Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Кайран : (27 мая 2026 - 09:51 ) Жаль это слышать.
@  nikola26 : (24 мая 2026 - 02:55 ) Кайран, форум давно умер ( Времена другие, все в соц. сетях и каналах мессенджеров. Здесь остался склад и пережиток прошлого, к сожалению.
@  Кайран : (16 мая 2026 - 10:47 ) Несколько лет по личным причинам не заглядывал на форум. Грустно, что посещаемость настолько снизилась.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии

Фотография

Фэнтези


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 51
#41
*Гекатерина*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 24 марта 2008 - 01:37 

Аваллах, вы слышали басню про слона и собачку? Пока вы ещё не создали ничего равного Лосеву, поэтому ваши претензии, что вы не смогли понять его работу, говорят только о ваших умственных способностях. Тем более что (не знаю, принципиальная ли это позиция Алексея Федоровича) вся его работа написана на русском языке, даже терминология преимущественно с нашими корнями. Вам же, как я заметила в статье, обязательно нужно вставить иноязычные слова.
Претензии к Сапковскому: напишите что-нибудь своё на ту же тему, но лучше. Тем более что исследование его — никаким боком не касалось ни истории, ни, тем паче, археологии.

Теперь приведу основные черты мифа по Лосеву:
1. миф — не есть выдумка или фикция, не есть фантастический вымысел
2. миф — не есть бытие идеальное
3. миф — не есть научное и, в частности, примитивно-научное построение
4. миф — не есть метафизическое построение
5. миф — не есть ни схема, ни аллегория, но символ
6. миф — не есть поэтическое произведение
7. миф — это личностная форма
8. миф — не есть специально религиозное создание
9. миф — не есть догмат
10. миф — не есть историческое событие как таковое
11. миф — это чудо
Вы владеете русским, так что пересказывать вам птичьим языком всю книгу у меня нет ни малейшего желания. А проверить по каждому из пунктов фэнтези, думаю, даже у вас не составит труда.

И наконец-то, потрудитесь хотя бы раз внятно и корректно изложить свою позицию, а не увиливать.

#42
Аваллах

  • Заслуженный пользователь
  • Эльфийский паладин

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 775 сообщений
22
Нет на форуме

Отправлено 24 марта 2008 - 03:03 

Аваллах, вы слышали басню про слона и собачку? Пока вы ещё не создали ничего равного Лосеву, поэтому ваши претензии, что вы не смогли понять его работу, говорят только о ваших умственных способностях.

Извините, милейшая, но я с таким же успехом могу заметить, что так как вы не создали ничего, что хотя бы отдалено напоминало мои письменные работы, то все ваши заявления, которые расходятся с моим мнением, говорят только о ваших умственных способностях. Как именно — разбирайтесь уже сами).

Тем более что (не знаю, принципиальная ли это позиция Алексея Федоровича) вся его работа написана на русском языке, даже терминология преимущественно с нашими корнями. Вам же, как я заметила в статье, обязательно нужно вставить иноязычные слова.

Ну, знаете ли, если человек непонятно пишет на свое языке, то это еще больше свидетельствует о нем, как об ученом). К тому же, мы же здесь, вроде как, не Лосева обсуждаем, и не мои статьи). Хотя если захотите почитать последние, то я вас с удовольствием с ними ознакомлю — могу даже подарить авторский экземпляр, чтобы вы подольше меня запомнили).

Претензии к Сапковскому: напишите что-нибудь своё на ту же тему, но лучше. Тем более что исследование его — никаким боком не касалось ни истории, ни, тем паче, археологии.

Угу, надо полагать, что мифы тоже с ними не связаны, а падают с неба. Извините, вы его статью давно читали? Или читали ли вообще?

