Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Faer : (15 Май 2018 - 12:46 ) Успокоил)
@  Redrick : (13 Май 2018 - 06:32 ) На самом деле - не редкость. Таких современных текстов хватает.
@  Faer : (13 Май 2018 - 06:00 ) мне из статьи больше всего интересно одно: насколько тексты в настоящем времени действительно редкость для англ литературы? Я уже в третий раз на подобное натыкаюсь, при том что именно англоязычного читаю сейчас крайне мало. Это мода наметилась или мне так везет?
@  Redrick : (13 Май 2018 - 12:01 ) Касательно чего?) Может, и успокаиваю)
@  Faer : (13 Май 2018 - 07:09 ) Рэд, успокаиваешь себя? ;))))
@  Redrick : (13 Май 2018 - 01:21 ) Согласен не безоговорочно, но текст интересный: https://meduza.io/fe...yatsya-perevody
@  tatianko.k : (30 Апрель 2018 - 04:34 ) Да, глянула на рутрекере... что-то есть, но этого так мало и не систематизировано... На беговой дорожке скучно бегать) 7 книг ведьмака пролетели в наушники за 3 месяца на беговой...
@  Redrick : (30 Апрель 2018 - 04:26 ) Но здесь их нет.
@  Redrick : (30 Апрель 2018 - 04:26 ) Судя по тому, что какие-то аудиокниги где-то появляются, можно сделать вывод, что такие люди действительно существуют.
@  tatianko.k : (30 Апрель 2018 - 03:58 ) Ребят, а начиткой книг на аудиоформат никто не занимается? Таковые вообще имеются?
@  nikola26 : (20 Апрель 2018 - 04:06 ) Подходит к концу перевод Врат Балдура 2. Есть предложение запустить платный перевод последней книги цикла Дом змей - "Отродье идола". Цена перевода 12500руб, переводчик Redrick. Просьба оставить свое мнение по этому поводу.
@  Rogi : (19 Апрель 2018 - 09:29 ) @Faer , загляни в личку)
@  nikola26 : (07 Апрель 2018 - 10:09 ) @Outlawz92 конечно можно любую сумму
@  Outlawz92 : (07 Апрель 2018 - 09:02 ) Ребята, а можно любую сумму выделить, или есть какие-то минимальные цифры?)))
@  pike : (24 Март 2018 - 07:22 ) первая переведена давно, еще в 2002 )
@  nikola26 : (24 Март 2018 - 12:13 ) http://www.abeir-tor...ate-series.html
@  nikola26 : (24 Март 2018 - 11:23 ) Привет PILIGRIM, спасибо что откликнулся) Это вторая книга, первая переведена давно. А так это вроде трилогия.
@  PILIGRIM : (24 Март 2018 - 10:34 ) Привет, я готов скинуться на перевод. Это первая часть или вторая часть? Я столкнулся здесь с такой проблемой, что начинают переводить какую-нибудь трилогию, переводят 1-2 книги и бросают, в итоге остается чувство, как если бы показали пол фильма.
@  Sanzohoshi : (23 Март 2018 - 04:10 ) Давненько я тут не сиживал...
@  nikola26 : (21 Март 2018 - 03:51 ) @Alishanda С возвращением )
@  nikola26 : (21 Март 2018 - 03:46 ) Друзья! У меня есть перевод половины книги "Врата Балдура 2 - Тени Амна", который мне в своё время любезно предоставил pike. Redrick готов взяться за перевод остатка книги. Цена вопроса 6000р. Готов ли кто-то из вас помочь проспонсировать перевод этой книги?
@  Alishanda : (17 Март 2018 - 11:08 ) О. Ура. Я смог зайти.
@  naugrim : (15 Март 2018 - 12:33 ) Наши в космосе http://steamcommunit...s/?id=915432220
@  Faer : (09 Март 2018 - 10:32 ) Спасибо))
@  Redrick : (09 Март 2018 - 09:51 ) Судя по тому, что я нагуглил, этот блок никак не переводился. Переводи просто натиском. https://magic.wizard...chive/onslaught https://mtg.gamepedi...Cycle#Onslaught
@  Faer : (09 Март 2018 - 09:41 ) Рэд, спасибо что отозвался. Я пытаюсь перевести названия Onslaught Cycle from Wizards of the Coast and the Mad Merlin Trilogy from Tor. Но вдруг оно переведено? Первое - что-то матыжное
@  Redrick : (09 Март 2018 - 08:47 ) Я не то, чтобы шарю. Но читал одну книгу (из непереведённых.) И очень слабо, но ориентируюсь в местном лоре.
@  Faer : (09 Март 2018 - 08:22 ) Кто-то шарит в худле по Magic: The Gathering?
@  nikola26 : (07 Март 2018 - 12:21 ) @PILIGRIM у тебя будет возможность внести посильный вклад в перевеоды как раз через недельку. Объявлю позже.
@  PILIGRIM : (06 Март 2018 - 07:33 ) Если собирают деньги на какой-то новый перевод, тоже объявляйте.
@  PILIGRIM : (06 Март 2018 - 07:29 ) всем привет! хочу поблагодарить переводчиков и редакторов за проделанную работу, с большим удовольствием прочитал многие произведения. Может, сделаете какой-то кошелек-копилку, куда каждый благодарный сможет закинуть деньги.
