metani

Спасибо команде переводчиков и Кайле за проделанную работу. В феврале 2013 попробовал прочитать Коготь в оригинале, но знаний языка не хватило, поэтому решил ждать перевода. Где-то раз в месяц проверял как продвигается дело и иногда ставил "плюсики". Не читал выложенные отдельные главы, чтобы не томиться в ожидании следующей партии. В результате прочитал все, кроме эпилога. А когда пришел за ним, то Долина была уже закрыта.

Senar, keij : Да я дриццтофан, но не вижу причин стыдиться этого. После закрытия Долины я не искал место где бы мне вывесить гневное сообщение (как не делал этого и во время ожидания перевода), но нашел контакты Эргонта, т.к. только его ник был на странице о закрытии форума. Написал ему и поблагодарил за все то, что принес мне этот проект. Так это я веду к тому, что регулярно вижу как многие тут употребляют "любители дриззта" и "дриццтофаны", намекая на какую-то неполноценность таких людей, их "диагноз", их ограниченность. Почему же вы решили, что у них (нас) нет сил на что-то другое, или их кругозор не так широк как ваш? Или вы думаете, что фанаты этой серии читают по 1 книге в год, а в другое время только и думают как бы поторопить переводчиков, да поискать новую группу вконтакте? На тонну сообщений с благодарностями приходится пара неадекватов, которые устроят скандал, даже если зайдут в магазин за хлебом. Не винить же теперь всех любителей хлеба за то, что они все такие, в то же время пытаясь "научить" их чему-то более "возвышенному", например, есть сдобные булочки.