Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Кайран : (27 мая 2026 - 09:51 ) Жаль это слышать.
@  nikola26 : (24 мая 2026 - 02:55 ) Кайран, форум давно умер ( Времена другие, все в соц. сетях и каналах мессенджеров. Здесь остался склад и пережиток прошлого, к сожалению.
@  Кайран : (16 мая 2026 - 10:47 ) Несколько лет по личным причинам не заглядывал на форум. Грустно, что посещаемость настолько снизилась.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии

Фотография

"Переписывая Сальваторе..."


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 8
#1
Nanten

  • Куратор
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 73 сообщений
204
Нет на форуме

Отправлено 04 марта 2013 - 14:36 

Дорогие участники форума! Объявляется конкурс на создание краткой аннотации по циклу Сальваторе о Темном Эльфе.

Организаторы конкурса: администрация форума (Эргонт)
Куратор конкурса: Nanten
Цель конкурса: развлечение участников и выработка умения писать аннотации (аннотация - краткое изложение сюжета, призванное заинтересовать читателя).

Описание:
Нужно на собственный вкус и цвет написать краткую аннотацию к циклу "Тёмный Эльф". Формат любой - пусть это будет стихотворение, частушка, просто описание. Стёб приветствуется.
К примеру, можно что-то сродни:
"Родился, СТРАДАЛ".
И это тоже пойдёт. (=

Порядок проведения.

1.К конкурсу допускаются все зарегистрированные пользователи форума "Долина Теней", подавшие заявку на участие в оговоренные сроки.
2. Заявка подается путем размещения соответствующего поста в теме конкурса. Заявка=работа.
3. От одного участника принимается одна работа.
4. Допускается работа в соавторстве (с обязательным указанием обоих авторов в заявке и в конкурсной работе). В этом случае от каждого из соавторов может быть принята еще одна работа.


Порядок допуска работ к конкурсу.

1. Аннотация должна быть написана на русском языке, в произвольной форме.
2. Максимальный объем аннотации 3 000 знаков с пробелами. (Проверить объем можно через вкладку "Рецензирование"/"Статистика" в Ворде).
3. В работе запрещено употребление нецензурной лексики, а также любых намеков на оскорбление других участников конкурса, на разжигание религиозной, расовой, национальной вражды.
4. Запрещается подавать чужую аннотацию (например, из книги) как свою собственную (плагиат).
5. Организатор и куратор конкурса оставляют за собой право снять с конкурса любую работу без объяснения причин. Впрочем, все мы люди, все можем ошибаться, если вы не согласны с решением орг.комитета, пишите в личку, обосновывайте свою точку зрения, мы рассмотрим ее в течение 2 дней с момента подачи.
6. Каждый участник, выкладывая на форум свою работу, имеет право указать, желает ли он критики или нет. Если такого примечания нет, это означает, что участник критики не желает.
7. Если участник хочет, чтобы его работу критиковали, он может определить тип критики: "Л" - легкая критика и "Ж" - жесткая критика. Жесткая критика категорически не допускается при разборе работ с литерой "Л", в противном случае участник вправе пожаловаться организаторам конкурса.


Определение победителей

1.Победители определяются путем открытого голосования участников.
2.Каждый участник конкурса обязан оценить работы других участников.
3.При голосовании каждому следует определить три понравившихся работы.
4.Авторы, чьи аннотации наберут наибольшее количество голосов, становятся победителями. Претензии и требования пересмотра результатов принимаются исключительно в небесной канцелярии по четвергам.

Порядок голосования

1. Каждый желающий проголосовать пишет в теме конкурса пост, где указывает авторов наиболее понравившихся работ - от первого до третьего места.
2. Первое место приносит участнику 3 очка. Второе 2 очка. Третье 1 очко.
3. Участник имеет право аргументировать свои оценки, если работа помечена литерами "Л" или "Ж". Если автор работы не выставил никакой литеры, критика не допускается.
4. Жесткая критика недопустима при разборе работы с литерой "Л". Под легкой критикой понимается доброжелательный и вежливый разбор, не допускается переход на личности и любые выпады, которые автор может расценить как оскорбление.
5. Литера "Ж" обозначает, что автор готов к самой жесткой критике, где допустимы нелицеприятные высказывания и самые едкие замечания. В любом случае, запрещена нецензурная лексика.


Примечания

1.Организаторы конкурса имеют право голоса наравне с другими пользователями форума.
2.Если количество участников конкурса превысит 6, организаторы конкурса теряют право участия в конкурсе. (Количество участников менее 6 позволяет организаторам принять участие, но не позволяет использовать свое положение для продвижения своих работ).