@  nikola26 : (04 Март 2018 - 09:21 ) Небольшое объявление! Все переведенные рассказы, добавленные на форум за последнее время, залиты на сайт в соответствующие Антологии, т.к. незарегистрированные на форуме пользователи не имеют прав для скачивания файлов. Для abeir-toril.ru таких ограничений нет.
@  nikola26 : (01 Март 2018 - 08:49 ) @Faer смотри личку по поводу заливки файлов
@  Faer : (01 Март 2018 - 08:39 ) Рэд, ты можешь залить рассказ? (а то мне выдает ошибку)
@  Faer : (24 Февраль 2018 - 07:58 ) @Rogi, получил)
@  Rogi : (24 Февраль 2018 - 04:27 ) @Faer вроде написал
@  Faer : (24 Февраль 2018 - 12:46 ) @Rogi, продублируй, пзл, на тот же логин, но укр.нет. Майл.ру у меня что-то сбоит
@  Rogi : (23 Февраль 2018 - 11:42 ) @Faer, написал тебе на mail.ru
местная почта не работает у меня(
@  Алия Rain : (23 Февраль 2018 - 10:50 ) С днем защитника Отечества, ребят!)
@  Faer : (23 Февраль 2018 - 07:49 ) я нашелся)
@  Redrick : (23 Февраль 2018 - 01:43 ) Допустим. Why?
@  Rogi : (23 Февраль 2018 - 01:27 ) Всем привет) У кого-то есть связь с Фаэром?
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:19 ) Ещё хочется сказать спасибо, что не забываете. :)) Я редко тут появляюсь, но мыслями иногда возвращаюсь к Долине Теней и всегда упоминаю о ней при случае.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:17 ) Поэтому передаю полномочия любому, кто готов взять на себя этот труд , будь то платно или бесплатно. Я не автор книги, поэтому не мне решать. Сколько брать за перевод, и брать ли вообще - ваше личное дело.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:15 ) Сразу к делу о переводе Отродья - честно скажу, хочется. Сделал первые две - ну сделай и третью! Но то было давно, сейчас всё поменялось. Время не позволяет. Зачастую приходится после основной работы заниматься переводами до глубокой ночи. А в 6:30 подъем и на работу ))) При таких обстоятельствах брать на себя ещё и книгу немыслимо.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:10 ) Ребят, всех приветствую!
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:55 ) Егор, я с ним связался. Он отпишется здесь позже.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:46 ) Ну, мне не хочется перебегать дорогу Gjallarhorn'у. Если он не возьмётся - у меня это будет 12 700, соответственно. Быстрее 4 месяцев - дороже.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:45 ) так, для справки
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:45 ) Отродье Идола (Vanity's Brood)Лиза Смедман - 12.7 авторских листа.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:40 ) Стоимость - в зависимости от объёма книги, автора и желаемого срока. В среднем перевожу книгу за 4 месяца (часто быстрее), беру около 1000 р. за авторский лист (40 000 знаков с пробелами, примерно 12 стр.)
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:39 ) Я занят до конца февраля. После этого - да, готов взять новую работу.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:38 ) У нас тут не переводческое агентство, собственно) У нас нет "вольнонаёмных переводчиков". Эти вопросы решаются в индивидуальном порядке.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:35 ) Есть Redrick )
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 05:25 ) А кроме него вольнонаемных переводчиков нет?
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:10 ) @naugrim Я попробую связаться с Gjallarhorn и думаю он здесь ответит на твои вопросы.
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 04:42 ) Так а сколько надо то? Вопрос же цены + скорости перевода.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 03:22 ) В принципе я могу связаться с Игорем (Gjallarhorn) и узнать готов ли он взяться за перевод. Вопрос в другом, будут ли спонсоры?
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 02:00 ) Собственно, Gjallarhorn всё хотел денег попросить, но как-то стеснялся. Или ждал, что мы всё за него организуем, чёрт знает.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 01:06 ) @naugrim переводом первых двух книг занимался Gjallarhorn. Попробуй обратиться к нему в личку за деталями платного перевода.
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 12:51 ) И еще вопрос, как организовать или проплатить перевод серии книг? И какова цена вопроса?
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 12:50 ) Привет! Подскажите ожидается ли перевод заключительной книги трилогии Дом Змей Отродье Идола (Vanity's Brood) за авторством Лизы Смедман? Если да, то как скоро?
