Свернуть чат Башня Эльминстера
|
Имена персонажей, идиомы, названия, титулы
Отправлено 11 Июль 2011 - 13:46
Блин. Ну нет такого слова в русском языке... это тоже самое, что и приключенец. Неуместный жаргон. Использовать его - расписываться в безграмотности.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 11 Июль 2011 - 22:03
Добавлено через 10 мин.:
Hansandrar Ilmeth - Хансандрар Илмет
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 17 Июль 2011 - 21:50
Добавлено через 1 мин.:
Thongameir "Stormspells" Halargoth , Тонгамейр "Штормовые Заклинания" Халаргот
Добавлено через 2 мин.:
Hansandrar Ilmeth Хансандрар Илмет
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 18 Июль 2011 - 20:19
Shadowtop - тенистое дерево
Suthwood - дерево сат
Добавлено через 5 мин.:
Ферла Древесный Бегун(Ferla Treerunner),
Добавлено через 4 мин.:
Tandith Tornears - Тандит Торнирс
Добавлено через 5 мин.:
Grubash Blacksnout Грубаш Чернорылый
Добавлено через 3 мин.:
Abinor Lashingwind - Эбинор Хлещущий Ветер
Добавлено через 6 мин.:
Reinhar - Рейнхар
Добавлено через 4 мин.:
zalantar tree - дерево залантар
Добавлено через 3 мин.:
othur - отур
cackle fever - кудахчущая лихорадка
mindfire - огонь разума(болезнь)
Добавлено через 4 мин.:
Sladdis - Сладдис
Добавлено через 2 мин.:
Tethyr’s War of Reclamation - Тетирская война Восстановления
Добавлено через 15 мин.:
honglath хонглат
Добавлено через 9 мин.:
Hasifir Hazm’cri Хасифир Хазм"Кри
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 19 Июль 2011 - 17:11
Добавлено через 3 мин.:
Wandering War Блуждающая Война
Добавлено через 2 мин.:
Dermos the Proud Дермос Гордый
Добавлено через 9 мин.:
Filina Филина
Добавлено через 5 мин.:
Cathakay Катакэй
Добавлено через 1 мин.:
Melinith Мелинит
Добавлено через 2 мин.:
Ausitil Ауситил
Добавлено через 2 мин.:
Yenandra Йенандра
Добавлено через 2 мин.:
Да, и еще... High Priestess - не "Высокая Жрица", а скорее все-таки главная жрица...
Добавлено через 8 мин.:
Retreat Исход
Добавлено через 4 мин.:
Rimala Grevos Римала Гревос
Добавлено через 2 мин.:
Selanith L’baros Селанит Л"барос
Добавлено через 2 мин.:
Jofiin Dulare Джофин Дулэри
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 20 Июль 2011 - 15:39
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 22 Июль 2011 - 19:46
Добавлено через 9 мин.:
Jape ”One-Eye” Belson Джейп "Одноглазый" Бельсон
Добавлено через 1 мин.:
Hin Ghostwars Призрачные войны Хин
Добавлено через 3 мин.:
Xianthrope Ксиантроп
Добавлено через 2 мин.:
Kalispar Onefang Калиспар Одноклык
Добавлено через 24 мин.:
Kaldair Swiftfoot Калдэйр Быстроногий
Добавлено через 10 мин.:
Desva Десва
Добавлено:
Chand Чанд
Добавлено через 6 мин.:
Battle of Three Stumps Битва Трех Пней
Добавлено через 3 мин.:
Voolad Espiral Вулад Эспирал
Добавлено через 4 мин.:
Calcitro Burrow Калситро Нора
Добавлено через 1 мин.:
Gringa Thistlehair Гринга Пушистоволосая
Добавлено через 2 мин.:
Cullada Burrow Куллада Нора
Добавлено через 1 мин.:
Erdel Tallrufts Эрдел Высокий Хохолок
Добавлено через 4 мин.:
Malric Fodemun Малрик Фодемун
Добавлено через 2 мин.:
Pand Roundnose Пэнд Круглоносый
Добавлено через 1 мин.:
Hubin Sharpears Хубин Тонкослух
Добавлено через 1 мин.:
Silvo Carver Сильво Резчик
Добавлено через 2 мин.:
Hudkin Madhair Хадкин Бешеноволосый
Добавлено через 2 мин.:
Melino Smalltoes Мелино Маленькие Пальцы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 22 Июль 2011 - 21:11
Куллада Нора - а не стоит ли транслитерировать? Просто в переводе имя напоминает о порноактрисе низкого пошиба). Как и Хадкин Бешеноволосый).
И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.
-Тампль
Отправлено 22 Июль 2011 - 21:18
Честно говоря, мне в принципе побоку - не настолько важные персоны. Единственное что - фамилии все значимые, поэтому с "Норой" транслитерация не пройдет... (спасибо хоть не "дупло"...))
Да и вообще, кто их, полуросликов, знает, как они друг другу имена дают...
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 28 Июль 2011 - 18:54
Добавлено через 6 мин.:
Имена:
Kiva Кива
Tzigone Тзигон
Добавлено через 6 мин.:
Blood-Curdling Scream Кровосвертывающий Крик, зубодробительная кличка гнома-вампира
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 29 Июль 2011 - 07:58
Добавлено через 33 мин.:
Hetel Hastalhorn Хетел Хасталхорн, еще один архимаг
House of High One Ascendant Дом Высокого Господства (не очень мне нравится, откровенно говоря)
Добавлено через 1 мин.:
Ongild Онгилд, волшебник
Добавлено через 1 мин.:
Hoondarrh Хундаррх, красный дракон
Добавлено через 2 мин.:
Gulkuluster Гулкулустер, видимо маг
Malaeragoth Малаэрагот, дракон
Добавлено через 2 мин.:
Omm Hlandrar Омм Хландрар, маг, ну вы догадались
Добавлено через 1 мин.:
Ootheraum Deirin Оотером Дейрин. Архимаг.
Добавлено через 1 мин.:
Thoklastees Токластис, дракон
Добавлено через 3 мин.:
Darsson Spellmaker Дарссон Создатель Заклинаний
Добавлено через 1 мин.:
Dwalimar Omen Дуалимар Омен тайный агент
Добавлено через 1 мин.:
"Realms Master" Хозяин Королевств, небесный корабль
Добавлено через 1 мин.:
Gabrela Габрела, имя
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 29 Июль 2011 - 11:56
Добавлено через 3 мин.:
Netyarch нетиарх, не путать с Nentyarch
Добавлено через 7 мин.:
Rhodea Firehair Родия Огневолосая
Добавлено через 1 мин.:
Thalia Талия, имя
Добавлено через 1 мин.:
два волшебника
Dhamari Exchelsor Дхамари Эксчелсор
Procopio Septus Прокопио Септус
Добавлено через 3 мин.:
Alteb Lazin Алтеб Лазин
Господа, вот интересно, только я думаю, что заносить в словарь имена плохая идея?
Добавлено через 25 мин.:
cantrip кантрип, слабенькое заклинание
Добавлено через 9 мин.:
вернемся к ботанике
bilboa trees деревья бильбоа
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 29 Июль 2011 - 15:52
Добавлено через 1 мин.:
Adama - смесь религии и соц. устройства, в чем-то напоминает пантеизм.
Добавлено через 17 мин.:
Nawab - наваб, титул, Дюрпар.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 29 Июль 2011 - 20:17
janas - жаны
касты в Золотом Варе
Добавлено через 11 мин.:
supreme potentiate высший властелин, титул главы Вара
Добавлено через 49 мин.:
Coin War Война Монет, соперничество Мулхоранда и Вара
Добавлено через 4 мин.:
Golden war Золотая война
Добавлено через 37 мин.:
Leadership Council Совет Лидерства
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 30 Июль 2011 - 15:29
По видимому, титул. Спасите мои мозги.
Overking of Lapaliiya - Всекороль Лапалиийи
Ндааа.
Добавлено через 2 мин.:
Crown Wars Войны Короны
Добавлено через 11 мин.:
Wyrm Master Владыка Вирма, вождь гноллов в горах Вирмовой Кости
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 30 Июль 2011 - 20:03
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 31 Июль 2011 - 12:16
Добавлено через 2 мин.:
Lord Scepter Правящий лорд
Добавлено через 34 мин.:
Munificient Belarkh Щедрый беларх
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 14 Август 2011 - 03:42
Durpari - дюрпари
Draconic - драконий
Mulhorandi - мулхорандский
Rauric - рорик
Thorass alphabet - алфавит торасс
Dethek alphabet - алфавит детек
Добавлено через 14 мин.:
Children of the First - Дети Первых, кринти Дамбрата, которые могут проследить свою родословную от первых 112 жрит Ловиатар, управлявших городом.
Добавлено через 10 мин.:
lox-fithik локс-фитик
herd-leutenant лейтенант стада
Предводитель стада локсо.
Добавлено через 12 мин.:
Chatkcha - Чаткча
Gythka - Гитка
Специфическое оружие три-кринов
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 18 Сентябрь 2011 - 10:19
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 01 Октябрь 2011 - 21:04
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Similar Topics
-
Имена в Королевствах
Автор Senar, 03 окт 2021 В: Переводческая мастерская → Статьи имя, имена, прозыища и 1 еще...- 0 Ответов
- 387 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных