Глава 16
Уловки и доверие
Пенелопа Гарпелл приветствовала гостей из Гаунтлгрима, выходящих из огненного портала в особняк Плюща. Идущий впереди король Бренор, одетый в полное боевое снаряжение, с однорогим шлемом и магическим расширяющимся щитом, который сейчас был туго закручен в маленький, протиснулся в дверь подвальной комнаты. У него также был боевой топор, привязанный по диагонали за спиной, и его зазубренный наконечник виднелся над плечом.
Рядом с ним, на шаг позади, шел Тибблдорф Пвент, и Пенелопе стало ясно, почему Бренор привел его. В ребристых доспехах, с огромным шипом на голове и когтистых перчатках Пвент казался предметом ночных кошмаров для любого, кто его не знал. Пенелопе сообщили, что он исцелился от вампиризма, но когда он ухмыльнулся, входя в дверь, волшебнице показалось, что ему каким-то образом удалось сохранить клыки.
Следующим показался Реджис Тополино, одетый в голубой берет, белую рубашку и черный жилет, с блестящей рапирой на одном бедре, и трехлезвийным кинжалом на другом, под складками исключительного дорожного плаща виднелся ручной арбалет великолепной конструкции, висящий через грудь на цепочке.
¾ Усы очень идут вам, господин Реджис, ¾ поприветствовала она его.
Он подкрутил один кончик и грациозно поклонился.
Последним в колоне шел Вульфгар, гигантский варвар, закутанный в плащ из волчьего меха и вооруженный боевым молотом, Клыком Защитника, самым могущественным оружием, который создал сам король Бренор в другую эпоху.
Несмотря на серьезность ситуации, Пенелопа подмигнула великану, вызвав улыбку и взаимопонимание, что оба надеялись, что смогут разделить постель во время его пребывания.
¾ Где она? ¾ хрипло спросил Бренор.
¾ Отдыхает, ¾ ответила Пенелопа. ¾ Бедняжка совершенно дезориентирована и получила сильный удар по голове, когда врезалась в нашу стену.
¾ Тебе нужно нарисовать бабочек на этом невидимом барьере, ¾ сказал Реджис, но если он надеялся поднять настроение, ответный хмурый взгляд Бренора лишил его этой возможности.
¾ Бедная девочка? ¾ недоверчиво повторил король дворфов. ¾ Где моя девочка, Пенелопа?
¾ Я не знаю.
¾ Мне сказали, что эта бедняжка, как ты ее называешь, прибыла с кошкой.
Пенелопа кивнула.
¾ Да, я думаю, что это была Гвенвивар, хотя я не уверена. У Аззудонны – так ее зовут – нет статуэтки...
¾ Но у нее была кошка?
Пенелопа пожала плечами.
¾ У нее нет статуэтки, и мы уверены, что ее не было, когда она появилась у нас. Как она могла привести Гвенвивар или быть принесенной вместе с Гвенвивар...
¾ Ей это не нужно, ¾ вмешался Реджис. ¾ По крайней мере, не всегда. Несколько раз случалась, что Гвенвивар забирала кого-то одного из нас на Астральный план по собственной воле. Обычно, чтобы спасти... ¾ Его голос затих, и он с трудом сглотнул, когда смысл стал ясен для всех.
¾ Что она тебе сказала? ¾ спросил Бренор, следуя за Пенелопой, ведущей его через массивный особняк.
¾ К сожалению, не так уж много. Она ужасно напугана. Я не считаю ее врагом, но она далека от того, чтобы доверять нам.
Бренор резко остановился, уперев руки в бедра.
¾ Она знает, где моя девочка, ¾ сказал он. ¾ Если она не за то, чтобы рассказать, тогда она мой враг. И ей это не очень понравится, это я тебе торжественно обещаю.
¾ Мой король! ¾ Пвент зарычал рядом с ним.
¾ Отведи меня к ней, – потребовал Бренор. ¾ Немедленно.