@  Valter : (04 Февраль 2018 - 04:22 ) @nikola26. Спасибо большое! Байерс весьма понравился после своих Драконов и Тея.
@  nikola26 : (03 Февраль 2018 - 10:25 ) @Valter. Это серия "Братство Грифона" Ричарда Байерса.
@  Valter : (03 Февраль 2018 - 06:27 ) Всем привет! Есть ли некое продолжение Проклятых земель? Нашел в интернете инфу про Аота, так там описываются его приключения в Рашемене и других метсах, чего не было в Проклятых землях... Или альтернативная ветка про этого героя?
@  Redrick : (02 Февраль 2018 - 09:54 ) Господа (и дамы) главные администраторы. После чистки форума и сайта от вирусов я поменял вам пароли во избежание. За новым паролем - свяжитесь со мной где-нибудь.
@  Redrick : (26 Январь 2018 - 02:37 ) И чатик снова лагает. Господа, переставайте сюда писать, с большой вероятностью сообщение просто не появится вовремя.
@  Redrick : (26 Январь 2018 - 02:36 ) Хреново.(
@  nikola26 : (26 Январь 2018 - 01:11 ) Вопрос, есть ли среди нас кто может заняться этой проблемой?
@  nikola26 : (26 Январь 2018 - 01:04 ) В общем. После вчерашнего крэша сайта и форума, хостеры сегодня после решения проблемы и проверки сказали, что у нас вредоносный код. Можно почистить его самостоятельно или за бабки они вычистят.
@  Faer : (09 Январь 2018 - 03:16 ) Malath?
@  Easter : (09 Январь 2018 - 03:00 ) Получается, есть ещё Эсканор и...
Кто-то встречал, как зовут последнего из принцев?
@  Easter : (09 Январь 2018 - 03:00 ) Читая "Вызов", наткнулся там на незнакомое имя. "Эсканор? Что-то не помню я такого принца шейдов..."
Полез в "Лордов тьмы" и обнаружил, что в главе "12 принцев Шейда" перечислены только 10!
@  Valter : (04 Январь 2018 - 05:11 ) С новым годом всех! Рад, что сайт снова работает.
@  nikola26 : (01 Январь 2018 - 07:51 ) @Джубей Пока не куда переезжать.
@  nikola26 : (01 Январь 2018 - 07:51 ) С Новым Годом !!!
@  Дариэль : (01 Январь 2018 - 03:59 ) С новым годом, дорогие дамы и господа!
@  Bastian : (01 Январь 2018 - 12:22 ) С эНьГэ!
@  Faer : (31 Декабрь 2017 - 09:14 ) с наступающим!))
@  Валерий : (31 Декабрь 2017 - 06:25 ) Всех с НГ! ))))
@  Джубей : (17 Декабрь 2017 - 01:38 ) Скажите сайт будет переезжать что ли?
@  Valter : (16 Декабрь 2017 - 09:16 ) чатик нужен. Ибо ни вотсапа, ни телеграмма. Да и просто иногда приятно зайти на форум и почитать старую тему. Или парой слов перекинуться в чате. Оставьте, пожалуйста ))
@  Redrick : (13 Декабрь 2017 - 03:08 ) Надолго ли.
@  Валерий : (13 Декабрь 2017 - 01:26 ) Не фигасе... форум-то - летает!!
@  Redrick : (09 Декабрь 2017 - 01:28 ) goddest, спасибо, посмотрим
@  PyPPen : (09 Декабрь 2017 - 01:46 ) О Чудооооо!!!
@  g0ddest : (02 Декабрь 2017 - 01:07 ) За 5$ Digital Ocean отличный ssd хостинг.
@  Redrick : (27 Ноябрь 2017 - 05:14 ) Насколько чатик вообще нужен - это тоже вопрос.
@  Zelgedis : (27 Ноябрь 2017 - 04:27 ) О! Форум отпустило. Чудеса!
@  Zelgedis : (27 Ноябрь 2017 - 04:26 ) @Redrick Насчёт чатика. Давно мысль про Вотсап или Телеграмм хотел предложить.
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 03:58 ) теперь я увидел твое предыдущее сообщение
@  nikola26 : (23 Ноябрь 2017 - 02:08 ) Faer, нужен другой хостер. На этом сам видишь как сайт и форум колбасит.
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 01:52 ) а с сайтом - что?
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 01:40 ) во вк мы и так есть
@  nikola26 : (23 Ноябрь 2017 - 12:43 ) Я пытаюсь найти другой хостинг, но другие дороже (
@  Rogi : (23 Ноябрь 2017 - 08:26 ) Будем переезжать в вк?
@  g0ddest : (22 Ноябрь 2017 - 01:27 ) могу помочь технически по мере возможностей. тормоза невыносимые сейчас.
@  melvin : (21 Ноябрь 2017 - 11:27 ) Очень печально будет, если форум помрёт...
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 03:18 ) Так-то, если задуматься, главная функция сайта - это склад книг и комиксов для скачки. Форум давно не нужен толком, чатик можно организовать где-то ещё, переводы тоже легко выкладываются где угодно.
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 03:15 ) Я понимаю, вопрос в том, кто будет этим заниматься. Не только технической стороной, но и оформлением. Опять-таки, без технической поддержки - сложно. Так или иначе будут вопросы, которые нужно решать.