Теперь приведу основные черты мифа по Лосеву:
1. миф — не есть выдумка или фикция, не есть фантастический вымысел
2. миф — не есть бытие идеальное
3. миф — не есть научное и, в частности, примитивно-научное построение
4. миф — не есть метафизическое построение
5. миф — не есть ни схема, ни аллегория, но символ
6. миф — не есть поэтическое произведение
7. миф — это личностная форма
8. миф — не есть специально религиозное создание
9. миф — не есть догмат
10. миф — не есть историческое событие как таковое
11. миф — это чудо

Извините, уважаемая, а на больший конструктив, чем на копирование оглавления вы не смогли сподобиться? В отличие от большинства посетителей форума я Лосева читал, и, пардон, мне задурить голову будет слегка сложней. Я вам задал четкий вопрос — причем именно относительно того свидетельства, на которое вы так активно ссылаетесь. Вы не можете сказать ничего конструктивного и говорите, простите за выражение, откровенные глупости, которые, на мой взгляд, целиком и полностью свидетельствуют о том, что вам нечего сказать по существу. Еще раз повторяю вопрос — четкие свидетельства того, что фэнтези не является мифом на основе произведения Лосева — в студию!
А вот касательно этого…

Вы владеете русским, так что пересказывать вам птичьим языком всю книгу у меня нет ни малейшего желания. А проверить по каждому из пунктов фэнтези, думаю, даже у вас не составит труда.

В книге Changeling: The Dreaming сказано, что фэнтези целиком и полностью относятся к мифам. Пересказывать вам книгу у меня нет ни малейшего желания, поэтому можете взять и проверить — думаю, что даже для ВАС это не составит труда.

И наконец-то, потрудитесь хотя бы раз внятно и корректно изложить свою позицию, а не увиливать.

Извините, но вы не заметили одну любопытную особенность — в теме об истории вы разорялись о том, что вам не ставят четких вопросов. В последних постах я их вам поставил изрядно — вы же не удосужились четко ответить ни на один, а только, пардон за выражение, зафлеймить тему.

И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль


#43
*Гекатерина*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 24 марта 2008 - 05:21 

Аваллах, очнитесь. Книга Лосева написана предельно прозрачно, насколько это возможно для философской литературы. Я вам уже сказал, что пересказывать книгу я не намерена, тем более, как вы говорите, вы книгу читали. Если так, скажите, что именно вам непонятно.

Извините, милейшая, но я с таким же успехом могу заметить, что так как вы не создали ничего, что хотя бы отдалено напоминало мои письменные работы

Вот поэтому я и не критикую вас за то, что ничего нового в своей статье вы не пишете или за корявый стиль. А только то, что статья — НЕНАУЧНА.

Хотя если захотите почитать последние, то я вас с удовольствием с ними ознакомлю — могу даже подарить авторский экземпляр, чтобы вы подольше меня запомнили).

Если хотите, как получу из типографии, подарю вам рановский сборник с моей последней статьей.

В книге Changeling: The Dreaming сказано, что фэнтези целиком и полностью относятся к мифам.

А эта книга отвечает критериям научного текста? Или это очередные размышления рпгэшника, зато написанные попсовым языком? Где выходные данные книги? Кто автор? Когда вышла? И почему на попытку её скачать, если это вообще была книга, её размер был обозначен 975.52 Мб.
«Диалектика мифа» известна во всём мире, переведена даже на японский, это фундаментальный труд, максильмано полно и объективно описывающий сущность мифа. Вряд ли упомянутая вами книга хоть в чём-то равна Лосеву. Скорее всего, её авторы, утверждая, что миф и фэнтези — одно и то же (!), не знают определения ни первого, ни второго. Научитесь различать класс литературы.

Извините, уважаемая, а на больший конструктив, чем на копирование оглавления вы не смогли сподобиться? Еще раз повторяю вопрос — четкие свидетельства того, что фэнтези не является мифом на основе произведения Лосева — в студию!

А как ещё проще можно изложить тезисы книги?! У автора всё в порядке с логикой, его текст чётко структурирован и он намеренно выбрал название каждой главы в виде чеканного тезиса. Если вам что-то непонятно — скажите. Если вы несогласны с Лосевым — в чём именно и где.
А самое главное — вы можете так же внятно и последовательно изложить свою позицию? Где именно вы видите совпадения мифа и фэнтези? Если ответ «в дракончиках и магии» (а чувствую, на самом деле так оно для вас и есть), то давайте завершим спор.

