nikola26, да. Это был то ли третий, то ли четвёртый рассказ, который я перевёл в жизни. С тех пор мои навыки значительно выросли.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отдельные рассказы
Автор Verhanna, 05 фев 2011 20:02
Сообщений в теме: 67
#21
Отправлено 10 февраля 2020 - 10:11
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#22
Отправлено 25 марта 2020 - 16:52
1. Never a Warpig Born - Эд Гринвуд
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#23
Отправлено 11 апреля 2020 - 02:44
2. A First Notch - Роберт Сальваторе
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#24
Отправлено 16 апреля 2020 - 19:28
3. Wayfarer - Эрик Скотт де Би
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#25
Отправлено 15 мая 2020 - 16:52
4. All the Sinners' Saints - Пол Кемп
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#26
Отправлено 08 июня 2020 - 11:12
5. Serpentsong - Ричард Ли Байерс
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#27
Отправлено 10 июня 2020 - 11:37
7. Dark Times In Hastarl - Ed Greenwood - 12 стр.
Мне заплатили за перевод, и следующие рассказы из этого списка тоже будут переводиться.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#28
Отправлено 15 июня 2020 - 14:04
В шапку добавлен перевод рассказа "The Innkeeper's Secret" - "Секрет трактирщика" Троя Деннинга.
Действие рассказа происходит между романами "Кормир" и "За Главным Трактом"
перевёл PyPPen - скачать
#29
Отправлено 21 июня 2020 - 18:41
Ребята, а Джейн Рейб. Красные амбиции после какой книги читать? Спасибо.
И супер, что вы уточняете какой рассказ к какому циклу относится - понятнее в каком порядке читать. А то не совсем ориентируюсь
Двуликий
#30
Отправлено 25 июня 2020 - 15:09
7. Dark Times In Hastarl - Ed Greenwood - 12 стр.
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#31
Отправлено 25 июня 2020 - 16:30
8. In the Bleak Deepwinter - Lynn Abbey - 9 стр.
9. Honest and True - Troy Denning - 9 стр.
Заказали на перевод.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#32
Отправлено 06 июля 2020 - 17:12
На сайт залиты недостающие оригиналы рассказов из самых разных источников.
27. Moonrise over Myth Drannor - Ed Greenwood
28. Bloodline - James P. Davis
29. That Time of the Tenday - Erik Scott de Bie
30. The Way - Ed Gentry
31. Wraith A Short Story - Jaleigh_Johnson
32. Last Legend of Gendrin Shadowbane - Erik Scott de Bie
33. Lord of the Darkways - Ed Greenwood
34. Dreaming of Waterdeep - Rosemary Jones
35. Chosen of the Sword - Erik Scott de Bie
36. Jantharl's Surprising Journey - Ed Greenwood
37. Best Friends - Dave Gross
38. Final Exam - Dave Gross
39. Heir of Shadowbane - Erik Scott de Bie
40. The Night Thelva Clovenaxe Flew - Ed Greenwood
41. Unburdened - Dave Gross
42. The Unforking Family Tree - Ed Greenwood
43. The Winter King - Chris Avellone
44. The Thweem - Adam Lee
45. Amulet Fellow & The Regal Rose - Andrew Foley
46. A Man and His Dog - Bart Carroll
47. Den of Chaos - Amber Scott
48. Dangerous World - Andrew Foley
49. Against the Giants - Bart Carroll
50. The Sunless Citadel - Bart Carroll
51. Tomb of Horrors - Bart Carroll
52. White Plume Mountain - Bart Carroll
53. Dead in Thay - Scott Fitzgerald Gray
54. The Forge of Fury - Adam Lee
55. The Hidden Shrine of Tamoachan - Adam Lee
56. Prelude to the Tomb of Annihilation - Bart Carroll
57. Qawasha & Kupalue (part one) - Adam Lee
58. Qawasha & Kupalue (part two) - Adam Lee
59. Rancor - Dave Gross
60. Qawasha & Kupalué (part three) - Adam Lee
61. Secrets of the Deep - Mark Price and David Roomes
62. Neera - Final Exam & Best Friends - Dave Gross
63. Raven's Reckoning - Mark Price & David Roomes
64. Law and Order - Dave Gross
65. Kallinor’s Charge - Mark Price & David Roomes
#33
Отправлено 03 августа 2020 - 14:57
8. In the Bleak Deepwinter - Lynn Abbey - 9 стр.
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#34
Отправлено 28 августа 2020 - 07:28
Honest and True - Troy Denning
Прикрепленные файлы
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#35
Отправлено 16 декабря 2020 - 15:54
53. Смерть в Тэе - Скотт Фитцжеральд Грэй - перевела Аюна Сынгеева - скачать
В шапку добавлен перевод рассказа
#37
Отправлено 11 января 2021 - 12:16
55. Скрытый храм Тамоачана - Адам Ли - перевела Аюна Сынгеева - скачать
в шапку добавлен новый перевод
#38
Отправлено 22 января 2021 - 14:18
56. Прелюдия к Гробнице Уничтожения - Берт Кэррол - перевела Аюна Сынгеева - скачать
добавлен новый перевод
#40
Отправлено 30 марта 2021 - 18:02
27. Moonrise over Myth Drannor - Ed Greenwood
Мне заказали на перевод.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