Фотография

Хронология Forgotten Realms


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 20
#1
Tonystark

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 5 сообщений
1
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 10:29 

Уважаемые, помогите советом в каком порядке мне стоит читать всю эту кучу книг? Ибо великое замешательство мною овладело.. кхм..
О вашем мире я ничего не знаю, кроме игры Nevervinter Nights, которую я прошел три года назад...
Только не говорите "читай как попало" ибо может случится так, что в какой-нибудь книжке я узнаю о старости персонажа, а в следующей прочитанной мною он промелькнет еще совсем молодым.
Интересует именно хронологический порядок, (например, сначала читай о создании мира (то-то и то-то), потом о первых веках континента и тд), а не самое популярное и полюбившееся чтиво. Я знаю, что мир интересный и прикольный) и планирую прочесть ВСЁ, включая скучные, любительские и совсем невостребованные произведения.
И да, я нереально преклонюсь перед тем великим человеком, который составит мне весь список литературы (разумеется, переведенной) (включая фанфики) с отмеченными циферками 1) 2) 3) и тд и тп. и благодарность моя будет ему вечной. Потому как читать я все буду как скажете ОН (то есть Вы), и именно в такой (ЕГО, Вашей) идеальной последовательности.

#2
keij

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 сообщений
335
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 10:50 

Твой вопрос требует не так мало времени, чтобы полностью на него ответить. Начнём с того, что художки по "самому началу мира" нет. Есть справочник в ужасном переводе - Великая История Королевств. Прикрепить её не могу, так как тут ограничение в 1Мб. Возможно, ссылку тебе Redrick скинет.
Далее, книги идут сериями про персонажей и в принципе, теоретически можно начать с любой серии. Соблюдать при чтении именно временную последовательность не очень обязательно, но всё же стоит начать с чего-нибудь лёгкого, где будет для начала как можно меньше отсылок на разные незнакомые названия и имена. Сразу скажу - книги можно скачать на нашем сайте. Там же есть информация по географии, самым известным персонажам и многое другое.
Итак, советовал бы начать с:
1) серии "Путеводный Камень" и "Муншае". Легкие приключения без особых заморочек. В этих сериях можно познакомиться с парой регионов Фаэруна, несколькими божествами и т.д. Минус книг - их невозможно достать. Их когда-то издавали, но купить их будет сложно. Либо букинистические аукционы (не меньше 500 рублей за штуку, а штук их будет 5), либо читать с монитора;
2) серия "Тёмный Эльф". Книга очень хороша, но тут есть один подводный камень. Главный герой книги, в свете своей популярности позже всплывает ещё в несчётном количестве книг, что со временем делает его заунывным, а описания его приключений напоминают бразильский сериал. Плюс серии - её свободно можно найти как на прилавках магазинов, так и в интернет магазинах. Серия состоит из трёх книг - "Отступник", "Изгнанник" и "Воин".
Ну пока хватит, так как этого тебе будет достаточно как минимум на пару недель, справишься - подумаю и отпишу ещё crazy.gif
Сообщение отредактировал keij: 05 Июль 2012 - 10:53

Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ


#3
Faer

  • Главный администратор
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 346 сообщений
349
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 12:20 

Tonystark
Читать в хронологической последовательности - гиблое дело.
Во-первых, есть книги, события которых разбросаны на тысячелетия (тот же Кормир или Эвермит)
Во-вторых, рассказы и фанфики о детстве героя понятнее и интереснее читать, когда знаешь, о ком идет речь и с какими сюжетами романов та или иная деталь перекликается.
В-третьих, события некоторых серий происходят одновременно. Проще все же читать одну ветку, потом вторую, третью)
Так что keij прав, лучше читать по трилогиям.

Вот для начала нашлась такая схемка (охватывает далеко не все):
http://www.o-love.ne...connections.gif
на русский переведено
- в первом "узле" всё кроме "Семи сестер", "Возвращения архимагов", "Шандрил", "Теней аватар"; а с "Элминстера" на русском есть только первые две книги, зато там описаны легендарные времена.
- во втором - только трилогию про Эревиса и какой-то один роман из "Сембии"

Если все равно хочется именно по хронологии читать, то в помощь


Награды:

#4
Tonystark

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 5 сообщений
1
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 13:24 

keij, Faer, благодарю вас за отзывчивость, господа!

Я конечно наслышан о "Темном Эльфе" и вот ужасно хочется разобраться во всей этой "мелодраме", собственно. Включая книги о друзьях Темного Эльфа, других персонажах и взаимосвязях между ними. Отсюда и мое решение читать только по непосредственной хронологии событий. Если потребуется, могу читать несколько книг параллельно. Главное, чтобы все привелось к конечному знаменателю.
Читаю только в электронном виде. Так что проблема с поиском не стоит. (лишь бы перевод имелся)

Faer, за схему и ссылку Timeline вот просто громадное "благодарю"! С нее по-порядку и начнем-с, пожалуй. Надеюсь, у большинства представленных там книг перевод имеется.

keij, будьте уверены, я справлюсь. Только боюсь, за пару недель не осилю. Вы бы лучше сразу кинули весь список "на будущее", как говорится rolleyes.gif


Итак: Из постов keji и Faer, пока сделал вывод читать в следующем порядке:

1) "Grand History of the Realms" (Великая История Королевств) - до событий -25090 года
2) "Traitors" (Изменники) Ричард Ли Байерс

Начну, пожалуй с них. smile.gif
Сообщение отредактировал Tonystark: 05 Июль 2012 - 14:13