---
Эргонт, я послала вам ЛС, оно вам пришло, или я что-то напутала?
Сообщение отредактировал Эргонт: 24 марта 2008 - 07:31
Не беспокойтесь, всё дошло.

#44
Аваллах

  • Заслуженный пользователь
  • Эльфийский паладин

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 775 сообщений
22
Нет на форуме

Отправлено 24 марта 2008 - 13:10 

Аваллах, очнитесь. Книга Лосева написана предельно прозрачно, насколько это возможно для философской литературы. Я вам уже сказал, что пересказывать книгу я не намерена, тем более, как вы говорите, вы книгу читали. Если так, скажите, что именно вам непонятно.

Так, все понятно, это уже почти клиника, но я все равно попробую.
ПРИВЕДИТЕ МНЕ ЦИТАТУ ИЗ КНИГИ ЛОСЕВА, ГДЕ БУДЕТ СКАЗАНО, ЧТО ФЭНТЕЗИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ МИФОМ, ИЛИ УКАЖИТЕ ТЕ ТЕЗИСЫ, КОТОРЫЕ ЧЕТКО И ЯСНО НА ЭТО УКАЗЫВАЮТ. НЕ КОПИРУЯ ПРИ ЭТОМ ОГЛАВЛЕНИЕ И НЕ РАЗЛИВАЯСЬ МЫСЛЬЮ ПО ДРЕВУ, В СВЕТЕ ЧЕГО У МЕНЯ СОЗДАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО КРОМЕ ОГЛАВЛЕНИЯ ВЫ ТАМ НИЧЕГО НЕ ПРОЧИТАЛИ.

Вот поэтому я и не критикую вас за то, что ничего нового в своей статье вы не пишете или за корявый стиль. А только то, что статья — НЕНАУЧНА.

Гм…а она должна была быть научной)? Я уже отмечал, что за науку плохо платят, да и профиль у меня слегка иной). А мои научные работы, в Интернете, к сожалению вряд ли можно будет найти). Впрочем если будет очень интересно, то ознакомлю).

Если хотите, как получу из типографии, подарю вам рановский сборник с моей последней статьей.

Буду рад — почтовый адрес укажу в личном письме.

А эта книга отвечает критериям научного текста? Или это очередные размышления рпгэшника, зато написанные попсовым языком? Где выходные данные книги? Кто автор? Когда вышла? И почему на попытку её скачать, если это вообще была книга, её размер был обозначен 975.52 Мб.

Уважаемая, критерии научного текста, простите, это во многом потрясающе муторная и ненужная формализация. И в области гуманитарных наук идеалом является НП — или в простонародье научно-популярные тексты, которые в равной степени хорошо доходят до окружающих. Хотя, возможно, мы просто не разобрались в том, что каждый имеет в виду под критериями текста.
Что же касается CtD, то я в очередной раз убеждаюсь, как на форуме плохо с пониманием шуток, хотя, в следующий раз, стоило бы посоветовать обратиться к PHB. Автором книги является Ян Лемке, первая редакция, если память не подводит, вышла в 1992 году, а книга весит 92 мегабайта. В принципе, можете ознакомиться с моим переводом — это будет очень полезно для общего развития уж как минимум).

«Диалектика мифа» известна во всём мире, переведена даже на японский, это фундаментальный труд, максильмано полно и объективно описывающий сущность мифа. Вряд ли упомянутая вами книга хоть в чём-то равна Лосеву. Скорее всего, её авторы, утверждая, что миф и фэнтези — одно и то же (!), не знают определения ни первого, ни второго. Научитесь различать класс литературы.

Ох ты ж светлые боги…
Уважаемая, да никто ценность книги Лосева не отрицает — более того, я и сам полностью согласен с тем, что человек это умный и писал во многом гениальные вещи, хотя и плохо понятные для среднестатистического смертного. Другое дело, что у меня восхищение вызывает то, что он действительно писал, а не то, что вы ему, на мой взгляд, приписываете. Или вам еще раз большыми буквами написать вопрос?

