Kelord

Игла Коза состоит из четырех секций, и может использоваться в 3 "конфигурациях": посох (все четыре секции соединены), сань-цзе-гунь (китайский трёхсекционный боевой цеп) или как пара нунчак, соединенных между собой.
Первые два варианта можно посмотреть на 13 странице данной темы на обложках книг Гонтлгрим и Невервинтер. Реальный аналог врят ли существует из-за довольно сложного устройства данного оружия: четыре секции, соединительные цепи, механизм соединения и разъединения секций.

Далия быстро сообразила, что Бениаго делал ту же самую ошибку, как и многие до него: он пытался парировать вращающиеся палки таким образом, чтобы перерезать связки между шестами...
Как только Далия закончила маневр, Бениаго начал водить мечом вверх и в сторону, в надежде, что противодействующий вес ее взмаха создаст достаточное сопротивление, чтобы начисто перерезать связки звеньев цепа.
Но это была Игла Коза, наполненная великой и могущественной магией, и никакой клинок на свете не способен был на такой подвиг.

Upd: Ошибки, найденные в книге:
1) Он понял, что Валиндра заметилА резкое изменение тона Силоры, а такое можно было услышать нечасто. (txt: строка 1164, pdf: конец страницы 58) - неправильное окончание;
2) — Нет так уж и сложно, если немного попрактиковаться, — отметил Дриззт, бросая Иглу Коза обратно Далии. (txt: строка 1596, pdf: начало страницы 81) - лишняя буква;
3) Я надеюсь, это так, а возможно есть ещё кое-что что. (txt: строка 2250, pdf: середина страницы 114) - лишнее слово;
4) – Хочешь снова преломить с нами хлеб? — позвал дроу. (txt: строка 2348, pdf: конец страницы 118) - не он позвал, а его позвали.
5) – Теперь ты пойдешь в Невервинтерский леса, чтобы отомстить леди Силоре? (txt: строка 2357, pdf: первое предложение страницы 119) - неправильное окончание;
6) Когда нетерезский лорд подошел кО входу, убийца взглянул на своего нового напарника и понял... (txt: строка 2655, pdf: начало страницы 134) - "ко входу" звучит лучше, чем "к входу";
7) Подойдя достаточно близко к лагерю, Далия остановилась и опустила взгляд на его сабли. (txt: строка 3212, pdf: первое предложение страницы 164) - после деепричастного оборота нужна запятая, а стоит точка;
8) Он испытал странное чувство – рЕвность? (txt: строка 4234, pdf: начало страницы 221) - "He wore a curious expression—jealousy perhaps?" - нужно исправить "равность" на "ревность".

Спасибо еще раз за перевод, однако, как говорится, "Вкусно, но мало".

Доблестные герои Долины Теней: , , , , и - сняли проклятье, наложенное на Невервинтер почти полтора года назад темными силами , и явили народу одну из летописей, повестующую о приключениях небезызвестного темного эльфа До'Урдена Дриззта Закнафейновича .
В качестве благодарности небольшой фан-арт, найденный на просторах девиантарта за авторством syarul:

День первый.
”Какое наслаждение… Солнце и прохладный бриз как раз то, о чем я так давно мечтал. Где-то неподалеку шумят волны, а корабль плавно качается… минутку, нет никакой качки, подо мной кажется - песок? Почему я лежу на песке?”
Вся дрема мгновенно прошла, и Каил открыл глаза. Он лежал на берегу, весь промокший. Последнее воспоминание – он лежит в гамаке на палубе корабля и любуется звездами, а что было до этого? Ах конечно, он отправился в путешествие, чтобы отдохнуть ото всех своих знакомых и родственников, почувствовать себя хоть немножко авантюристом, а не обычным чиновником в…странно, в каком городе, а как зовут его родных? И корабль, Каил не мог вспомнить его название, и кто был капитаном.
”Наверное, что-то случилось с кораблем, пока я спал, а память отшибло, когда я ударился обо что-нибудь твердое, ну конечно, вот почему я так мало помню” – немного успокоив себя таким заключением, Каил решил оглядеться.
”Для начала нужно определить, где я оказался”.
”И не сойти с ума от одиночества” – как будто кто-то другой в его голове сказал это.
”Нет, я не сойду сума, я вернусь домой, ведь меня там ждут… там… меня там ждут…проклятье, обязательно должен же кто-то меня ждать и ради него я буду делать все, что в моих силах”. В очередной раз, успокоив себя, Каил огляделся вокруг, но, кроме синевы неба и моря с одной стороны и зарослей джунглей с другой, ничего не было. Тогда он решил обойти остров, если это был остров, может тут есть какая-нибудь рыбацкая деревушка или племя аборигенов, очень желательно не каннибалов. Так он побрел вдоль побережья, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы спасти его из сложившейся ситуации.
Солнце уже почти скрылось за горизонтом, заметно похолодало, а Каил продолжал идти, отказываясь сдаваться. Он брел уже скорее неосознанно: ноги двигались сами по себе, а мысли пытались прорвать завесу тумана, что окутала его прошлое. Не заметив какого-то предмета на земле и запнувшись, бедолага со всего размаха упал лицом в песок.
”Проклятая деревяшка, чтоб тебя жуки сгрызли” – он уже хотел выбросить ее в море, когда вдруг понял, что держит в руке не корягу, а какой-то цилиндр с гравированными надписями. Было уже темно, но Каил смог прочитать то, что было написано крупными буквами ”ОПАСНО! Дыхание Дракона ”
”Это, наверное, с корабля на котором я плыл, но откуда на нем могла взяться такая опасная вещь, если только… Пиратский корабль! Не может быть, я плыл на пиратском корабле. Интересно только в качестве кого: члена команды или пленника? Но самое главное, если эту вещь выбросило на берег, возможно, я смогу найти что-нибудь еще”. Воодушевленный, Каил пошел дальше и… опять запнулся, на этот раз уже точно об бесполезную корягу. ”Лучше продолжить поиски с рассветом, пока я себе все ноги не переломал, а сейчас необходимо разжечь костер и поспать, а моя находка как раз обеспечит меня огнем”. Не решаясь искать еду во мраке ночи (ведь можно и самому стать едой), он насобирал вокруг немного веток и решил испытать ”Дыхание Дракона”. На всякий случай, отойдя от будущего костра на пару метров, он навел цилиндр в нужном направлении и нажал кнопку. Крышка раздвинулась на 2 половинки и… 20 метров пляжа превратились в ледяную гладь. Даже брови и волосы на голове покрылись инеем, а изо рта повалил пар.
”Дыхание белого дракона! Почему сразу нельзя было написать об этом, или может я что-то пропустил”. Поднеся цилиндр вплотную к лицу, Каил стал искать другие надписи. И действительно, ниже, мелким шрифтом было написано: ”Перед применением ознакомьтесь с инструкцией: Беречь от детей и халфлингов. Не хранить вблизи нагретых предметов и открытого огня. После использования не пытаться просить драконов перезарядить его. Перед активацией назовите цвет дракона, чье дыхание вы хотите использовать. После назовите мощность дыхания: слабая, средняя, сильная, разрушительная. По умолчанию используется среднее дыхание белого дракона”. Через 5 минут парень уже мирно спал рядом с разожженным костром.