#5
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 15:11 

Tonystark
На самом деле, я бы порекомендовал не заморачиваться таймлайном, как таковым.
Всё дело в том, что нужно сначала читать книги, действия которых разворачиваются в 14м веке по летоисчислению Долин. Просто пробуя начать читать сначала, есть огромный шанс как раз-таки запутаться, не прочувствовать дух мира.
Для знакомства лучше всего подойдёт "Путеводный камень", именно так.
"Великая История Царств" в данном вопросе просто не актуальна - там много событий, в художке не описанных.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#6
Faer

  • Главный администратор
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 346 сообщений
349
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 15:47 

Tonystark, на здоровье))

А насчет "Гранд хистори" Эргонт прав, лучше не бери. Это не художественное произведение, это тупо хроника происходящего в мире, причем настолько путаная и скучная, что "Повесть временных лет" на ее фоне - просто потрясающий приключенческий роман))
Не забросишь идеи охватить всё, прочтешь позже - для систематизации знаний)))


Награды:

#7
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 15:55 

Чуть не забыл.
Хорошим подспорьем в знакомстве с сеттингом, в принципе, станет пенталогия "Аватары", где довольно неплохо описаны будни божеств.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#8
keij

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 сообщений
335
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 16:02 

Она не важно переведена и в ней слишком много непонятного... я бы её для второго шага оставил.

Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ


#9
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 16:08 

keij
Я её очень давно читал и остались хорошие впечатления.
Ну тогда сходимся все на "Путеводном камне".

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#10
Tonystark

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 5 сообщений
1
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 16:43 

Кхм... эмм... Слушайте, а может и правда, ну ее - хронологию эту? Вы всё же в этом хорошо разбираетесь. Пожалуй, таки прислушаюсь :)
Хорошо, начнем-с с "Путеводного Камня". Потом, как рекомендует keij - трилогию о "Темном Эльфе".
Хорошо, а дальше? Хотелось бы лицезреть конечно что-нибудь наподобие законченного списка.
Например: "После темного эльфа советую перенестись в царство "такое-то" и познакомиться с похождениями "тех-то и тех-то". Потом прочти "то-то", там рассказывается о приключениях внучатого племянника сестры темного эльфа biggrin.gif"
Просто я реально не могу читать "наугад". Хочется каких-то координат)

Где же та самая "идеальная последовательность", господа?
Сообщение отредактировал Tonystark: 05 Июль 2012 - 16:44

#11
mar4uk

  • Пользователь
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 339 сообщений
26
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 19:02 

С "Темным эльфом" могут возникнуть проблемы, там много рассказов + цикл "Наемные клинки" + рассказы о Энтрери и цикл "Клерикальный квинтет"/ + "непонятные" изменения в магии дроу ( вклинивается цикл "Звёздный свет и тени"). Сейчас времени нет, но завтра успею написать вам по порядку ТЭ.

«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.


#12
Tonystark

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 5 сообщений
1
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 19:35 

mar4uk Жду с нетерпением. Буду премного благодарен :)

#13
Ramires

  • Заслуженный пользователь
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 96 сообщений
8
Нет на форуме

Отправлено 05 Июль 2012 - 21:26 

http://forgottenreal...nological_order - все романы по хронологии... Но гиблое это дело, лучше сериями читать. Я бы посоветовал прочитать сначала книги про Эльминстера http://www.abeir-tor...st/category/102 (вроде только 2 переведены на русский, остальное на английском придется). А потом Аватары http://www.abeir-tor...ist/category/22, Эргонт правильно посоветовал.

О хронологии можно не сильно беспокоиться, циклы почти не связаны между собой. Основные события мира, чтобы уж совсем не потеряться - http://forgottenreal.../Portal:History


#14
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 06 Июль 2012 - 06:41 

Ром, Эльминстер может отпугнуть новичка - всё-таки книги, особенно вторая, дрянь.
Нужно что-то лёгкое и ненавязчивое, где чувствуется дух Королевств. "Путеводный камень" как нельзя лучше подойдёт.


Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#15
mar4uk

  • Пользователь
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 339 сообщений
26
Нет на форуме

Отправлено 06 Июль 2012 - 09:36 

И я советую первым почитать «Путеводный камень», а не Эльминстера.
И как я обещал (список своровал с группы вконтаке и немного переделал)
===Трилогия «Тёмный эльф»===
* Отступник
* Изгнанник
* Воин

Можно почитать рассказ «Гвенвивар» (предыстория Гвенвивар).
===Трилогия «Долина Ледяного Ветра»===
(если начнете читать и увидете неточности не удивляйтесь, ведь эта трилогия написана раньше трилогии «Тёмный эльф»)
* Магический кристалл/Хрустальный осколок
* Серебряные потоки/Серебряные стрелы
* Сокровище халфлинга/Проклятье рубина

===Тетралогия «Наследие дроу» ===
* Тёмное наследие
Перед книгой «Беззвёздная ночь» можно почитать "Темное зеркало" (рассказ о Дриззте и гоблине Нойхеме)
* Беззвёздная ночь
*Нашествие тьмы
(После этой книги может стать интересно почитать о Смутном времени, поэтому мой выбор пенталогия «Аватары». Ну а если вам станет интересным Эльминстер, то можно почитать и о нем(но это я уже далеко зашел).
Перед книгой «Путь к рассвету» почитайте рассказ «Вступительный взнос»(рассказ о найме Дриззта и Кэтти-Бри на «Морскую Фею»)
Еще перед этой книгой обязательно прочесть цикл «Клерикальный квинтет», ведь глав герои будут пересекатся
* Путь к рассвету
Чтобы не возникало вопросов насчет магии темных эльфов можно прочесть цикл «Звездный свет и тени» + прилегающие к нему рассказы «Прямой подход» и «Обряд крови»
===Трилогия «Пути тьмы»===
* Незримый клинок
* Хребет мира
* Море мечей

===Трилогия «Клинки Охотника»===
* Тысяча орков
* Одинокий дроу
* Два меча
( рассказы «Друзья познаются в беде»(рассказ о Дриззте и Инновиндиль) и «Кости и Камни»)

Перед трилогией «Переходы» нужно прочесть
===Трилогия «Наёмные клинки»===
* Служитель кристалла/Служитель Осколка
*"Пустая радость" (рассказ-приквел к "Заклятию Короля-Колдуна)
* "Свеча без фитиля" (рассказ-приквел к "Заклятию Короля-Колдуна)
* "Такой любопытный меч" (рассказ-приквел "Заклятию Короля-Колдуна")
* Обещание Короля-Ведьмака/Заклятие короля-колдуна
* Дорога патриарха

Также рассказ "Третий уровень" (рассказ о юности Энтрери)
===Трилогия "Переходы"===
"Первая зарубка" (рассказ про юность Бруенора ), даже не знал куда добавить, но это и не проблема.
* Король орков
* Король пиратов
* Король призраков

Рассказ «Ируладун»
===Трилогия "Невервинтер"===
* Гонтлгрим
* Невервинтер


Кажется все, если есть неточности - поправьте меня. И извините за кучу орфографических и других ошибок.

«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.


#16
Tonystark

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 5 сообщений
1
Нет на форуме

Отправлено 06 Июль 2012 - 13:55 

Вот ОН! Вот он список моей мечты!!! clapping.gif

mar4uk, низкий Вам поклон!
Это действительно то, чего я ждал) Собственно, Ваш порядок и возьму за основу в качестве проводника по миру FR.
Прошу Вас, а также остальных форумчан дополнять список по мере надобности.
Но пока мне и того что есть хватит с лихвой :)


Эргонт, нет, нет, меня ничего не отпугнет. Хоть и новичек :) так как мой интерес к миру развился заочно. То есть, не стоит советовать
только самое-самое, чтобы "втянуть". Больше интересуют именно порядок и логичность повествования. :)

#17
keij

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 сообщений
335
Нет на форуме

Отправлено 06 Июль 2012 - 14:56 

Хорошо поработал человек, хотя, если судить по списку, может создаться впечатление, что кроме похождений тёмного эльфа ничего практически нет в ЗК. Но предположим, что мы опираемся на Сальваторовскую сагу как на основу, а произведения берём в алфавитном порядке с Мишиного сайта.
Серия "Война Паучье Королевы". Можно начинать читать после серии "Наследие дроу" и "Звёздный свет и тени".
Серия "Врата Балдура". Вернее не серия, а только первая переведённая книга из трилогии. Можно начинать читать когда угодно, хотя качество перевода не очень.
Серия "Год Безумных Драконов". Можно начинать читать когда угодно, правда там много всего специфического, поэтому не советовал бы брать её первой.
Серия "Звёздный свет и тени". Можно начинать читать после "Наследия дроу". Кстати, весьма рекомендую эту серию.
Серия "Кающаяся Леди". Читать только после серии "Война Паучьей Королевы".
Серия "Клерикальный Квинтет". Читать до серии "Наследие дроу".
Серия "Муншае". Читать когда угодно, но лучше пораньше. Рекомендую ознакомиться с ней в числе первых.
Серия "Небесные Скитания". Рекомендую обязательно после "Войны Паучьей Королевы" и желательно до "Короля Призраков".
Серия "Песни и Мечи". Когда угодно, но желательно до "Короля Призраков" (То есть по сути до перехода на 4ую редакцию). Весьма рекомендую серию.
Серия "Сембия". В ней переведено только часть из первого сборника рассказов и вторая книга про Эревиса Кейла. Так что, надо прочесть обязательно до Саги о Кейле, и желательно до "Короля Призраков".
Серия "Советники и Короли". Читать когда угодно, но желательно до "Короля Призраков". Весьма рекомендую, правда переведено только две книги из трёх.
Межсеттинговая серия "Тайны". Три детектива из двух разных миров. Переведено только две книги. Читать можно когда угодно. Для любителей детективного жанра - весьма рекомендую.
Сага об Эревисе Кейле. Обязательно после "Сембии". Желательно до "Короля Призраков", но после хотя бы пары серий о Тёмном Эльфе, чтобы можно было бы сравнить.