А как ещё проще можно изложить тезисы книги?! У автора всё в порядке с логикой, его текст чётко структурирован и он намеренно выбрал название каждой главы в виде чеканного тезиса. Если вам что-то непонятно — скажите. Если вы несогласны с Лосевым — в чём именно и где.

Вы строите на основе этой книги доказательство. Приведите мне доводы, которые подтверждают вашу мысль — на основе этой же книги.

А самое главное — вы можете так же внятно и последовательно изложить свою позицию? Где именно вы видите совпадения мифа и фэнтези? Если ответ «в дракончиках и магии» (а чувствую, на самом деле так оно для вас и есть), то давайте завершим спор.

Милая моя, я просто не вижу структурных отличий. И необходимости проводить Берлинскую Стену между одним и другим. В том числе, и в случае наличия эльфов и дракончиков. (Надеюсь, что вы оцените мою доброту — я сознательно даю вам возможность выйти из дискуссии, сославшись на то, что «так оно для вас и есть» и спор не имеет смысла :)).

И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль


#45
*Гекатерина*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 24 марта 2008 - 17:11 

Аваллах, ну это же так просто. Берёте слово фентези и по порядку подставляете в тезисы Лосева:
1. миф не является фантастическим вымыслом. Фэнтези является фантастическим вымыслом.
2. миф — не есть бытие идеальное. Фэнтези может быть бытием идеальным, то есть бытием, каждый элемент которого нест смысловую нагрузку.
3. миф — не есть научное и, в частности, примитивно-научное построение. Здесь фэнтези и наука пересекаются с расходятся. Из совпадений: фэнтези также не свободен от абсолютной данности объекта, абсолютной данности субъекта и завершённой истинности. Однако любое фэнтези вынуждено базироваться на научном опыте, предерживаться жёстких критериев логики и пр. Но строго говоря, этот тезис касается только мифа, поскольку это определение значимо только для него.
4. миф не является метафизическим построением. Этот тезис также применим только к мифу, поскольку только миф в этом обвиняли.
5. миф — не есть ни схема, ни аллегория, но символ. К фэнтези в случае большой внутренней смысловой нагрузки будет применимо понятие схемы, то есть воплощение чуждой материалу идеи. В противоположном случае — это будет аллегория, как скажем, с Хрониками Нарнии. До символизма фэнтези ещё не доросло. Предвидя возмущения по этому вопросу, отсылаю к соответствующей работе Лосева.
6. миф не есть поэтическое произведение. В этом пункте сравнение довольно-таки деликатно. Глубочайшее расхождение с фэнтези — фэнтези не является «живой и совершенно буквальной реальностью» при всей любви почитателей к нему.
7. миф — это личностная форма. Здесь самое широкое поле совпадений для мифа и фэнтези. Данный тезис требует более полного анализа, чем это возможно здесь.
8. миф — не есть специально религиозное создание. Процитирую: «В религии личность ищет утешения, оправдания, очищения и даже спасения. В мифе личность также старается проявиться, высказать себя, иметь какую-то свою историю». Первое отлично ложится на фэнтези. Второе — никоим образом. Любопытная иллюстрация из форумских бесед — дружное, крйне острое неприятие некоторыми форумчанами анализа монотеизма, восхищение язычеством (я даже знаю после книг какого автора…). Даже пан Сапковский регулярно нам это демонстрирует.
9. миф — не есть догмат. Самое интересное поле для сравнений! Тут можно привести кучу деталей: формирование собственных миров зла — миров добра, канонические тексты, отступление от которых вызывает яростный гнев ("вы ненавидите Профессора!", «как посмел Сапковский так опуститься», «эльфы — носители добра и справедливости!"). Это очень интересная тема для отдельного исследования.
10. миф — не есть историческое событие как таковое, а вот фэнтези — очень часто да!
11. миф — это чудо. Последнее понятие слишком масштабно, вызывает сомнение, что эта категория вообще как-то соотносится с фэнтези.

