(10 Сентябрь 2023 - 08:20 )
@ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
(06 Сентябрь 2023 - 12:28 )
Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
(23 Август 2023 - 09:13 )
Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
(23 Март 2023 - 02:58 )
@Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
(12 Август 2022 - 04:55 )
@nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
(12 Август 2022 - 11:11 )
Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
(20 Июль 2022 - 11:46 )
Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
(12 Февраль 2022 - 02:44 )
Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
(14 Декабрь 2021 - 12:49 )
@naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
(13 Декабрь 2021 - 09:56 )
Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
(23 Сентябрь 2021 - 03:29 )
Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
(17 Август 2021 - 10:46 )
jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
(17 Август 2021 - 03:30 )
Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
(15 Июль 2021 - 03:29 )
Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
(23 Июнь 2021 - 11:42 )
Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
(16 Июнь 2021 - 08:36 )
Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
(09 Июнь 2021 - 12:22 )
@Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
(17 Январь 2021 - 02:55 )
@Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
(16 Январь 2021 - 07:06 )
@PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
(15 Январь 2021 - 11:30 )
Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
У вас, Гекатерина, из поста сквозит только то, что вам не нравится американская культура, о которой вы имеете смутное представление (кстати, на вопрос об источниках знакомства с ней вы так и не ответили - я, если что, с американцами в последние годы много работал и общался), и что вы увидели что-то, что вы характеризуете как упоение жестокостями, и почему-то связали это со все той же нелюбимой вами американской культурой). Ну и, конечно, красивая в своей невразумительности последняя фраза). Поэтому покажите мне свои логические рассуждения, и, как я уже попросил, немного успокойтесь). Ваша распальцовка тут немного неуместна и смотрится глупо, характеризуя вас не лучшим образом). Не заставляйте меня думать, что вам действительно так близки зоны, как вы отметили в другой теме).
Видите ли, продукт позиционировался создателями отнюдь не в качестве очередного "уеболла". Он позиционировался как, во-первых, качественный кинематограф (актеры, пафос, проблематика), во-вторых, по мотивам литературного произведения.
Ммм...а можно подробнее)? Где именно сериал позиционировался как откровение мирового кинематографа)? Да, продукты HBO - это, в принципе, определенная марка качества). Но это не артхаус, поднимающий социальные проблемы современного общества, который, как мне кажется, вы хотели здесь увидеть). Именно поэтому, мне немного непонятно ваше возмущение - особенно, с учетом того, что мотивы литературного произведения он, как раз передает). И местами, будем честны, лучше самого произведения (те же Ланнистеры, по крайней мере, уже не Vanilla Evil :) ). Поэтому, давайте, может быть, проясним, чего именно вы ждали, и что именно обещали - может быть это поможет разобраться в том, почему ожидания разошлись с действительностью)?
Цитата
- Ты стоишь на обрыве. Обледенелом. Высотой метров под 200. Под "умеренным ветром 2м/сек с порывами до 100". Ну конечно, ты подойдешь к самому краю обрыва. И разумеется, никому и в голову не придет сделать веревочное заграждение, перильца. Все Икары!
Это не клюква :). Это точное воспроизведение произведения). И драконы не могут летать, да :).
Цитата
- Бессмысленное убийство дезертира в самом начале. Без следствия, чуть ли ни тайком. Какой смысл? Чтобы преподать всем урок? Тогда это должно было быть публично и зрелищно. Чтобы восстановить справедливость? Но неизвестно, по какой причине это произошло. Может быть, он рецидивист? Нет, это вменяемый человек. Более того, разведчик, потерявший всю свою группу и находящийся в состоянии шока и паники. Что делают в таком случае разумные люди? Разумные люди приводят человека во вменяемое состояние путем зуботычин и мата, потом устраивают допрос и только потом либо наказывают, либо нейтрализуют иным путем. Будь я не доверчивым зрителем, а недоверчивым сотрудником прокуратуры, я бы предположила, что ревнитель справедливости избавлялся от ненужного свидетеля.
Эддард Старк хотел преподдать урок детям). Да, это ужасная травма для детской психики, и, да, ему было плевать на чувства беглеца). Правда, плохой дядя :)? Проблема только в том, что ничего нелогичного я в этом не вижу - и, более того, с точки зрения феодала, которые существовали тогда, когда прокуратур не существовало, это абсолютно нормально). Да, и если это уже на то пошло, это опять же точное воспроизведение произведения с ее моралью и принципами). Вроде тех, что если ты кому-то выносишь приговор, то будь готов, по крайней мере, лично его привести в исполнение). Такая вот гадкая средневековая мораль, представляете). Так когда-то жили (и кое-где до сих пор живут).
Добавлено через 4 мин.:
Цитата
А с дезертиром вот какая штука. На Стене держат всякий сброд. То есть по сути это зона. Тут есть два варианта развития событий. 1. Реалистичный. На Стене рулят сами заключенные, гнобя своих же и шантажируя официальное руководство Стены угрозой бунта. В этом случае руководство сидит в одном углу, изображая власть, и не вмешивается в происходящее. Более того, руководство само способствует укреплению блатных понятий. 2. Маловероятный, но возможный. На Стене установлена строжайшая дисциплина, легитимность ее обоснована самоочевидной для всех целесообразностью и справедливостью. Убийство дезертира нецелесообразно ни по первому, ни по второму вариантам. По второму варианту оно нелогично, потому что неэффективно (движения власти должны быть публичны и прозрачны) и нецелесообразно (какой смысл убивать молодняк, если достаточно вставить ему мозги обратно на место). По первому варианту, убить дезертира из блатных дозорных означает объявление им войны. Если же убит дезертир из "неприкасаемых", то это несправедливо. Почему это нормально для вас и для автора? Потому что и читатель, и автор крайне смутно представляют себе менеджмент реальной жизни.
Слушайте, вам легче посоветовать прочитать книгу, а потом делать выводы). Или внимательнее пересмотреть сериал, где специально делается упор на то, что Стена - это не зона, и даже Пип попал туда потому, что плохой лорд хотел подержать его за член :). Так что да, это абсолютно нормально и для меня, и для автора). Которые, может быть, не представляют себе реальную жизнь, с которой безусловно знакомы вы (и наверное не раз бывали на зоне, не так ли :)? ), но представляют себе первоисточник.
Если выражаться вашей терминологией, то вы сейчас жалуетесь на то, что в массажном кабинете вам не предложили почитать классику. Это странно. Относительно клюквы - а где вы ее там заметили, если не секрет)?
Во-первых, ваши попытки классификировать по национальному признаку - глупы. И американцев в своей жизни, вы, похоже, видели только в клюквенных советских фильмах и шоу Задоронова.
i
Его упоение жестокостями - это радость журналиста, командированного за экзотическим сюжета, туриста, стремящегося нафотографировать как можно больше чужеродного, экзотического. Эклектизм всегда уродлив.
А вот это свидетельствует о том, что книгу вы не поняли. Попробуйте перечитать еще раз - может быть тогда поймете, что "упоение жестокостями", которого там, кстати, я так и не заметил, служит четко определенной цели, продиктованной морально-этическим характером произведения.
Как это ни парадоксально, но рейтинг на IMDB у Игры Престолов выше, чем у Рима). Да и клише и штампов там не больше, чем в Риме). Так что, боюсь, вы действительно смотрели что-то не то, или немного не так, как другие люди). P.S. Рассказывать о своих жвачках лучше в другом месте). Поэтому будьте сдержаннее.