Ну а с рассказами надо разбираться самому, так как многие из них - предыстория, но кое-какие читать не стоит до прочтения основных произведений.
Сообщение отредактировал keij: 06 Июль 2012 - 15:10

Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ


#18
Ramires

  • Заслуженный пользователь
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 96 сообщений
8
Нет на форуме

Отправлено 06 Июль 2012 - 21:33 

Если что-то легкое - то "Год Безумных Драконов". Лич-бывший полубог и орда дрконов, обезумевших под действием древнего заклятия))) Ну или правда "Путеводный камень".

Ах да, тут упоминались редакции, но не было объяснено, что это такое.
Если вкратце, то история мира иногда кардинальным образом меняется. Точнее меняются правила настольной игры днд, а авторы худ лит-ры это обыгрывают смертями богов, катаклизмами и т. д.
Сейчас(в 2010 г да?) начали писать про 4ую редакцию. Это вторжение Нетерила и Магическая чума, смерть Маска.
Вот еще полезная ссылка - http://ru.dnd.wikia....orgotten_Realms.
Сообщение отредактировал Эргонт: 06 Июль 2012 - 22:53
В 2008.)

#19
Bastian

  • Заслуженный пользователь
  • Посвященный

  • PipPip
  • 23 сообщений
80
Нет на форуме

Отправлено 10 Июль 2012 - 11:51 

Хронология книги + рассказы:

Сага об Эльминстере:
212-241 (Сага об Эльминстере - 1) Эльминстер. Рождение Мага (Эд Гринвуд)
241-261 (Сага об Эльминстере - 2) Эльминстер в Миф Дранноре (Эд Гринвуд)
_______ (Сага об Эльминстере) Сколь высока цена (Эд Гринвуд) - рассказ


Муншаез:
____ (0) Первый лунный колодец (Дуглас Найлз) - рассказ
1345 (1) Темные силы над Муншаез (Дуглас Найлз)
1346 (2) Черные волшебники (Дуглас Найлз)
1346 (3) Темный источник (Дуглас Найлз)


Путеводный камень:
1357 (1) Лазурные оковы (Джефф Грабб)
1358 (2) Шпора дракона (Джефф Грабб)
1358 (3) Песнь сауриалов (Джефф Грабб)
____ (4) Обыкновенная грамотность (Джефф Грабб) - рассказ


Аватары:
1358 (1) Долина теней (Скотт Чинчин)
1358 (2) Тантрас (Скотт Чинчин)
1358 (3) Глубоководье (Трой Деннинг)
1358 - 1371 (4-1) Принц лжи (Джеймс Лоудер)
____ (4-2) Проклятие Тегии (Трой Деннинг) - рассказ
1371 (5) Безумный бог (Трой Деннинг)


Дриззт До'Урден:
253 (0) Гвенвивар (Роберт Сальваторе) - рассказ
1297 - 1328 (1-1) (Темный эльф - 1) Оступник (Роберт Сальваторе)
1308 (1-2) Огни Нарбондель (Марк Энтони) - рассказ
1338 - 1340 (2) (Темный эльф - 2) Изгнанник (Роберт Сальваторе)
1340 - 1347 (3) (Темный эльф - 3) Воин (Роберт Сальваторе)
____ (4-1) Первая зарубка (Роберт Сальваторе) - рассказ
1347 - 1356 (4-2) (Долина Ледяного Ветра - 1) Магический кристалл (Роберт
Сальваторе)
1356 (5) (Долина Ледяного Ветра - 2) Серебряные стрелы (Роберт Сальваторе)
1356 (6-1) (Долина Ледяного Ветра - 3) Проклятие рубина (Роберт Сальваторе)
1356 (6-2) Темное зеркало (Роберт Сальваторе) - рассказ
1357 (7) (Темное наследие - 1) Темное наследие (Роберт Сальваторе)
1357 (8) (Темное наследие - 2) Беззвездная ночь (Роберт Сальваторе)
1358 (9) (Темное наследие - 3) Нашествие тьмы (Роберт Сальваторе)
1358 (10-1) Вступительный взнос (Роберт Сальваторе) - рассказ
1358 - 1362 (10-2) (Темное наследие - 4) Путь к рассвету (Роберт Сальваторе)
1362 - 1364 (11) (Тропы Тьмы - 1) Незримый клинок (Роберт Сальваторе)
1365 - 1369 (12) (Тропы Тьмы - 2) Хребет мира (Роберт Сальваторе)
1369 - 1370 (13) (Тропы Тьмы - 3) Море мечей (Роберт Сальваторе)
____ (14-1) Третий уровень (Роберт Сальваторе) - рассказ
1365 (14-2) (Наемные клинки - 1) Служитель кристалла (Роберт Сальваторе)
1367 (15-1) Такой любопытный меч (Роберт Сальваторе) - рассказ
1368 (15-2) Свеча без фитиля (Роберт Сальваторе) - рассказ
1368 (15-3) (Наемные клинки - 2) Заклятие короля-колдуна (Роберт Сальваторе)
1368 (16-1) (Наемные клинки - 3) Дорога Патриарха (Роберт Сальваторе)
____ (16-2) Пустая радость (Роберт Сальваторе) - рассказ
1370 (17) (Клинки охотника - 1) Тысяча орков (Роберт Сальваторе)
1370 (18-1) (Клинки охотника - 2) Одинокий эльф (Роберт Сальваторе)
1370 (18-2) Кости и камни (Роберт Сальваторе) - рассказ
1371 (19-1) (Клинки охотника - 3) Два меча (Роберт Сальваторе)
1371 (19-2) Друзья познаются в беде (Роберт Сальваторе) - рассказ
1372 (20) (Переходы - 1) Король орков (Роберт Сальваторе)
1377 (21) (Переходы - 2) Король пиратов (Роберт Сальваторе)
1385 (22) (Переходы - 3) Король призраков (Роберт Сальваторе)