¾ Бренор, ей нужно немного времени, ¾ сказала Пенелопа. ¾ Мы пытаемся завоевать ее доверие.
¾ Время? Тогда сколько времени у моей девочки?
¾ Я не знаю.
¾ Да, ты не знаешь. Отведи меня к этой женщине-дроу, и я развяжу ей язык, не сомневайся.
Пенелопа знала, что здесь она идет по очень тонкой грани. Здесь было ее место, ее владения, не Бренора, но дворф был одним из самых могущественных людей на севере. Пенелопа любила и уважала короля Бренора и считала его справедливым и добрым, но она также хорошо понимала его отеческую заботу о Кэтти-бри и всех остальных, кого он считал своей семьей.
Было неразумно перечить королю Бренору Боевому Топору в вопросах семьи и друзей.
¾ Архимаг Громф сейчас с ней, ¾ сообщила им Пенелопа. ¾ Он использует магию разума, которой его научил Киммуриэль, пытаясь найти любые намеки на события, которые она неохотно разглашает. Киммуриэль уже провел с ней некоторое время и сделает это снова, когда вернется. Он отправился в Лускан, чтобы поискать кое-какие книги и схемы в библиотеке Главной Башни. Мы ожидаем его возвращения в любое время.
Они прошли по длинному внутреннему коридору на третьем этаже особняка, который заканчивался дверью. Как только их цель стала очевидной, Бренор устремился вперед.
¾ Позволь мне войти и поговорить с Громфом, ¾ взмолилась Пенелопа.
¾ Я могу говорить сам за себя, ¾ ответил Бренор.
¾ Король Бренор! ¾ резко сказала Пенелопа, и дворф развернулся.
¾ Она даже не поймет тебя, или ты ее, ¾ объяснила Пенелопа. ¾ Насколько мы можем судить, она говорит только на языке дроу, и на диалекте, который затрудняет…
¾ Я достаточно знаю этот язык, чтобы справиться, ¾ заверил ее дворф и снова направился к двери.
¾ Даже дроу с трудом понимают ее! ¾ заявила Пенелопа. ¾ По крайней мере, позвольте мне попросить жрицу Даб'ней, или Копетту, или кого-нибудь другого, подготовить еще одно заклинание понимания языка, чтобы между вами двумя не было недопонимания.
Бренор не замедлил шага.
¾ Громф рассердится, ¾ предупредила Пенелопа.
¾ Громф может поцеловать меня в волосатую задницу.
Бренор протиснулся в дверь, чуть не ударив Даб'ней по лицу, когда она направлялась к выходу из комнаты.
¾ Нашел.
Бренор хмыкнул, оглядываясь на вздыхающую Пенелопу. Дворф протиснулся мимо испуганной жрицы дроу. Пвент и Реджис последовали за ним.
Даб'ней в замешательстве вскинула руки, кивнула в знак приветствия Вульфгару и вернулась в комнату, закрыв за собой дверь.
¾ Ты ничего у нее не узнала? ¾ спросил Вульфгар, когда они с Пенелопой остались одни.
¾ Очень мало, ¾ ответила Пенелопа. ¾ Киммуриэль попробовал на ней свои ментальные трюки, но ушел, убежденный, что Аззудонна обучена преодолевать подобные вторжения. Она молода для дроу, но я уверена, что она опытный ветеран.
¾ И она даже не знает, как сюда попала?
¾ Что касается этой конкретной детали, я совершенно уверена, что она говорит правду. Это сделала Гвенвивар. Я хочу верить, что это не так, но, когда я позволяю надежде вести меня в этом направлении, в глубине души я знаю, что лгу, чтобы утешить себя.
Вульфгар вздохнул, поцеловал Пенелопу в лоб и направился к двери.
¾ И это еще не все, ¾ неожиданно продолжила Пенелопа, и Вульфгар резко остановился и обернулся с любопытным выражением на лице.
