BLUEMAN

Дай угадаю, Гарри Поттер попал в мир D&D ?

Что необычно, наоборот. D&D-шный персонаж попадает в мир ГП (там даже есть нормальное объяснение, почему, но я до него ещё не дошёл), причём продолжает функционировать по законам D&D. Так как ему 11 лет (да, он волшебник 3-го уровня в 11 лет, ничего необычного), его отправляют в Хогвартс, где он знакомится с ГП, и начинаются приключения.
Да, и ещё он манчкин. Вот как он описывает Хогвартс (перевод мой):
Тут есть зловещий лес. Ожившее дерево (возможно, замаскированный Древень?). Озеро с русалками.
"Это место прекрасно," сказал он. Количество опыта, которое он мог получить от случайных столкновений на одной только территории школы... внезапно он понял, как школа может быть эффективным путём получения силы.

В общем, это стоит перевести.

Один автор, по имени Sir Poley, написал фанфик, являющийся кроссовером между мирами Гарри Поттера и D&D 3.5. Дорогие переводчики, не хотели бы вы заняться его переводом на русский?