ресурсы: чтобы максимально использовать материал в этой статьи, проверить следующие ресурсы используйте следующие игровые материалы: Forgotten Realms Campaign Setting, Player's Handbook, Monster Manual, Dungeon Master's Guide и статью с сайта «Порочная нимфа».


[1] Bluff +15, Climb +10, Concentration +6, Diplomacy +15, Hide +7, Intimidate +7, Knowledge (arcana) +9, Knowledge (nature) +9, Listen +10, Move Silently +7, Sense Motive +8, Spellcraft +9, Spot +10, Ability Focus (charm), Ability Focus (corruption of beauty), Alertness, Combat Casting, Dodge.

[2] 0 -- acid splash, dancing lights, detect magic, flare, prestidigitation, touch of fatigue; 1st -- expeditious retreat, mage armor, ray of enfeeblement; 2nd -- invisibility.

 

Прикрепленный файл Места приключений.docx
Размер: 30,23К
Количество загрузок: 4




#81454 С Днём Рождения!

Написано Bard 11 Сентябрь 2011 - 13:09

Всем спасибо!))

С днем варенья Verhanna! Всего тебе наилучшего!)))


#79200 Околоигровые обсуждения

Написано Bard 14 Июнь 2011 - 00:55

Я не чувствительный, просто уже как-то поднадоело. У нас с тобой совершенно разное отношение к ролевкам.




#77089 Единый географический словарь

Написано Bard 17 Апрель 2011 - 10:58

Думаю не стоит переводить с арабского.:) Эргонт, блеснул своими знаниями и хватит.:) не надо переводить. Действительно, только антураж потеряет.

Urling - Арлин либо Урлин. Я за последнее.


#76561 Дроу VS Поверхность

Написано Bard 07 Апрель 2011 - 00:32

Эргонт

Цитата
Мне надоело отвечать) Н
Цитата
о скажу, что Вы, Громпф, слепы, раз не видите скрина хар-к дроу. Нижний из семи. Думаете, я бы стал его опускать?)

Ну это четверка.))) Но все равно.))
gromph_baenre

Цитата
Я ничем не бросаюсь. Еще раз скажу, есть и среди светлых сильные маги и (возможно) отличные воины, но в процентном отношении ко всей расе их куда меньше ввиду объективных факторов, типа уровня врагов в естественной среде обитания.

Естественно меньше, но это же не значит, что раса слабая?
Цитата
Не говорите что мне делать, и я не скажу, куда вам направится, ок?

Давай без ругани. Тебе ничего плохого не сказали.
Цитата
Да ну! Бейн показал себя полнейшим придурком в Таймс оф Траблз. Сдох из-за бесконечных ошибок, но был воскрешен (зря, по моему). Ллос сумела сама (!) повсить свой божественный ранг, событие из ряда вон.

Опять судите по художке. Бейн не расчитал силы- это да. А воскрешать его надо, потому как без такогог божества Фаэрун не Фаэрун. Классика тирании и зла. МИстру побольше раз убивали.)) В защиту Бейна скажу один факт, в отличии от Лолс он не был божеством сразу, а был смертным. Плюс у Бейна догма такая, рвать и метать несмотря ни на что.))
Цитата
Ничо подобного. Артемис когда вернулся домой из погони за Реджисом, его никто не узнавал. Пришлось ему даже бить шпану. А новые паши не хотели видеть Артемиса в живых --- конкурент. И Джарлаксл избрал Энтрери (в том числе и) потому, что Артемиса все таки немного помнили и он отлично выполнял роль лица дроу.

Если его не узнавали на улицах, это не значит, что его заслуг не помнили в гильдии. Знаете, шпане и нужно знать всех кто был в истории в лицо. Тем более несколько лет прошло. Они пока не поднимутся - разменная момента.
Цитата
Тяжелые доспехи и вправду не всегда необходимы, но как вы собираетесь выигрывать войну без стратегии, тактики и дисциплины, не обладая мощью орды драконов (хотя и им бы стратегия с тактикой не помешали)?

Вот мне тоже интересно...))
Цитата
Дроу и есть те самые неслабые маги, просто обожающие копаться во всякой гнуси, типа ядов. Им сам Бог велел. А с деньгами у дроу никогда не было проблем, они их (да еще артефакты и камешки для магии) исправно выкачивают откуда захотят.

Ну не стоит думать, что маги - индивидуалисты будут тратить свое личное время для крафта ядов для обычных солдат.)) Это же противоречит твоим же словам. Плюс, денег у них не бездонный мешок.
Цитата
Во всяком случае, у немертвых есть строгая иерархия подчинения.

А ты в курсе, что в своем большинстве нежить - не разумна?))) Хотя это мелочи.))
Цитата
Вы не отвечаете на вопрос. Я говорю про сочетание магии с жестокостью и рабством. Ничего выкидывать нельзя.

Тут, конечно, можно спорить бесконечно, но если слегка утрировать то все - верно. Нельзя найти двух одинаковых совершенно городов/государств.
Дариэль
Цитата
Подтверждаю. Подчас зомби даже квест может дать.

Ой не надо только про говорящих зомби...)) Я это к тому, что править пепелищем понравится только безумцу.
Цитата
Напишу свой аццкий 666 пост (принимаю поздравления), благо кое-кто начинает уставать отвечать.

Поздравляю.))) Да все уже устали, наверное. )))
Цитата
Солнечные да, но к ним примкнуло еще масса всяких умников. И да, это поступок сильной нации, для победы над уступающим в численности врагом просить еще и помощь бога.

Солнечных к твоему сведению тоже не много. И тогда силы были примерно одинаковы. Именно поэтому бога и позвали.)) Не перевирай факты.
Цитата
Airendil


Цитата
В 4-ке вроде бы не сильнее, или ты имеешь в виду просто общее впечатление от бога (как например мне Асмодей кажется посильнее прочих богов, просто кажется).

Я говорил не про четверку.)


Добавлено через 2 мин.:
Ой, да. Тут зашла речь о юан-ти. Маленький оффтоп.
Вот статы по 3.5:
И скажите, чем они слабее дроу.)) Тем более что общество у них тоже слегка похоже.
Юань-ти

Чистокровные юань-ти имеют следующие расовые черты:

