Здравствуйте. В начале этого года стартовал перевод официального аддона Baldur's Gate: Siege of Dragonspear. Появился спонсор, который согласился оплатить перевод. Нашёлся переводчик, которая согласилась перевести весь текст. Мы залили текст на нотабеноид. Подключились ещё добровольцы и перевод активно начал идти. К тому до того как стартовал перевод, некоторые люди самостоятельно переводили в одиночку текст к DLC, и мы его также залили на ноту. Но спустя некоторое время основной переводчик сообщила, что не сможет продолжить перевод. Она работает переводчиком и у неё сменилась работа. Она стала приходить поздно домой и физически не может приступить к переводу. Но она обещала до конца этого года перевести две главы текста. Всего у перевода 11 глав . На данный момент готовность перевода 36.24%.
Свернуть чат Башня Эльминстера
|
Просмотр профиля: Lord_Draconis
Offline
Регистрация: 18 июл 2018
Активность: 20 авг 2018 20:58
Lord_Draconis
Регистрация: 18 июл 2018
Активность: 20 авг 2018 20:58
Мои темы