¾ Киммуриэль пытался связаться с Джарлаксом, ¾ объяснила Пенелопа. ¾ Он нашел тот волшебный свисток, который носит Джарлакс, который, как он объяснил мне, является их связующим маяком. Но когда он проследил за ним магически, то обнаружил, что свисток держал другой дроу, одетый так же, как Аззудонна.
¾ Одетый так же?
Пенелопа открыла магически скрытый дверной проем в боковой стене коридора и провела варвара внутрь маленькой комнаты, куда сложили вещи Аззудонны, ее одежда висела на вешалке. Она произнесла заклинание света, втащила Вульфгара и закрыла дверь.
¾ Тюленья шкура, ¾ сказал человек из Долины Ледяного Ветра, как только приблизился к черным штанам. ¾ Это одежда для защиты от холодных ветров.
¾ Предположительно, это то самое место, где Громф оставил наших четырех друзей.
У Вульфгара было мрачное выражение лица.
¾ Никто не стал бы носить это в глубокой пещере Подземья.
¾ И это сломанное копье и меч сделаны в основном изо льда, ¾ сказала ему Пенелопа, указывая на оружие, поставленное у боковой стены. ¾ Копетте было трудно сломать копье, чтобы извлечь его из раны Аззудонны...
Вульфгар удивленно посмотрел на нее при упоминании о ране.
¾ Забудь о ране. На данный момент достаточно сказать, что было трудно сломать копье, и Копетте было так же трудно починить его с помощью магии.
¾ Хорошо.
Он глубоко вздохнул.
¾ Так что же это значит? Что она не из того же места, откуда родом Дзирт. И она оттуда, куда отправилась Кэтти-бри.
¾ Это то, о чем я думаю.
¾ Тогда что: на севере живут дроу? ¾ рассуждал Вульфгар. ¾ На поверхности?
¾ Похоже, что так.
Варвар на мгновение задумался.
¾ Будь осторожна в том, как ты преподнесешь это Бренору, ¾ предупредил он. ¾ Он отправит армии Гаунтлгрима, Мифрил Халла, Адбара и Фелбарра на льдинах через Море Плавучего Льда, чтобы добраться до любого, кто, по его мнению, удерживает Кэтти-бри против ее воли.
Пенелопа не стала спорить. С другой стороны, она не собиралась сообщать об этом королю, пока не получит больше информации.
Как она заметила: никто не встанет между Бренором и его семьей.
***
Бренор ворвался в комнату, вызвав изумленные взгляды Громфа и женщины-дроу, которая сидела на кровати.
¾ Убирайся, ¾ приказал Громф.
¾ Где моя девочка? ¾ спросил Бренор у незнакомки. ¾ Ты скажешь мне сейчас, или я не врежу кулаком тебе в нос!
¾ Я не убью ее ради тебя, мой король! ¾ Пвент угрожающе зарычал.
¾ Что? ¾ спросил Реджис позади них, потому что слова двух разъяренных дворфов определенно не соответствовали их свирепому тону и угрозам.
Громф вздохнул.
¾ Приятно осознавать, что я среди друзей, ¾ сказала Аззудонна, качая головой.
Бренору потребовалось больше времени, чтобы осознать, что они с Пвентом на самом деле сказали, чем для того, что эта дроу говорила на совершенно обычном диалекте дворфов!
¾ Я думал, она говорит только на языке дроу, ¾ сказал Бренор.
¾ Я наложила на нее новое заклинание понимания языков, чтобы вы смогли поговорить, ¾ объяснила Даб'ней.
¾ И второе заклинание, чтобы наложить на комнату область истины, ¾ понял Реджис.
Бренор сделал паузу, и тогда почувствовал. Он хотел ворваться с ревом и угрозами, но область правды помешала ему произнести пустые угрозы.
¾ Ты не можешь лгать в этой комнате, глупый дворф, ¾ сказал Громф Бренору. ¾ Твой блеф был раскрыт, как только ты его произнес.
