Ох, Эвин, спасибо, правда, я пока классику читаю. Стругацкие.
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Читальня
Автор
*Demon Времени*
, 28 мар 2007 17:07
Сообщений в теме: 76
#41
Отправлено 24 Декабрь 2008 - 20:20
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#42
*Sovin Nai*
-
- Гость
Отправлено 24 Декабрь 2008 - 23:11
Я тоже,
Винни-Пух и все, все, все,
правда пока тока частями, но захватывыюще
Медведи рулят!!
Любимая книжка была в детстве
Так же продолжаю третью книжку про ведьмака читать, однако приходится кое что пропускать. Я вообще то сроду ничего не пропускал, однако в данном случае без этого никак не получается
Винни-Пух и все, все, все,
правда пока тока частями, но захватывыюще
Медведи рулят!!
Любимая книжка была в детстве
Так же продолжаю третью книжку про ведьмака читать, однако приходится кое что пропускать. Я вообще то сроду ничего не пропускал, однако в данном случае без этого никак не получается
#43
Отправлено 03 Февраль 2009 - 18:16
Цикл "Война Паучей Королевы". Там события просто бомбовые. Устои дроу рушаться. Жесть
Мир оплетен тысячами магических нитей; разрезал одну- преступник, десять- смертник, все- бог
#44
*Anasa*
-
- Гость
Отправлено 13 Февраль 2009 - 22:54
если у вас все хорошо с психикой)) Прочтите трилогию Анастасии Парфеновой "Танцующая с Ауте","Расплетающие Сновидения","Обрекающие на Жизнь". 
#45
Отправлено 22 Март 2009 - 15:19
Ну, думаю. по достоинству оценят только те, кто был знаком с "Забытыми Королевствами" раньше: начинать с этого цикла не стоит читать)Цикл "Война Паучей Королевы". Там события просто бомбовые. Устои дроу рушаться. Жесть
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#46
*Sunforger*
-
- Гость
Отправлено 18 Июль 2009 - 16:39
Метро 2033, интересно читать после середины.
#47
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 21:28
Хроники Темных времен! Хроники Темных времен! Не поленитесь и почитайте, и не смотрите, что книги относятся к "детскому" разделу. Их очень интересно читать и размышлять над ними.
Если мяса с ножна ты не ел ни куска,
Если руки сложа, наблюдал свысока.
А в борьбу не вступил с подлецом, с палачом -
Значит, в жизни ты был ни при чем, ни при чем.
Если путь прорубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жарком бою испытал, что почем -
Значит, нужные книги ты в детстве читал.
(с)В.Высоцкий, Баллада о борьбе.
#48
Отправлено 25 Май 2011 - 10:13
Одна из первых книг на русском,что я в свое время прочел.Возможно кому то пригодится..)
Русская Кухня.Азбука Домашнего Терроризма.
Русская Кухня.Азбука Домашнего Терроризма.
لا إله إلاَّ الله محمد رسول الله
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
It is a matter of shame that in the morning the birds should be awake earlier than you. (Abu Bakr r.a)
#49
Отправлено 02 Август 2011 - 19:39
Доброго времени суток 
. Поможет ли кто-нибудь найти книги, где есть упоминани(главные или второстепенные персонажи) о паладинах. Желательно ФР, но можно и любые сеттинги и миры.
. Поможет ли кто-нибудь найти книги, где есть упоминани(главные или второстепенные персонажи) о паладинах. Желательно ФР, но можно и любые сеттинги и миры.
#50
Отправлено 02 Август 2011 - 19:40
podger
Эрик Скотт де Би - Downshadow. Говорят, там персонаж-паладин очень интересен. Серия "Сага Алмазного Треугольника", там тоже паладинов хватает.
На русский ничего этого не переводилось.
Эрик Скотт де Би - Downshadow. Говорят, там персонаж-паладин очень интересен. Серия "Сага Алмазного Треугольника", там тоже паладинов хватает.
На русский ничего этого не переводилось.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#51
Отправлено 03 Август 2011 - 12:08
Спасибо. Я так понимаю что раз в "Библиографии" они есть, то переводится будут? А из переведенного ничего нет?
#52
Отправлено 03 Август 2011 - 12:13
В библиографии есть ВСЕ книги по ФР. Не думаю, что наших жизней хватит на них. Особенно учитывая, что выходят новые.
Из переведенного на русский по ФР именно про паладинов нет ничего. Может только отдельные рассказы какие-нибудь...
Из переведенного на русский по ФР именно про паладинов нет ничего. Может только отдельные рассказы какие-нибудь...
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#53
Отправлено 03 Август 2011 - 12:19
Redrick
А вдруг, мы когда-нибудь станем аналогом "Логова Эвока" в мире ФР?)))
А вдруг, мы когда-нибудь станем аналогом "Логова Эвока" в мире ФР?)))
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#54
Отправлено 03 Август 2011 - 12:24
И точно так же 90 процентов будут нечитабельны из-за никакого качества? Ты знаешь мое мнение о ФРской художке, ну так вот - то удовольствие, которое ухитряются не загубить сами авторы, губит перевод. В результате я читаю что-нибудь еще. Предпочтительно изначально русскоязычное.
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#55
Отправлено 03 Август 2011 - 12:32
*пожав плечами*
Надеюсь, наш с тобой пример вдохновит многих.
Может, стоит пойти по стопам Визардов? Сначала про Глубоководье все книжки переведём с гайдами, потом по Неверу...