Звездный свет и тени + Война Паучьей королевы + Госпожа Покаяние:
1301 (1) (Звездный свет и тени - 0) Дракон Горлиста (Элейн Каннингем) - рассказ
1358 (2) (Звездный свет и тени - 1-1) Дочь дроу (Элейн Каннингем)
1358 (3) (Звездный свет и тени - 1-2) Обряд крови (Элейн Каннингем) Читать после
прочтения 1-й главы "Дочь дроу" (Элейн Каннингем) - рассказ
1361 (4) (Звездный свет и тени - 2-1) Прямой подход (Элейн Каннингем) - рассказ
1361 (5) (Звездный свет и тени - 2-2) Паутина (Элейн Каннингем)
1361 (6) (Звездный свет и тени - 3) Крылья ворона (Элейн Каннингем)
1371 (7) (Звездный свет и тени - 4) Услышанные молитвы (Элейн Каннингем) - рассказ
1372 (8) (Война Паучьей королевы - 1) Отречение (Ричард Ли Байерс)
1372 (9) (Война Паучьей королевы - 2) Мятеж (Томас Рейд)
1372 (10) (Война Паучьей королевы - 3) Приговор (Ричард Бейкер)
1372 (11) (Война Паучьей королевы - 4) Угасание (Лиза Смедман)
1372 (12) (Война Паучьей королевы - 5) Уничтожение (Филип Этанс)
1372 (13) (Война Паучьей королевы - 6) Возвращение (Пол С. Кемп)
1372 - 1375 (14) (Госпожа Покаяние - 1) Жертва Вдовы (Лиза Смедман)
1376 - 1377 (15) (Госпожа Покаяние - 2) Атака мертвецов (Лиза Смедман)
1378 - 1379 (16) (Госпожа Покаяние - 3) Господство Выживших (Лиза Смедман)


1359 Нелегкие решения (Линн Эбби) - рассказ
1359 Пламя есть пламя (Элейн Каннингем) - рассказ


Песни и мечи:
1361 (Песни и мечи - 1) Эльфийская тень (Элейн Каннингем)
1364 (Песни и мечи - 2-1) Эльфийская песнь (Элейн Каннингем)
1364 (Песни и мечи - 3-1) Сделка (Элейн Каннингем) - рассказ
1364 (Песни и мечи - 3-2) Эльфийская месть (Элейн Каннингем)
1364 (Песни и мечи - 4-1) Разговаривая с мёртвыми (Элейн Каннингем) - рассказ
1364 (Песни и мечи - 4-2) Украденные мечты (Элейн Каннингем) - рассказ
____ (Песни и мечи) Великая Охота (Элейн Каннингем) - рассказ
____ (Песни и мечи) Чем больше вещи меняются (Элейн Каннингем) - рассказ


Эревис Кейл (здесь частично подставлял интуитивно):
-646 (Эревис Кейл - 0-1) Оковы души (Пол С. Кемп) - рассказ
-467 (Эревис Кейл - 0-2) Убийца тени (Джесс Лебоу) - рассказ
-339 (Эревис Кейл - 0-3) Слишком долго во тьме (Пол С. Кемп) - рассказ
____ (Эревис Кейл - 2-1) (Сембия) Патриарх. Огненная Чаша (Эд Гринвуд) - рассказ
____ (Эревис Кейл - 2-2) (Сембия) Служанка (Лиза Смедман) - рассказ
1371 (Эревис Кейл - 2-3) (Сембия - 2) Свидетель тени (Пол С. Кемп)
1373 (Эревис Кейл - 3) Сумерки сгущаются (Пол С. Кемп)
1373 (Эревис Кейл - 4) Рассвет ночи (Пол С. Кемп)
1374 (Эревис Кейл - 5) Континуум (Пол С. Кемп) - рассказ


Год Бешеных Драконов:
-25090 (Год Бешеных Драконов - 0) Изменники (Ричард Ли Байерс) - рассказ
1373 (Год Бешеных Драконов - 1) Ярость (Ричард Ли Байерс)
1373 (Год Бешеных Драконов - 2) Ритуал (Ричард Ли Байерс)
1373 (Год Бешеных Драконов - 3) Руины (Ричард Ли Байерс)
Сообщение отредактировал Bastian: 10 Июль 2012 - 11:59

#20
Vladlitvi

  • Пользователь
  • Оруженосец

  • Pip
  • 3 сообщений
0
Нет на форуме

Отправлено 30 Август 2016 - 20:49 

может кто нить обновить эту инфу?

что добавилось что перевели






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных