Bastian

бог убийств/Бог Убийств

Глава 1

когда голова упала по сухую —— на сухую
В то самый миг трое похитителей —— тот


2

служащая Леди Леса, Миллики —— Миликки/Майликки
К несчастью для тюремщика руки Абделя —— тюремщика,
Абдель мельком заметил Джахейру и решив удостоверится, что глаза его не подводят и быстро осмотрелся
по сторонам —— и, решив удостовериться, что глаза его не подводят, быстро
не хотелось, что бы он подумал что-то не то —— чтобы
предпринимая попытку избавится —— избавиться
Абдель игнорировал его —— проигнорировал
мощью дочери Сильвануса —— Сильвануса,
что прохладное волна прошлась —— прохладная
обнаружил что не чувствует —— обнаружил,
что ты можешь так —— что ты так можешь
который выпрямившись, оказался —— который,
Вот и все Бу —— Бу,
обращаясь к кодзакурец —— кодзакурцу
мужской голос - Дай —— голос.
которая по мнению Абделя была просто —— которая, по мнению Абделя,
диким, горящим взглядом —— взглядом.
она была пленником этих людей —— пленницей
была скрыта растущим покровом дыма от взгляда Абделя —— была скрыта от взгляда Абделя растущим покровом дыма
снова подал голос рыжий, снова оказавшись перед Абделем —— вновь оказавшись
которому, очевидно никогда не доводилось —— которому, очевидно,


3

собрала по приказу Иериникуса —— Айреникуса
немедленно раздался голос Иериникуса —— Айреникуса
девчонка, чье волосы вампирша —— чьи
спросила она его без слов —— беззвучно спросила она
Это не может быть —— Этого
Наемник поискал глазами кодзакурец —— кодзакурца
даже при таком неярком освещение —— освещении
Но ты голый - хихикнув —— голый,
болели.Он перевел взгляд
он более одетым от этого он не станет —— первое "он" убрать
который назывался Прогулка Ваукины —— мб Вокин? (если в честь богини)
найти какую-нибудь одежду прежде, чем он идти туда —— одежду, прежде чем идти


4

как эта женщина могла тянуть другую женщину, уж не говоря о двух женщинах —— как эта незнакомка могла тянуть другую женщину, не говоря уж о двух
которые в его представление были —— представлении
в свою очередь, вламываясь в таверну —— без зпт
помощь более одногову-жен
или умер прямо стоя за своей драгоценной стойкой бара —— или умер, стоя
прерывал его Йошимо —— прервал
Гэлен Бэйл, и есть немного вещей —— далее по тексту "Гаэлан"
Мы могли использовать его —— могли бы
с треском натягивая на себя, слишком маленькие —— без зпт
Успокойся, Бодхи - возразил —— Бодхи,
сумасшедший - сказал он —— сумасшедший,
она сказала ему —— сказала она ему
подобно металлической змее, тянулась по полу —— без зпт
Прогулка вниз коридору —— по коридору
как открываясь, щелкнул другой —— как,
Эти двери были предназначены чтобы —— предназначены,
его тело вздрогнуло как у белки, пойманной —— вздрогнуло,
и вы вылечитесь… а может и не вылечитесь —— а может и нет
Я хочу, чтобы поговорить —— мудрота какая-то


5

из стражи или возможно, чиновников —— или,
когда он повернется вопросительно поднятыми бровями —— повернется с
был поражен тем, как красивой она выглядела —— как красиво/какой красивой
С третей попытки —— третьей
Этот несложное действие —— Это
выбить информацию из Гаэлана Бэйл —— Бэйла


6

со вздохом прошептал Абдель —— Абдель.
из экзотической Матцики —— Мацтики
в один верхних залов —— один из
не смотря на свои массивные размеры —— несмотря
что он она в безопасности —— что она


7

толи чтобы остановить ее, толи чтобы —— то ли
Нет - с глубоким свистящим —— Нет,
что она имеет ввиду —— в виду
по лестнице и схватив пропитанный кровью мешок —— по лестнице и,
чтобы оказаться к ней лицом к лицу —— с ней
пояснила Бодхи - Они обе —— Бодхи.
Если Джахейра и Имоэн содержаться —— содержатся
Нхазме - повторил он —— Нхазме,