Сроки подачи заявок: с 5 марта по 10 марта до 24.00 по московскому времени.
Сроки проведения: с 11 по 13 марта.
После 13 марта - подсчет результатов, раздача ачивок и слонов ))))
Слоны (призы): повышение репутации.

Добро пожаловать всем желающим! Просим регистрироваться! ))

Награды:

#2
Eledhwen

  • Модератор
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 сообщений
147
Нет на форуме

Отправлено 07 марта 2013 - 08:13 

1.К конкурсу допускаются все зарегистрированные пользователи форума "Долина Теней", подавшие заявку на участие в оговоренные сроки. 2. Заявка подается путем размещения соответствующего поста в теме конкурса, а также дублируется в личном сообщении куратору конкурса.

А можно узнать зачем? Зачем эти заявки, да еще и двойные? Почему желающим нельзя сразу запостить свои работы? Захотел поучаствовать - взял и выложил, лишь бы в срок.

2.Каждый участник конкурса обязан оценить работы других участников.

Вот это мне тоже непонятно. Зачем напрягать так народ? Участие должно быть легким и доставлять удовольствие участникам в том числе. Хочет чел прокомментировать работу - на здоровье, не хочет (мало ли какие могут быть причны) - его дело.

Награды:

#3
Nanten

  • Куратор
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 73 сообщений
204
Нет на форуме

Отправлено 07 марта 2013 - 10:51 

А можно узнать зачем? Зачем эти заявки, да еще и двойные? Почему желающим нельзя сразу запостить свои работы? Захотел поучаствовать - взял и выложил, лишь бы в срок.


Заявка=выкладывание своей работы. Соответственно, хочешь участвовать - вот и постишь. И это считается заявкой. А дублирование в личном сообщении - это уже просто для удобства организаторов. Мы же не 24 в сутки сидим на форуме, а тут на почту приходит сообщение, и я сразу это вижу через почтовый клиент. И, разумеется, оперативно реагирую.

Вот это мне тоже непонятно. Зачем напрягать так народ? Участие должно быть легким и доставлять удовольствие участникам в том числе. Хочет чел прокомментировать работу - на здоровье, не хочет (мало ли какие могут быть причны) - его дело.


Eledhwen, разве тут написано "прокомментировать"? Тут написано - "оценить". Будет создана тема для голосования, и вот там всем участникам нужно будет проголосовать, поставить оценки другим. Вот и все. Хочешь ты комментировать свои оценки - комментируешь. Ради бога. :) Не хочешь - не комментируешь. Хозяин - барин. А литеры введены именно для того, чтобы не портить удовольствие от конкурса тем людям, которые опасаются услышать в адрес своей работы что-то грубое, но в принципе хотят разбора. Вежливого.
Это нормальная практика работы на конкурсах. Например, на таком большом литературном портале, как Самиздат. Не надо пугаться, ничего страшного тут нет. Правила создаются именно для того, чтобы создать на конкурсе спокойную доброжелательную атмосферу и оградить участников от всякого рода троллей.

Награды:

#4
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 07 марта 2013 - 10:54 

Мы же не 24 в сутки сидим на форуме, а тут на почту приходит сообщение, и я сразу это вижу через почтовый клиент. И, разумеется, оперативно реагирую.

Сверху слева есть кнопочка "Следить", которая сообщает о всех новых постах на мыло.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#5
Nanten

  • Куратор
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 73 сообщений
204
Нет на форуме

Отправлено 07 марта 2013 - 11:00 

У меня эта кнопочка почему-то не работала (пыталась так отслеживать "Попутчика"). Впрочем, это было до того, как ты поговорил с провайдером. Попробую, может, что-то изменилось. Тогда сейчас внесу в этот пункт изменения.

Награды:

#6
Eledhwen

  • Модератор
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 сообщений
147
Нет на форуме

Отправлено 07 марта 2013 - 11:09 

1.К конкурсу допускаются все зарегистрированные пользователи форума "Долина Теней", подавшие заявку на участие в оговоренные сроки.


Я это поняла именно как подачу отдельной заявки, а потом уже участие. )
Больше вопросов нет, спасибо. )

Награды:

#7
Nanten

  • Куратор
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 73 сообщений
204
Нет на форуме

Отправлено 07 марта 2013 - 11:19 

Надеюсь, до встречи на конкурсе? ;)

Награды:

#8
Eledhwen

  • Модератор
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 сообщений
147
Нет на форуме

Отправлено 11 марта 2013 - 08:15 

Nanten
Я тоже надеюсь )

Награды:

#9
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 11 марта 2013 - 09:10 

...а меж тем, и срок конкурса вышел.
Закрыто за неактуальностью.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:



Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных