Источник: Forgotten Realms Campaign Setting 2nd edition (revised)
Оригинальное название статьи: Battledale
Сеттинг: Forgotten Realms
Степень готовности перевода: Оконченный перевод (100%)
Боевая долина
(Battledale)
Территория Боевой Долины состоит из ряда низких холмов и долин, расположенных между бассейном Йевен и холмом Хаптус, и простирается на север под сенью эльфийских лесов. Здесь расположено множество небольших ферм и усадеб, но центрального населенного пункта в Долине нет. Регион испещрен небольшими деревушками, изолированными ранчо и усадьбами отставных авантюристов и торговцев.
Этот регион, где часто возникают споры, представляет собой пологие сельскохозяйственные угодья, открытые и подходящие для крупных сражений. Боевые долины принимали активное участие во всевозможных конфликтах, в последний раз - в восстании Шрамовой долины. Именно на полях Боевой долины была сломлена власть Лашана Шрамодолинного, а его войска были отброшены назад в родную долину.
Боевая долина имеет гордое наследие, когда-то она была домом Айанкара Одетого Короля, великого воина Долинных земель, которому почти удалось объединить различные общины в единую нацию. Руины замка Айанкара все еще видны со стороны Дороги Раутавира, ведущей к Стоячему камню, и со времен его смерти замок не занимали.
Склоны вокруг замка до сих пор служат местом проведения Дня Щитового схода - четырехгодичных собраний простолюдинов и дворян. Это время, когда различные классы могут смешиваться без (серьезных) инцидентов. День Щитового схода в Боевой долине привлекает путешественников из близлежащих Долин, Сембии и даже Кормира, и Лунного моря.
У Боевых долин нет официального правителя или резиденции, хотя Эссембра служит центром торговли/собирательства/товаров для Долины. Он состоит не более чем из дюжины зданий, расположенных вдоль главной дороги, включая постоялый двор ("Бдительное око"), кузницу, святилище Темпуса и храм Гонда (под покровительством Лорда Высшего Кузнеца и Мастера Гульмарина Рельдакапа (N hm P9)). На холме, возвышающемся над Эссемброй, находится укрепленная усадьба местного лорда. Святилище Темпуса регулярно посещают солдаты-священники из близлежащего Аббатства Меча - укрепленного аббатства под командованием Генерал-Священника Амброза (LN hm P13).
Лордом Эссембры и лидером Дня Щитового схода является Военный Канцлер Ильмет, посланный в качестве представителя Боевых долин в Совет Долин. Боевая долина, несмотря на свое враждебное название, не имеет постоянной армии, а титул военного канцлера является наследственным титулом, восходящим к временам Айанкара. Ильмет (LN hm F11) - воин с темной бородой и настроением, который постоянно размышляет о силе различных фракций в регионе.
Жители Боевых долин дружелюбны, но замкнуты, и каждое поколение теряет брата или сестру в войнах, происходивших на их земле. Чужаков здесь терпят, но не приветствуют, а тем, кто хочет уединиться (включая одного-двух магов в отставке), с радостью позволяют.
Стоимость двух Зентов
В Королевствах существует много путаницы относительно Крепости Зентил и (не очень) тайного общества, известного как Черная Сеть или Зентарим. Эти два понятия тесно связаны между собой, так что говорящий может ссылаться на одно из них, имея в виду другое, и все равно будет понят правильно. В общем, и то, и другое означает неприятности.
Крепость Зентил - это окруженный стеной независимый город на западных берегах Лунного моря. Это один из самых злых городов в Королевствах, пятно на Севере и пристанище для злых групп, заговорщиков-манипуляторов, темных религий и грязных практик. Его правители стремятся господствовать над землями вокруг, включая Горы Драконьего хребта, Юлаш, Вунлар и соседние Долины. Город Крепости Зентил и его армии (известные как Зентилар, чтобы еще больше запутать ситуацию) разрушили Тешенскую долину, приблизились к уничтожению Кинжальной долины и долгое время имели своего агента, правящего в Сумеречной долине.
Зентарим — это организация злых священников, волшебников и нечеловеческих существ, стремящихся контролировать всю торговлю и власть между Побережьем Мечей (то есть Вратами Балдура и Уотердипом) и Лунным морем (включая промежуточные земли Кормира и Анарока). Ее цели в Лунном море совпадают с целями Крепости Зентил, и обе фракции работают рука об руку, часто имея одних и тех же членов. Однако влияние Зентарима гораздо шире, чем у Крепости Зентил, и у него есть агенты по всему Северу.
Кроме того, Зентарим не ограничиваются самой Крепостью Зентил и держат ряд укрепленных форпостов. С годами их владычество распространилось. Помимо того, что Зентарим являются доминирующей силой в Крепости Зентил, они контролируют Цитадель Ворона и Темное укрытие (Darkhold), два важных замковых комплекса. С годами власть все больше перемещается из Крепости Зентил (наполненной множеством неизвестных и ненадежных слуг) в эти более безопасные районы.
В пределах Долинных земель Зентарим попахивает Крепостью Зентил и наоборот, но на самом деле не каждый Хранитель (еще одно название для уроженца Крепости Зентил) принадлежит к Черной Сети, и не каждый агент Зентарима - из Крепости Зентил. Поэтому искатели приключений должны следить за тем, кому они доверяют.
Ed Greenwood, Julia Martin, Jeff Grubb (1993). Forgotten Realms Campaign Setting 2nd edition (revised), A Grand Tour of the Realms. (TSR, Inc), p. 22. ISBN 1-5607-6617-4.
Подписывайтесь и поддержите мой небольшой проект!
Вконтакте
Бусти
Спасибо за внимание!
Перевод: Senar