8

и думала о Абделе. —— подумала
в небольшую секретную комнате —— комнату
по прежнему облаченным —— по-прежнему
и улыбаясь, подошел —— и, улыбаясь,
Что во имя сине зеленого Секолаха —— Что, во имя сине-зеленого Секолаха
Не повезло тебе, сынок - проворчал —— сынок,
ворочать языком - хрюкнул Абдель —— языком,
Успокойся - насмешливо —— Успокойся,
уже исчез из вида —— виду
сумасшедший даже не подал вида —— виду
Маи Черар - улыбнулся —— Черар,
его убраться с дороги - кивнул он —— дороги,
удерживаясь от соблазнена —— соблазна
что правильный путь? —— что это
Ко-ко-координатор - заикаясь —— Ко-ко-координатор,


9

слово, которое достаточно точно описывало это состояние Абдель не смог —— состояние,
возмутился, было Абдель —— без зпт
Его губы шевельнулись, произнося одно-единственное короткое слово и исчез. —— слово, и он исчез.
закричал Имоэн —— закричала
что в начале прозвучало, что-то вроде «из вен» —— без зпт
Кто-то запихивал тело Абделя в железную клетку. —— Кто-то запихивал его тело
и судя по всему она все еще —— и, судя по всему,


10

имя, которое похоже он сам себе присвоил —— которое, похоже,
но к счастью он совсем не мог контролировать —— но, к счастью,
хотя никто и понятии не имел —— понятия


11

то к его безмерному удивлению твари —— то, к его безмерному удивлению,
осталась жива благодаря невероятной удачей —— удаче
даже и управлять то не могут —— управлять-то
и со всего маха врезалась —— маху
Тяжелый кулак с размаха —— размаху
но очевидно был безумен —— но, очевидно,
похожая на толстую, медную ленту —— без зпт
был полон зеленоватой водой —— воды
иногда сталкиваясь от стенок резервуара —— со стенками
Тот схватил меч обоими руками —— обеими
что он вроде как в тут не один —— как тут
Не имея возможности уклонится —— уклониться
Пинок пришёлся в поврежёднное —— повреждённое


13

но судя по всему, состояли из камня —— но,
когда за хлынувшем дождём —— хлынувшим
бросился бежать и обогнув сталагмит, —— обогнув,
наткнулся на Джахейру,.
демона, в которое он превратился —— которого
легко сжал в чудовище одной крупной, крепкой ладонью —— сжал чудовище
Абдель представить себе не мог представить —— второе "представить" убрать
Что он обирается сделать —— собирается


14

Сулданнеселар превратится в руины —— Сулданесселлар


16

Она наслаждалась эти маскарадом —— этим


17

когда ассасин на пол-пути —— полпути


19

Изгибающая стена полукруглой комнаты —— Изгибающаяся
Знаем только, что ваши и наши - он кивнул на Имоэн - судьбы связаны —— наши, - он кивнул на Имоэн,
Именно это богоподобную силу —— эту


20

Но он уже давно он перестал —— второе "он" убрать


21

Джахейра вздохнула, радуясь том —— тому
Это была рука Имоэн —— Имоэн.
Джахейра рухнула не землю —— на землю
что бы сыном Баала —— был


22

чем мог Айреникус сходу мог сосчитать —— чем Айреникус мог сходу сосчитать
Дыхание твари быстро выровнялось, и оно повернуло свою —— она повернула
поворачивая лицо к Джахейра —— Джахейре
ничего не сможешь для ней сделать —— неё


23

сказала Джахейра постаравшись, насколько могла, —— Джахейра,
что туловище зверя оторвалась —— оторвалось


24

Все эльфам было неуютно —— Всем


25

подхватил её на руки, и кивнув другим —— руки и,
и усыпал замелю между сыном —— землю
заметил удивлённоё, злое выражение —— удивлённое
По его скальпу Абделя потекла кровь —— либо удалить "его", либо "Абделя"


27

а я воспользуюсь ёю —— ею
сказал голос Джайхейры —— Джахейры

Поправлена прямая речь, опечатки и пр.

Исправлены Уотердипы, Дзирты, Блэкстафы и Блэкклоаки (Хелбены и Халастеры), и прочие хафлинги.