Уважаемая, критерии научного текста, простите, это во многом потрясающе муторная и ненужная формализация.

Ну-ну. Это говорит лишь о том, что вы этих критериев не знаете.
Кстати, если вы не владеете даже этим, дайте мне объяснение «структурным отличиям»? Помнится ещё Фуко стебался, что все, кому не лень, везде лепят слово «структурный».

Итак, вы можете связно изложить собственную позицию по данному вопросу?

#46
Аваллах

  • Заслуженный пользователь
  • Эльфийский паладин

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 775 сообщений
22
Нет на форуме

Отправлено 25 марта 2008 - 21:03 

Превосходно, поехали разбираться. Сразу хочу извиниться, что сразу все прокомментировать не смогу из-за некоторого завала с работой.

1. миф не является фантастическим вымыслом. Фэнтези является фантастическим вымыслом.

Вот две цитаты из книги Лосева:
«Разумеется, мифология есть выдумка, если применить к ней точку зрения науки».
«Нас интересует миф, а не та или иная эпоха в развитии научного сознания. Но с этой стороны для мифа нисколько не специфично и даже просто не характерно то, что он – выдумка. Он – не выдумка, а содержит в себе строжайшую и определеннейшую структуру и есть логически, т.е. прежде всего диалектически необходимая категория сознания и бытия вообще».
Лосев пишет о том, что миф является фантастическим вымыслом, с точки зрения науки, однако после этого заявляет, что глупо трактовать миф с точки зрения науки или точки зрения собственной ограниченности, вызванной влиянием того или иного периода в развитии научного сознания *Тявкая при этом на Канта, но за этого его уже пускай судит Бог*. В принципе, тезис абсолютно правильный и призывающий исследователя постараться стать частью того хронометрического пласта, который он исследует, трактуя его именно с точки зрения данного плана *Другое дело, что всегда в таких случаях возникает вопрос о практической ценности подобных выводов, которые относятся не к текущему периоду, а к прошлому, который уже давно завершился*. Тем не менее, у меня возникает закономерный вопрос — если мы анализируем миф не точки зрения современных схоластов и ретроградов от науки и литературы *и нормальных людей по большому счету*, которых Лосев столь упоенно клеймит, то почему же вы требуете анализировать фэнтези именно в этой системе координат? В сути своей, если мы попробуем посмотреть на фэнтези с позиции человека, обладающего тем же мифологическим мировоззрением, то оно окажется для него абсолютно приемлемым. Т.е., в сути своей, достаточно сложно сказать, увидит ли носитель мифологического мировозрения разницу между мифом о короле Артуре в изложении одного из валлийских бардов 6 века и изложением его у Мэллори или Уайта — не в плане детализированности и акцентации, конечно же, но в плане самой структуры. В свете этого, возникает закономерный вопрос — так с чего вы взяли, что фэнтези, это фантастический вымысел с точки зрения фэнтези как такового? И чем, в сути своей, Одиссея отличается от Властелина Колец?

2. миф — не есть бытие идеальное. Фэнтези может быть бытием идеальным, то есть бытием, каждый элемент которого нест смысловую нагрузку.