• +2 Ловкость, +4 Интеллект, +4 Мудрость, +4 Харизма. Чистокровные быстры как поражающая кобра, остры как зуб змеи и имеют магнетизм заклинателя змей.
• Сухопутная скорость чистокровного юань-ти - 30 футов.
• Темновидение до 60 футов.
• +1 естественный доспех.
• Опытный со всем простым оружием, скимитаром и длинным луком. Опытный с легким доспехом и щитами.
• Hit Dice Чудовищного Гуманоида: Чистокровный юань-ти имеет расовый Hit Dice 6d8. Чистокровный персонаж получает максимальные очки жизни для своего первого чудовищного гуманоидного Hit Die и бросает остальные Hit Dice Чудовищного Гуманоида как обычно. Он бросает все Hit Dice от уровней классов и не получает автоматически максимальные очки жизни на первом Hit Die уровня класса. Расовый Hit Dice чистокровного также обеспечивает +6 базовый бонус атаки и спасброски Стойкости +2, Рефлексов +5 и Воли +5. Чистокровный с уровнями классов добавляют свои бонусы атаки класса и бонусы спасбросков к своему расовому бонусу атаки и спасброскам.
• Навыки Чудовищного Гуманоида: Hit Dice Чудовищного Гуманоида чистокровного допускает, что его пункты навыка равняются (2 + модификатор Интеллекта) x9. Навыки класса для этих пунктов навыка - Концентрация, Ремесло, Знание, Маскировка, Скрытность, Слушание и Обнаружение. Чистокровный не получает x4 множитель для пунктов навыка, приобретенных от уровня первого класса.
• Умения Чудовищного Гуманоида: Юань-ти получают Настороженность и Слепой Бой как бонусные умения. Кроме того, Hit Dice Чудовищного Гуманоида чистокровного предоставляет ему 3 умения. Типичный чистокровный выбирает Увертливость, Экспертизу и Улучшенную Инициативу. Чистокровный с уровнями классполучает умения, основанные на его полном Hit Dice, как показано в Таблице 2 во Вступлении.
• Сопротивление заклинаниям: 16 + уровень класса.
• Подобные заклинаниям способности: 1/день - животный транс, причинить страх, глубокая темнота, опутывание, нейтрализовать яд, предложение и зловещий полиморф. Обращайтесь с ними, как с прочитанными колдуном 8-го уровня (DC спасбросков 10 + модификатор Харизмы + уровень заклинания).
• Псионика (Sp): Юань-ти могут производить следующие эффекты по желанию:
Обнаружить Яд: Как заклинание, прочитанное колдуном 6-го уровня.
Дополнительная Форма: Юань-ти могут принимать форму гадюки, от Крошечной до Большой. Это подобно заклинанию полиморф, прочитанному колдуном 8-го уровня, но юань-ти не восстанавливает очки жизни при смене формы, и он может принимать только формы гадюки.
Сила Хамелеона: Юань-ти могут изменять свою окраску, чтобы соответствовать таковой среды. Это предоставляет им +8 бонус обстоятельств по проверкам Скрытности.
Произвести Кислоту: Юань-ти могут источать кислоту. Это наносит 1d6 пунктов урона чему-либо, чего она касается. Кислота инертна, как только это покидает тело юань-ти.
Отвращение: Юань-ти могут нацеливаться на одного человека в пределах 30 футов и создавать на нем эффект принуждения. Субъект должен преуспеть в спасброске Воли (DC 17) или получить отвращение к змеям в течение 10 минут. Жертва должна оставаться на расстоянии по крайней мере 20 футов от любой змеи или юань-ти - живой или мертвой - или двигаться, пока не будет на расстоянии по крайней мере 20 футов. Жертва может преодолевать отвращение другим спасбросокм Воли (DC 17), но даже если он преуспевает, она все же переносит глубокое беспокойство, которое причиняет -4 уменьшение Ловкости, пока она находится в пределах 20 футов от змеи или юань-ти. Это продолжается, пока эффект постепенно не проходит (до 10 минут). В остальном это подобно заклинанию антипатия, прочитанному колдуном 16-го уровня.
• Автоматические языки: Обычный, Юань-ти, домашний регион.
• Бонусные языки: по региону, плюс Абиссал и Драконий.
• Одобренный класс Рейнджер.
• Регулировка уровня: +5. Из-за своего расового Hit Dice 6 плюс свои многие силы и бонусы, чистокровные юань-ти имеют эффективный уровень персонажа 11 плюс уровни классов. Таким образом, чистокровный колдун 9-го уровня имеет ECL 20. См. Таблицу 1 во Вступлении для большего количества информации.

Зараженные имеют следующие расовые черты в дополнение к чертам базового существа:
• +2 Телосложение. Выживание после преобразования делает зараженных более сильными.
• Ядовитый Укус: Зараженный получает ядовитый укус, хотя он не получает естественную атаку, чтобы доставить его. Чтобы использовать свой яд, он должен делать успешную проверку схватывания против противника, а затем делать успешную рукопашную атаку. Спасбросок Стойкости (DC 10 + модификатор Телосложения зараженного) отменяет начальный и вторичный урон - 1d4 временного Телосложения. Яд может также быть введен против несопротивляющегося противника поцелуем.
• Иммунитет к Яду: Иммунный ко всем формам яда змей, включая свой собственный.
• Сопротивление заклинаниям: 12 +1 на два уровня.
• Псионика (Sp): Зараженный может производить следующие эффекты, помеченные курсивом. Обращайтесь с ними как с прочитанными колдуном уровня зараженного.
Яд 1/день: Спасбросок Стойкости (DC 13 + модификатор Телосложения зараженного).
Полиморф 3/день: Только в форму гадюки.
• Умения: Зараженный получает Настороженность как бонусное умение.
• Автоматические языки: Как базовая раса.
• Бонусные языки: Абиссал, Общий, Драконий, Юань-ти.
• Одобренный класс Базовое существо.
• Регулировка уровня: +2.