¾ Что может оказаться гораздо лучше, ¾ сказал Реджис и, протиснувшись мимо дворфов, встал перед Аззудонной. ¾ Теперь ты знаешь, что мы на самом деле не враги и не так уж страшные. ¾ Он взглянул на Тибблдорфа Пвента. ¾ Ну, этот может быть, ¾ признал он.
¾ Если бы мои хозяева хотели моей смерти, я была бы мертва, ¾ спокойно ответила она. ¾ Я Аззудонна.
¾ Из? ¾ спросил Реджис.
Женщина не ответила, только усмехнулась над его слабой попыткой.
¾ Рад встрече, добрая леди. Я Реджис Тополино из Кровоточащих Лоз. Это король Гаунтлгрима Бренор Боевой Молот и его дворф-защитник Тибблдорф Пвент.
¾ Хочешь Пвента? ¾ спросил ее берсерк, выпячивая грудь. Он ударил кулаком в ладонь, затем поднял ее, чтобы щелкнуть пальцем по огромному шипу на голове. ¾ Ты расскажешь нам о королевской дочке, или ты не получишь Пвента!
¾ Пожалуйста, объясни как работает заклинание истины свирепому дураку, ¾ обратился Громф к Бренору. ¾ Он сбивает с толку, даже когда знает, что говорит.
¾ Король Бренор – отец Кэтти-бри, ¾ сказал Реджис Аззудонне, и ее мимолетное выражение удивления показало хафлингу, что она знала, что Кэтти-бри не являлась дворфом, и поэтому знала Кэтти-бри. ¾ Мы будем очень признательны за все, что ты можешь рассказать нам о нашем потерянном друге.
¾ Я уверен, она в ужасе от твоей угрозы не пытать ее, ¾ сухо заметил Громф.
Аззудонна просто посмотрел на Реджиса, выказывая некоторое сочувствие, и пожала плечами.
¾ Пожалуйста, она моя девочка, ¾ сказал Бренор, делая шаг вперед. ¾ И это не ложь, когда я говорю, что я поведу армию через весь мир, чтобы спасти ее.
¾ Мне жаль, что она пропала, ¾ сказала Аззудонна.
¾ Но ты знаешь о ней? Ты знаешь что-нибудь о том, почему она пропала?
Женщина отвела взгляд.
¾ Я не буду пытать тебя, но это не значит, что я не врежу по твоему хорошенькому личику, ¾ предупредил Бренор.
¾ Ах, он думает, что ты хорошенькая, Аззудонна, ¾ сказал Громф.
¾ Ты не помогаешь, волшебник.
¾ И не пытаюсь, дворф, ¾ огрызнулся Громф. ¾ Мы занимаемся этим уже несколько часов, а ты врываешься сюда так, как будто мы все должны склониться перед тобой. Относись ко мне как к подданному, король Бренор, и ты узнаешь жизнь тритона. ¾ Он указал пальцем вверх, указывая на комнату, напоминая о заклинании. ¾ И это не ложь.
¾ Никто из вас не помогает, ¾ сказала Даб'ней.
¾ Позволь мне поговорить с ней наедине, ¾ сказал Реджис, оборачиваясь.
¾ И развей заклинание – не понимания языков, а любого другого принудительного поведения. Пожалуйста.
Закончив, он ловко показал особый рубиновый кулон на шее, который Бренор знал с давних времен, и который Реджис только недавно получил в подарок от Джарлакса в обмен на обман в азартной игре и дикое приключение в открытом море.
¾ Мой король, позволь мне поговорить с ней! ¾ сказал Пвент, но Бренор удержал его.
¾ Да, Пузан, ¾ сказал Бренор. ¾ Ты должен поговорить с девушкой. Никто не любил мою Кэтти-бри, больше, чем Реджис, и у тебя правильное... отношение к допросу.
¾ В любом случае, с меня довольно этой чепухи, ¾ драматично объявил Громф, вставая. Он перевел взгляд на Аззудонну. ¾ Я не связан принципами, как они – предупредил он. ¾ Ты расскажешь мне то, что мне нужно знать, я обещаю тебе.