Прежде всего, заметьте, уважаемая — может — это еще не значит ЕСТЬ. И миф тоже может быть идеальным бытием — но при этом он перестанет быть мифом. И к фэнтези это тоже вполне относится. Тот же Лосев пишет, что «Миф не есть произведение или предмет чистой мысли», после чего демонстрирует это на примерах. Другое дело, что лично мне пример с кровью и красным цветом как раз-то и кажется несколько некорректным, благо говорить о том, что анимистические понятия, которые как раз и описывает Лосев не несут на себе «мыслительно-идеальных построений» не совсем верном — и упомянутый ритуал крови вызван не только «аффектным мышлением», но и выработавшимся осознанием того, что кровь является важной частью организма и жизнь без нее весьма проблематична — благо те же вампиры и упыри абсолютно не зря выпивают именно кровь…а не другие жидности человеческого тела. Впрочем, даже если мы отвлечемся от этого, то в любом случае, я опять же не вижу, почему данный тезис не соотносится с фэнтези. В конце концов, мы сочувствуем Фродо не потому, что он является идеальным воплощением доброты, сострадания или долга. А сочувствует мы ему потому, что это живой человек, который сталкивается с ситуацией, в которой мог бы оказаться любой из нас. И Артуру из мифа мы сочувствуем не потому, что это живое воплощение благородства и чести, а потому, что он любит свою страну и готов пойти на все ради того, чтобы принести ей золотое время процветания и счастья. Так же, как и Одиссей не является идеализированным воплощением хитрости — хотя, кстати, тут в дело вступает феномен Трикстеров — который-то как раз слегка и может выходить за рамки предложенного Лосевы тезиса. Не говоря уже о том, что фэнтези, как и миф, вызывает неоднозначные оценки, т.е. уже не является идеальным понятием. В конце концов, я могу не любить Рейстлина и считать, что он является мерзавцем. Для кого-то другого он может быть чем-то наподобие Иисуса Христа или просто несчастным и трагичным человеком, которому очень не повезло в жизни *Впрочем, меньшим мерзавцем этого не делает, но это так, к слову*. Следовательно, фэнтези уже не является идеальным бытием.

И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль


#47
*Гекатерина*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 26 марта 2008 - 06:05 

Альхамду-лилля уа рахматулла уа баракя, что мы перешли в русло содержательной дискуссии!
По первому пункту. В данном случае приношу свои извинения сразу, буду ориентироваться на вашу позицию, как я её поняла, потому что изложили вы не совсем прозрачно.
«Разумеется, мифология есть выдумка, если применить к ней точку зрения науки». В своей работе он периодически противопоставляет науку объективную (целиком гипотетическу и условную, основанную на системе допущений, которая в жизни встречается не часто. Именно в ней сложились критерии научного знания и научного текста) и науку попсовую, мифическую, которую мы можем увидеть повсеместно. Часто эта наука проявляется в вульгарном виде: «обращение к религиозной догматике не делает вам чести» или «Земля круглая, параллельные линии не пересекаются» или «по мнению учёных [тут вставляется какая-нибудь модная мантра]".
Оценивай Лосев миф с точки зрения последней, то на этом книга бы благополучно заверашалась. Потому что была бы ещё одной попыткой переливания из пустого в порожнее.
Теперь не в вульгарной системе координат попробуем решить вопрос с фэнтези. И первый же вопрос — что это? Варианты ответов (без расширения) — жанр; жанр литературы; жанр авторской литературы; авторский жанр. При всей моей неприязни к термину жанр, обойти его трудно. Если у вас есть другие варианты, предложите.
Ваша посылка — что фэнтези есть также миф.
Всё ли фэнтези целиком? Полагаю, что нет. Недаром, этот жанр — авторский, и фэнтези мы часто делим «толкиеновское», «Сапковского».
Миф ли фэнтези сам по себе? Полагаю, что также нет. Не каждый человек проникнется фэнтезийным мифом, большинство прочитает — и отставит. Вы сами предлагаете смотреть на фэнтези глазами человека с мифическим (хотя, наверно, фэнтезийно-мифическим) сознанием. Следовательно, «мифичность фэнтези» на данном этапе развития этого являения — объект исследования не философии и литературоведения, а девиантологии.
Может ли литература становится мифом? Я думаю, да, да и ещё раз да. Но не пожанрово, а посюжетно, по авторам, по образам, по идеям. Посмотрите на творчестов самого популярного в Америке автора — книги Айн Рэнд крайне слабы в литературном, идейном и стилистическом планах, это просто Чернышевский наоборот. Но одна единственная вычлененная идейка стала основой мощнейшего мифа, жертвами которого мы все в какой-то мере являемся. Или возьмём книгу, которая по большинству пунктов приблизилась к мифичности и, по моему мнению, является мифом на ранней стадии развития. Это «Реквием по пилоту» Андрея Ляха. И тут мы опять-таки натыкаемся на корявость термина жанр. Фантастика ли Реквием? Как бы да, но вообще-то нет. Фэнтези ли? Вообще-то нет, но как бы да. Сюжет, ещё более полно удовлетворяющий признакам мифа по Лосеву, — история агентов Малдера и Скалли. Как мы видим, снова свобода от жанровой привязки.