#76382 Единый географический словарь

Написано Bard 04 Апрель 2011 - 22:52

О!))) Вот, пришел админ и все уяснил.))
Пускай ОПлот Зимы. Вполне очень даже ничего.)))

А почему "Импильтур", а не без мягкого знака? ))) Импилтур - привычней уже.


#76290 Об особо отличившихся

Написано Bard 04 Апрель 2011 - 07:01

Цитата
Да-да, "Главный Эксплуататор"!)))))

ага.)) Самое оно.
Цитата
И это ВСЁ?! А где поклоны, челобитьё и спасибы великому Одмину?!

а... ))) Спасибо нашему Одмину!))
Цитата
Так что картинку в студию и награду тоже, народ согласиться это факт!

Так кого ты награждать хочешь? Эргонта?))) ОН тебе уже все сказал.))


#76002 Дроу VS Поверхность

Написано Bard 01 Апрель 2011 - 00:01

Цитата
Если воспитываться на интригах и знать, что в любую минуту можно получить нож в спину, то поневоле продумашь, как себя вести, чтобы выжить, да еще и не одно столетие. Это подстегивает, а? Зато дроу застать врасплох невозможно. Они всегда готовы.

Таких характеров как ты описываешь - в любом городе/государстве хватает. Плуты есть везде и будут всегда. А уж Подземье- явно не стоит ставить во главу угла.
Цитата
А Вы сами вывод можете сделать или как? Кто будет настолько глуп, чтобы переть на дроу? Затеять крестоносный поход против дроу? Зачем? Это будет дорогая война, не сулящая ровным счётом ничего - у дроу брать НЕЧЕГО. Ну да, магический шмот, рофы...и всё.

Я так понимаю, человек наоборот, говорил, что дроу - всемогущи и могут захватить любое королевство.
Цитата
Хе хе, не знаю ни одного наземного государства, которое (при желании) не подмяли бы под себя дроу, разве только Тей под сомнением.

Ой не стоит так идиалистично отзываться. А то возникает ощущение, что Вам и в правду жрицы мозг вынули.
Тем более почему именно Тей?)))
Цитата
Тот же Калимпорт был почти мгновенно поставлен на колени.

Где он был поставлен на колени? Или ВЫ о том, как Джарлаксл с кристаллом по нему носился?
Цитата
Рашемен со всеми своими вичаралан и берсерками (более-менее успешно противостоящими Тейцам) пасовал перед дроу.

Между прочим - хатран и их берсерки, вполне успешно противостоят тейцам. И где Рашмен спасовал перед дроу - укажите пожалуйста. А то может я чего-то не понимаю в этой жизни.
Цитата
Подземье тюрьма для слабаков среди дроу, в семье не без урода: Дзирт, Закнафейн, Лириэль... Им захотелось мира и покоя, только вся их сила была в навыках, полученных в Подземье. В критические моменты Дзирту помогали не гуманизм и человеколюбие, а скимитары и искусство фехтования, которому тот был обучен в Мензоберранзане.

Ну начнем с того, что Дриззту очень помог Сальваторе. Намного больше, чем его скимитары (кстати, не понимаю почему Вы их упомянули, ведь сделаны то они были не в подземье). А про фехтование, пойдите втолкуйте ну, например, если брать героев книжек, Энтрери, что он ф...я, так как не учился фехтованию в Мензо.
Цитата
Вы хотите список тех, кто размажет дроу по камешкам? Нетерил, Суверенное государство аболетов, Кормир, не?

Да та же Симбул их очень долго уже и успешно гоняет.))
Цитата
Да, дроу хороши как убийцы, но регулярная армия того же Кормира сомнёт их без труда.

Это да. Сам хотел Кормир в пример поставить.
Цитата
Да, Чед Насад довыеживался. На очереди остальные. А любимый город Ллос тронуть боятся, и правильно делают.

Ой ли. Не забывай, что есть такая штука как переход на четвертую редакцию. И к твоему большинство городов дроу уже давно вышли, если брать четверку, из очереди. Разрушены они. А Мензо не уберут. Это символ дровятины и самый популярный город среди фэнов Подземья. Зачем Визардам резать сук на котором они сидят и кормятся?
Цитата
Точнее, не боятся, но регулярно терпят неудачи, и не помогают им ни армии танарруков, ни теневые драконы, ни могучие предатели-личдроу
.
Ну скажем так: Мензо банально повезло, что Лолс очухалась.
Цитата
А если у Ллос наконец получиться сплотить погрязшее в междуусобицах общество дроу, то (мне кажется) даже иллитиды побегут из Подземья, куда их белесые глаза глядят, путаясь в щупальцах.

Если Лолс сплотит дроу - она будет уже не Лолс. У нее сфера - хаос.
И иллитиды не побегут. Будь их побольше, да и было бы им это нужно, они бы такого жара дроу устроили. Только вот что с этих чернявых брать?

Добавлено через 8 мин.:
Уф... аж надоело отписываться...)))
Цитата
Получается, все старшие примерно равны по силам или у них какая-то ранжировка все же есть?

Мне о никакой ранжировке не известно. Это надо у людей кто по 4-е играет - спросить. А вообще выйдет "Вера и ПАнтеон" по 4-е и многое прояснится.

Цитата
а мне кажется в Аглоранде хорошо)

В Агларонде просто отлично.))) И Симбул - хороша.

Добавлено через 16 мин.:
Цитата
Вы хотите список тех, кто размажет дроу по камешкам? Нетерил, Суверенное государство аболетов, Кормир, не?

Да та же Симбул их очень долго уже и успешно гоняет.))

Ой извиняйте, что то я вместо дровов про тейцев подумала.)))


#75595 "Гонтлгрим": раздача глав

Написано Bard 25 Март 2011 - 22:41

Потерпите пожалуйста, дорогой dagnabbit. Поверьте, редактировать зачастую сложнее, чем переводить.))) Надеемся и ждем, что книга скоро завершится.)))


#75472 "Гонтлгрим": раздача глав

Написано Bard 23 Март 2011 - 15:51

В общем ВСЕ. Включая и заново перевести кусок/текст, если он переведен неправильно. Вообще это редакторы не делают, но у нас так заведено.


#75092 Любимые авторы Забытых Королевств

Написано Bard 13 Март 2011 - 11:55

Verhanna буду рада. Сама думала попробовать эту трилогию. Но на мне еще две книги Саги о Кормире.


#74996 Единый географический словарь

Написано Bard 11 Март 2011 - 07:47

Цитата
Извращаться не будем, ок.

Спасибо.))
Эргонт
Цитата
Относительно Долин - я против стандартизации. Хватит уже того, что везде Долины.
А с дискотекой - ну, лучше "поляны танцев" мне так ничего в голову и не пришло.

И про Долины и про "Поляну танцев - согласен.)))


#74587 Любимые авторы Забытых Королевств

Написано Bard 02 Март 2011 - 18:34

Но многим все-таки нравится. У Сальваторе хороши, даже очень первые три книги. По хронологии событий, а не по дате выпуска.


#74542 Единый географический словарь

Написано Bard 01 Март 2011 - 23:29

Предлагаю варианты:
Цитата
Umber Marches Коричневая пустошь?

А почему нет? Так - неплохо
Цитата
Yuirwood Лес Уйир?

Лес Юир
Цитата
Wizard's Reach Пролив Колдуна?

Пролив Мага или Пролив Волшебника.
во всей ДнД лит-ре Wizard - маг/волшебник; sorcerer - колдун.