Источник: Forgotten Realms Campaign Setting 2nd edition (revised)
Оригинальное название статьи: Character Description Abbreviations
Сеттинг: Forgotten Realms
Степень готовности перевода: Оконченный перевод (100%)
Описание сокращенных символов
В последующих разделах упоминается большое количество людей, обладающих властью, как в местном правительстве, так и индивидуальными способностями. Следующие сокращения приведены для того, чтобы при встрече с Туггором Прогорклым (LE dm F10) можно было понять, с кем имеешь дело.
Мировоззрение дается первым и указывает на мировоззрение персонажа в том, что касается повседневной жизни (и заклинаний мировоззрения). Мировоззрения следующие:
<Аббревиатура> – <Мировоззрение>
LG – Законно добрый
LN – Законно нейтральный
LE – Законно злой
NG – Нейтрально добрый
N – Нейтральный
NE – Нейтрально злой
CG – Хаотично добрый
CN – Хаотично нейтральный
CE – Хаотично злой
После мировоззрения следует аббревиатура, указывающая на расу и пол (имена не всегда указывают на пол). К этим сокращениям относятся:
<Аббревиатура> – <Раса>
h – человек
d – дварф
e – эльф
he – полу-эльф
half – халфлинг
g – гном
gob – гоблинподобные (орки, полу-орки и т.д.)
m – мужчина
f – женщина
Расовые названия гоблинподобных и других гуманоидов, а также негуманоидов (рас монстров) во многих случаях также используются без сокращений для ясности.
Наконец, указывается класс (если применимо) и уровень. Персонажи с несколькими классами или персонажи с двумя классами (если это человек) будут отмечены косой чертой между записями. Для монстров указывается только их Хит Дайс.
<Аббревиатура> – <Класс>
F – Боец/воин
Pal – Паладин
R – Рейнджер
W – Волшебник
W(I) – Волшебник (Иллюзионист) (Illusionist)
W(T) – Волшебник (Преобразователь) (Transmuter)
W(N) – Волшебник (Некромант) (Necromancer)
W(A) – Волшебник (Оградитель) (Abjurer)
W© – Волшебник (Вызыватель) (Conjurer)
W(D) – Волшебник (Прорицатель) (Diviner)
W(E) – Волшебник (Чародей) (Enchanter)
W(IN) – Волшебник (Воплотитель) (Invoker)
P – Священник
P(Sp) – Священник (специализация)
D – Друид
T – Вор
B – Бард
Таким образом, Туггор Прогорклый (LE dm F10) - законно злой дварф-мужчина, боец 10-го уровня. Можно отметить и другую информацию, например, исключительную Силу или магические предметы, но это сокращение должно помочь DM, если игрок вдруг решит потерять самообладание и оскорбит Леди Алустриэль из Серебряной Луны (CG hf W24).
Ed Greenwood, Julia Martin, Jeff Grubb (1993). Forgotten Realms Campaign Setting 2nd edition (revised), A Grand Tour of the Realms. (TSR, Inc), p. 22. ISBN 1-5607-6617-4.
Подписывайтесь и поддержите мой небольшой проект!
Вконтакте
Бусти
Спасибо за внимание!
Перевод: Senar