Надеюсь, наш с тобой пример вдохновит многих.
Может, стоит пойти по стопам Визардов? Сначала про Глубоководье все книжки переведём с гайдами, потом по Неверу...
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#56
Отправлено 03 Август 2011 - 12:35
Сомневаюсь. Они ж не про Дриззта))) И тогда уж лучше сразу по Неверу. Хотя я смотрю на новый сайт с этими всеми Невергейтами и Неверэмберами и мне становится нехорошо. Кстати, выйдет Невервинтер Кампайн Гайд - по географии я за него возьмусь, наверное. Пригодится сразу же, Сальваторе-то по любому переводить будем...
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#57
Отправлено 03 Август 2011 - 12:45
Redrick
Окей. Кстати, если хочешь, я могу взять Кормир на себя полностью.
Окей. Кстати, если хочешь, я могу взять Кормир на себя полностью.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#58
Отправлено 03 Август 2011 - 12:48
Будет круто.) А заодно мне не придется цапаться из-за него с Бардом.)
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
#59
Так, я что-то не понял, это шпилька в адрес любимого логова?
По-моему, многие тамошние фан-переводы по качеству текста не сильно уступают официальным, а некоторые даже превосходят его (про точность я вообще молчу - официальные переводы "ЗВ" ей не страдают). Что, впрочем, и не диво, так как некоторые тамошние фан-переводчики - переводчики и по специальности. Ну, или филологи.
Отправлено 19 Август 2011 - 02:26
Цитата
> мы когда-нибудь станем аналогом "Логова Эвока"
> И точно так же 90 процентов будут нечитабельны из-за никакого качества?
> И точно так же 90 процентов будут нечитабельны из-за никакого качества?
Так, я что-то не понял, это шпилька в адрес любимого логова?
По-моему, многие тамошние фан-переводы по качеству текста не сильно уступают официальным, а некоторые даже превосходят его (про точность я вообще молчу - официальные переводы "ЗВ" ей не страдают). Что, впрочем, и не диво, так как некоторые тамошние фан-переводчики - переводчики и по специальности. Ну, или филологи.
Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad Religion — Stranger than Fiction
#60
*ka3ak*
-
- Гость
Отправлено 29 Ноябрь 2011 - 13:01
Пожалуйста ПОДСКАЖИТЕ что ещё почитать?!
Уже прочитано:
Магический кристалл
Серебряные стрелы
Проклятие рубина
Тёмное наследие
Беззвёздная Ночь
Нашествие Тьмы
Путь к Рассвету
Незримый Клинок
Хребет Мира
Служитель кристалла
Море Мечей
Тысяча Орков
Одинокий эльф
Два Меча
Король Орков
Король Пиратов
Король Призраков
Служитель Кристалла
Заклятие Короля-Колдуна
Дорога Патриарха
Гонтлгрим
Гимн Хаоса
Серебристые тени
Ночные Маски
Павшая Крепость
Проклятие Хаоса
Лазурные Оковы
Шпора Дракона
Песнь Сауриалов
Тёмные Силы над Муншае
Чёрные Волшебники
Тёмный Источник
Эльфийская тень
Эльфийская песнь
Серебряные тени
Дочь дроу
Переплетения паутины
Ветроход
Маг-гончая
Эльминстер: Рождение мага
Эльминстер в Миф Дранноре
Жертва Вдовы
Ураган Мёртвых
Господство Выживших
Ярость
Ритуал
Руины
Сумерки Сгущаются
Восход Ночи
Прозрачная Равнина
Долина Теней
Тантрас
Глубоководье
Принц лжи
Испытание Кайрика Безумного
Свидетель тени
Врата Балдура
Отречение
Мятеж
Приговор
Вымирание
Истребление
Возрождение
Может что упустил из того, что на русском языке есть?!
Подскажите что можно в этом же духе почитать?!
Уже прочитано:
Магический кристалл
Серебряные стрелы
Проклятие рубина
Тёмное наследие
Беззвёздная Ночь
Нашествие Тьмы
Путь к Рассвету
Незримый Клинок
Хребет Мира
Служитель кристалла
Море Мечей
Тысяча Орков
Одинокий эльф
Два Меча
Король Орков
Король Пиратов
Король Призраков
Служитель Кристалла
Заклятие Короля-Колдуна
Дорога Патриарха
Гонтлгрим
Гимн Хаоса
Серебристые тени
Ночные Маски
Павшая Крепость
Проклятие Хаоса
Лазурные Оковы
Шпора Дракона
Песнь Сауриалов
Тёмные Силы над Муншае
Чёрные Волшебники
Тёмный Источник
Эльфийская тень
Эльфийская песнь
Серебряные тени
Дочь дроу
Переплетения паутины
Ветроход
Маг-гончая
Эльминстер: Рождение мага
Эльминстер в Миф Дранноре
Жертва Вдовы
Ураган Мёртвых
Господство Выживших
Ярость
Ритуал
Руины
Сумерки Сгущаются
Восход Ночи
Прозрачная Равнина
Долина Теней
Тантрас
Глубоководье
Принц лжи
Испытание Кайрика Безумного
Свидетель тени
Врата Балдура
Отречение
Мятеж
Приговор
Вымирание
Истребление
Возрождение
Может что упустил из того, что на русском языке есть?!
Подскажите что можно в этом же духе почитать?!
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