Таким образом, не всё, что предположительно могло бы стать мифом в прошлом, является им в настощяем. Хотя мифология прошлого легко влилась в мифологию настоящего.
Термин фэнтези — расплывчат, неточен и нуждается в существенном уточнении. Или лучше вообще от него отказаться и заменить чем-то более корректным.

По второму пункту пока не буду расписывать, только попрошу высказать своё мнение: встречали ли вы попсовую литературу с неидеальными персонажами? (идеальными, разумеется, не с точки зрения христианской-общественной-официальной-прочей морали, а с позиции простого обывателя, часто несогласного с общепринятыми идеалами).

#48
*Котильон Веревка*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 31 мая 2008 - 15:46 

Безусловно-это не сказки для детей 6 лет отроду.

#49
Mailer BiLL

  • Заслуженный пользователь
  • Незримый наблюдатель

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 532 сообщений
45
Нет на форуме

Отправлено 09 июля 2008 - 08:02 

Ух тут словесные баталии происходили...

Собственно, странно ставить вопрос, может ли целый литературный жанр относится к определенной этической категории. Не может, естественно. Будут там и хорошие, серьезные книги, будет и шлак ради денег написанный. Яркий пример первых - произведения пана Сапковского, второго - произведения Сальваторе.

#50
*GeneralLee*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 10 июля 2008 - 07:39 

Явно не серьёзная литература в основном понятии этого слова(Научные труды,Фолосовские произведения и т.д.),Но и не бульварные-Донцова(в рот ей ноги)).

Нечто среднее,такие "сказки для взрослых". В основном очень серьезно написаных,но и тут попадаются абсолютно бездарные вещи,достойные лотка "Всё по 10 руб".

#51
St.Ranger

  • Пользователь
  • Вечный бродяга, блуждающий между мирами

  • PipPipPipPipPip
  • 197 сообщений
17
Нет на форуме

Отправлено 14 мая 2010 - 22:46 

Пьесы Шекспира, творения Бокаччо, труды Гоголя и Горького сейчас относятся к классике. Несомненно - к "высокой". Причем отдельные произведения содержат в той или иной степени элементы "мифотворчества", ни сказками ни мифами при этом в полной мере не являясь. Я полагаю никто не желает заклеймить бульварным чтивом "Сон в летнюю ночь", "Декамерон", "Вечера на хуторе близ Диканьки" или например "Старуху Изергиль"? В определенной степени эти произведения могут считаться прародителями фэнтези наравне с мифами легендами и сказками.

Каков вообще критерий "высоты" произведений? По моему личному мнению к "низким" следует относить в основном те, что способны принести вред читателю - явно пропагандирующие насилие, бандитизм, суицид, потребление наркотиков, сексуальные извращения, и так далее - вне зависимости от их художественной ценности.
Сообщение отредактировал St.Ranger: 14 мая 2010 - 22:51
Странник от жизни покоя не ждет:
Стоит закончить решающий бой -
Сотни дорог вновь поманят в поход,
Тысячи звезд позовут за собой.

#52
Sanzohoshi

  • Пользователь
  • Haze-ni Ikimasu-ka!!

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 сообщений
22
Нет на форуме

Отправлено 15 мая 2010 - 04:00 

Ну что же, вставим и свое "сказать"...
Фентези для меня ни серьезная литература, ни бульварное чтиво. Фентези - это то, что я читаю. Как и НФ, как и детективы, как и исторические романы, как и многие другие книги.
Я вообще имею мнение, что люди по отношению к книгам: а) читают их; б) не читают их. И, если читают, то им все равно, как к этим книгам относятся другие.
Так что читайте книги. Они бывают интересными.

He's the one they call dr.feelgood
He's theone that makes ya feel alright
He's the one they call dr.feelgood

Motley Crue, "Dr.FeelGood"




Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных