Источник: Forgotten Realms Campaign Setting 2nd edition (revised)
Оригинальное название статьи: Harrowdale
Сеттинг: Forgotten Realms
Степень готовности перевода: Оконченный перевод (100%)
Мучительная долина
(Harrowdale)
Мучительная долина — это фермерская долина с пологими склонами и старыми, хорошо утоптанными дорогами, глубоко врезавшимися в землю, которая тянется от Драконьего Предела до леса вдоль Тропы Полутопора. Это самая старая долина, которая до сих пор существует, и первоначально она называлась долина Велара. Ее столицей является город Мучительный, где часто останавливаются корабли, идущие в Лунное море и обратно (хотя за последние несколько поколений Илрафон захватил большую часть этой регулярной торговли).
Самая северная из прибрежных Долин, выживание Мучительной долины в прошлом зависело от хороших отношений с эльфами. Большая часть производимых здесь продуктов шла на эльфийские рынки, и Эльфийский двор поддерживал ее, наряду с Моросящей долиной, Глубинной долиной и Сумеречной долиной, поскольку ее идеалы совпадали с идеалами двора. Хотя несколько выживших эльфов все еще живут в Мучительной долине, а на ее севере обитает большое количество полу-эльфов, по большей части старая торговля исчезла.
Во время недавней войны Мучительная долина была захвачена войсками Лашана, и именно призывы Совета Семи Бургеров Долины позволили мобилизовать северные земли против этой угрозы. Жители Мучительной долины вышли из войны относительно невредимыми и уже вернулись к своей простой, приятной жизни.
Вооруженные силы Мучительной долины состоят из горстки солдат (дозорных) в городе и около 20 конных рейнджеров разного уровня. Главная обязанность этих рейнджеров - в случае нападения отправиться в другое место и вызвать помощь. После ухода эльфов было предложено ввести более формализованный метод защиты, но Совет сопротивляется переменам.
Совет Семи Бургеров состоит из семи самых богатых людей в общине, оцениваемых по общему количеству земли, денег и владений в общине. Должность бургера дается пожизненно или до отставки, когда проводится новый опрос для определения самого богатого человека. Зибостер из Ордулина назвал это собрание "Советом Семи Камней", когда оно явно не реагировало на его предложения вдохнуть немного жизни в общину. Бургеры правят здесь со времен Халвана Темного, который построил Тропу Полутопора и заслужил вражду эльфов.
В Мучительной долине есть храмы Чанти, Огма, Тиморы и Мистры. Храм Мистры был недавно восстановлен после разрушения во время войны со Шрамовой долиной.
Уроженцев Мучительной долины часто считают немного медлительными и провинциальными по сравнению с другими Долинами, но они довольны своей жизнью. С уходом Эльфийского двора они ищут новые рынки сбыта для своей продукции и делают упор на торговлю с Тантрасом и Вороньим Утесом по всему Простору.
Ed Greenwood, Julia Martin, Jeff Grubb (1993). Forgotten Realms Campaign Setting 2nd edition (revised), A Grand Tour of the Realms. (TSR, Inc), p. 22. ISBN 1-5607-6617-4.
Подписывайтесь и поддержите мой небольшой проект!
Вконтакте
Бусти
Спасибо за внимание!
Перевод: Senar