День второй.
Проснулся Каил от сильной боли в животе. Еще бы, пройти весь день пешком и ничего не съесть. Но сначала нужно осмотреться, возможно, на берег вынесло не только ”Дыхание Дракона”, но и еще что-нибудь полезное. Двухчасовые поиски дали свои плоды: неоткрытая бутылка рома, пиратская сабля, большой кусок парусины, рыбацкая сеть и капитанская шляпа – вот и все, что валялось в округе.
”М-да не густо, но, по крайней мере, теперь я смогу накормить себя, а в случае дождя будет крыша над головой.”
Наловив сетью немного рыбы и пожарив ее на костре, Каил до вечера обдумывал дальнейшие действия, не спеша, поедая свой улов. Так как он не любил ром (насколько он знал себя с учетом амнезии), то было решено его вылить, а в бутылку положить записку. Оторвав край парусины и написав углем просьбу о помощи, Каил закупорил бутыль и выбросил подальше в море, как раз был отлив. Уже засыпая, он решил: ”Завтра я начну покорять эти джунгли”…

День двадцать третий.
”Доброе утро Мартин”.
”Доббброе утттро хоззяин” – ответил красный попугай, сидевший на окне рядом с кроватью. Начинался очередной день на острове, Каил как обычно оделся в свой единственный костюм: рубашку без рукавов и шорты (бывшие когда-то штанами), умылся приготовленной с вечера водой и вышел из дома. Бывшие когда-то куском парусины, деревьями и лианами, теперь они представляли собой небольшое убежище со всем необходимым. На выходе он так же, как и двадцать дней до этого оставил зарубку на стволе.
”Двадцать три, неужели так быстро летит время. Мартин пошли, наверняка ты так же голоден, как и я”. Надев шляпу и прикрепив саблю к поясу, они оправились к берегу, где их ждал небольшой плот, на котором Каил отплывет недалеко от берега и будет ловить рыбу, а попугай, будет сидеть на плече или голове и постоянно комментировать все его действия…




”Алиса, дорогая, сходи, посмотри как там наш Каил Териан?” – попросил чародей Андроментикус, не отрывая взгляд от своей книги.
”Тот, что заказал месяц на необитаемом острове без опасностей и с амнезией? Сейчас посмотрю”. Молодая девушка прошла к стеллажу с хрустальными шарами и, поискав, достала один с надписью ”Териан, Остров”. Внутри, словно вырванный из реальности и сильно уменьшенный находился островок, окруженный водой. Изображение начало медленно увеличиваться, пока Алиса не увидела ”клиента” их с отцом туристическо-магической лавки, сидящего около костра и о чем-то спорящего с попугаем.
”С ним все в порядке пап. Наверное, в следующий раз он попросит то же самое, еще ни разу не видела его таким довольным”
”Хорошо, хорошо, тогда проверь еще нашего ”короля воров” и можешь отдыхать, а мне еще нужно будет создать мир для нового заказа”.
”Что на этот раз: очередное ”хочу на неделю стать богатым, красивым и всемогущим” или что-то действительно интересное?”
Чародей оторвался от книги и с улыбкой посмотрел на свою дочь: ”Скажем так, там будут драконы, принцесса и храбрый рыцарь”…
”Тогда сделай принцессу похожей на меня” – ответила ему дочь
”Я могу сделать и для тебя мир, где ты будешь принцессой, которую спасает храбрый принц от злого дракона, но это обойдется тебе недешево” – оба смотрели друг на друга несколько секунд, а потом вместе расхохотались…