Угроза была искренней.
Реджис наблюдал, как Даб'ней протянула руку и положила ее на плечо Аззудонны. Двое встретились взглядами и кивнули во взаимной поддержке.
Громф вышел из комнаты, Даб'ней последовала за ним, рассеяв область истины и наложив на Аззудонну второе заклинание понимания языка, чтобы обновить продолжительность.
¾ Пожалуйста, эльф, ¾ сказал Бренор Аззудонне. ¾ Кэтти-бри – моя маленькая девочка. Я не могу потерять ее. Если ты что-нибудь знаешь, хоть что-нибудь... Пожалуйста, эльф.
Он повернулся, вытащил Пвента из комнаты и закрыл дверь.
Реджис сел на стул, на котором сидела Даб'ней.
¾ Я расскажу тебе о нас все, и ты поймешь, ¾ объяснил он Аззудонне. ¾ Мы не ваши враги – по крайней мере, я надеюсь, что нет.
***
Собрание в одной из больших общих комнат особняка Плюща было мрачным. Там были Пенелопа, Киппер и несколько других Гарпеллов, а также несколько дроу из Лускана, которые вернулись с Киммуриэлем и отрядом Бренора. Они обсуждали варианты и информацию, которая на тот момент казалась очень ограниченной, особенно когда псионик категорично заявил, что единственный способ, при котором у него есть хоть какой-то шанс получить информацию от незнакомки, – это ментально вырвать ее из нее.
¾ С ее подготовкой она может не пережить такого вторжения, – объяснил он группе. ¾ И даже если у нее получится, это оставит шрамы на всю оставшуюся жизнь. Мало что можно причинить больший урон.
¾ Почему мы должны заботиться о ней? ¾ сказал Громф.
¾ Ты можешь забрать дроу из Мензоберранзана, но ты не можешь забрать Мензоберранзан из дроу, ¾ пробормотал Бренор.
¾ Это твоя пропавшая дочь, по крайней мере, ты постоянно так говоришь, – парировал Громф.
¾ Да, она моя девочка, и моя девочка никогда не простила бы мне, если буду пытать, как я не простил бы себя.
¾ Она хочет нам что-то сказать, ¾ сказала Пенелопа.
¾ Да, ¾ согласилась Даб'ней.
¾ Она даже не признает, что именно Гвенвивар привела ее к нам, хотя ясно, что так оно и было, ¾ напомнил им Громф. ¾ Каким совпадением было бы существование какой-то другой астральной пантеры и просто случайное попадание незнакомой женщины в комнату Кэтти-бри.
¾ Очевидно, что Аззудонна знает гораздо больше, чем говорит, но это причиняет ей боль, ¾ объяснила Пенелопа. ¾ Я ясно вижу это по ее лицу. Мы изматываем ее, но эффективнее доверием, чем угрозами.
¾ Эффективнее или быстрее? ¾ спросил Бренор, напоминая им, что время здесь может быть не на их стороне.
¾ Эффективнее? ¾ пробормотал Громф, холодно глядя на Киммуриэля. Архимаг фыркнул и добавил:
¾ Только угрозы пустые.
Бренор уставился на него.
¾ Ты был бы поражен тем, что люди говорят при надлежащем... побуждении.
Бренор впился в него более пристальным взглядом.
¾ Итак, каковы наши следующие шаги? ¾ вставил Вульфгар, прежде чем разговор мог пойти в этом опасном направлении. ¾ Где ты высадил наших потерянных товарищей с помощью магических врат несколько месяцев назад? ¾ спросил он Громфа.
¾ На севере.
¾ Это не сужает круг поисков.
¾ На склоне холма в снегу, ¾ ответил Архимаг. ¾ Они хотели пойти туда за Доум'вилль Армго. Я открыл ворота на склоне какой-то горы на севере, поэтому я не знаю, куда бросил эту дуру.
¾ Это не... – начал Вульфгар.
¾ Касается тебя, ¾ закричал Громф в ответ. ¾ Джарлакс знал об ограничениях, когда врата были открыты. Он знал, что я не имею ни малейшего представления о том, где искать, кроме как где-то на крайнем севере. Он знал это. Закнафейн знал это. Артемис Энтрери знал это. И Кэтти-бри знала это. Они пошли туда без какого-либо принуждения с моей стороны. Так что больше ни слова по этому поводу. Я сказал Джарлаксу, что он дурак, раз делает это. Я им все это высказал. А ты?
¾ Кажется, твое любимое слово «дурак», – сказал Бренор.
¾ Мое наименее любимое, ¾ огрызнулся Громф. ¾ Но, к моему великому огорчению, наиболее часто подходящее.
¾ Итак, каковы наши следующие шаги? – громко повторил Вульфгар.
¾ Я должна кое-что сказать вам, ¾ тихо вмешалась Даб'ней. Все взгляды обратились на нее, скорее из-за тона, чем из-за слов.
¾ Я поклялась Джарлаксу хранить тайну, однако теперь я должна рассказать, – начала она. – Когда мы отправились поговорить с эльфами Лунного Леса, мы отправились в Серебристую Луну, чтобы расспросить о некоторых слухах, которые узнал Джарлакс. Джарлакс говорил со старым эльфом, древним эльфом по имени Фривиндль, который грезил о городе дроу на севере.
¾ Грезил? ¾ спросил Киммуриэль.
¾ Может быть, сон, может быть, смутное воспоминание из давних времен. Может быть, комбинация того и другого. На самом деле это не было чем-то определенным, но этот слух, тот разговор с растерянным эльфом в Серебряной Луне, был большой частью того, почему Джарлакс хотел отправиться на север. Причина была не просто в Доум'вилль – и уж точно не для того, чтобы каким-то образом излечить меч Хазид'хи от его демонического влияния. Он подумал, что, возможно... ¾ Она сделала паузу и покачала головой.
¾ Похоже, что Джарлакс и этот старый эльф в Серебряной Луне, оказались правы, ¾ сказала Пенелопа.
¾ Итак, наши друзья мертвы? Захвачены в плен? Живут на севере? ¾ произнес Вульфгар.
¾ Это то, что нам нужно определить, ¾ сказал Громф.
¾ Да, ¾ согласился Бренор. ¾ И, если первое или второе, тогда нам понадобится армия.
***
¾ Но где? ¾ надавил Реджис и слегка повернул плечи, чтобы магический рубин продолжал вращаться. ¾ Я знаю, что ты хочешь мне сказать.
¾ Я думаю... – Аззудонна снова резко замолчала.
¾ Ты должна доверять мне, ¾ сказал Реджис.
¾ Так ты пытаешься загипнотизировать меня магией? ¾ ответила Аззудонна. На ее лице появилось кислое выражение, когда она уставилась на рубин, очевидно, уловив его очарование.
Реджис вздохнул и спрятал камень.
¾ Что ты хочешь, чтобы я делал? Что бы ты делала, если бы потерялись твои друзья, а я, очевидно, что-то скрывал?
¾ Возможно, вам было хуже, чем вы – любой из вас – сделали со мной, ¾ призналась Аззудонна.
¾ Тогда ты понимаешь мою боль, так скажи мне.
Аззудонна смотрела вперед, но прикусила губу, как будто, по крайней мере, что-то обдумывала.
¾ Где они? ¾ спросил я.
¾ Я не знаю.
Реджис с сомнением посмотрел на нее.
¾ Иди и приведи жрицу. Снова вызови область истины, если сомневаешься.
¾ Но ты их знаешь? ¾ спросил Реджис. ¾ Ты признаешь это?
Аззудонна заколебалась и начала отводить взгляд, но ее борьба была очевидна.
¾ Я познакомилась с ними много дней назад, ¾ призналась она. ¾ Я помогла им. Мы стали большими друзьями. Закнафейн...
Она остановилась и тяжело сглотнула, и Реджис был поражен, увидев влагу в ее красивых фиолетовых глазах.
¾ Что насчет Зака?
Аззудонна покачала головой, казалось, не в силах ответить в тот момент.
¾ Скажи мне, ¾ взмолился Реджис. ¾ Хоть что-нибудь. Что угодно!
¾ Они потеряны для вас, ¾ сказала Аззудонна. ¾ Они пошли туда, куда им не следовало идти – я умоляла их остановиться. Но они были упрямы и заявили о верности долгу.
¾ Верности? Доум'вилль? ¾ Реджис рассуждал.
¾ Она потерялась много месяцев назад, ¾ сказала Аззудонна.
Реджис кивнул, затем его глаза действительно расширились! Доум'вилль пропала несколько лет назад, так что даже если бы его друзья рассказали Аззудонне об этой женщине, ее ответ имел бы смысл только в том случае, если она тоже знала Доум'вилль.
¾ Они потеряны и не будут найдены. Это все, что я могу тебе сказать.
¾ Мертвы?
Аззудонна смерила его решительным взглядом.
¾ Мертвы, если им повезло. Нежить, если нет. Оплакивай их и похорони в своих мыслях, и пусть они отступят в радостные воспоминания.
¾ Как мы можем вернуть тебя домой?
¾ Нет никакого дома. Нет ничего, некуда идти. Сейчас я здесь. Это моя жизнь, как бы ты и твои друзья ни решили, как мне ее прожить.
Реджис серьезно посмотрел на нее.
¾ Это не обязательно...
¾ Это так, ¾ ответила Аззудонна.
***
¾ Мы должны сообщить Дзирту, ¾ сказала Пенелопа.
¾ Сообщить ему что? ¾ проворчал Громф. ¾ Что мы знаем?
¾ Мы знаем, что... ¾ Пенелопа начала возражать, но остановилась и посмотрела на дверь, и все остальные последовали ее примеру, когда Реджис вошел в комнату.
Он держал берет в руке и расчесывал свои вьющиеся каштановые локоны. Он всхлипнул, влага на ангельских щеках заблестела в свете камина.
Бренор вскочил со стула.
¾ Что ты узнал, Пузан?
¾ Я верю ей, ¾ ответил хафлинг тонким голоском.
¾ И? ¾ потребовал дворф.
¾ Это Гвен привела ее сюда, ¾ ответил он. ¾ И я думаю, что наши друзья потеряны для нас навсегда.
Бренор зарычал, Пвент вскрикнул.
¾ И я не верю – нет, я уверен! – что к их гибели имела какое-то отношение Аззудонна. Она не враг.
¾ Но она все еще что-то скрывает, ¾ сказал Вульфгар.
¾ После того, как мы услышали о поездке Джарлакса в Серебристую Луну, я думаю, мы знаем, почему, ¾ напомнил ему Киммуриэль.
¾ Возвращайся к магистру Кейну и Дзирту и попроси его вернуться домой, ¾ сказала Пенелопа Киммуриэлю, который кивнул.
¾ И в Серебристую Луну, ¾ объявил Бренор. ¾ Я хочу поговорить с этим эльфом Фривиндлем.
Это вызвало дискуссию, крики полетели туда-сюда со всех сторон.
¾ Давайте поспорим утром, ¾ сказала Пенелопа, перекрывая шум, и в комнате воцарилась тишина. ¾ Уже поздно. Мы все истощены. Давайте отдохнем и посмотрим, какие мысли и идеи принесет рассвет.
¾ Драгоценный камень подействовал на нее? ¾– спросил Бренор Реджиса.
Он покачал головой.
¾ Она поняла, что это такое. Но она рассказала больше, чем я ожидал, но по-прежнему мало, и я не думаю, принесет ли пользу попытка заставить ее рассказать больше.
¾ Опять же, утренний свет прояснит многие умы, ¾ сказала Пенелопа. – Возможно, Аззудонна будет среди них.
¾ Я бы не стал на это рассчитывать, ¾ пробормотал Громф.
