А можно мне Тиамат? Если можно, то сразу и ссыль на вики, а то я ленивый, ужас просто :)
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Разнарядка
Автор Эргонт, 04 июл 2012 11:14
Сообщений в теме: 112
#61
Отправлено 31 августа 2012 - 14:12
Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ
#62
*Faer*
-
- Гость
Отправлено 31 августа 2012 - 14:34
о! А я тогда возьмусь эту статью о Тиамат подредачить. Можно?
#63
Отправлено 01 сентября 2012 - 15:01
keij,
в переводе статей тебе отказано.
Faer,
Помимо занятости на ролевом форуме, ты должен написать статьи по Унтеру, отредактировать Вызов и Водоспуск. Если тебе делать нечего, то закончи мне Водоспуск, ок?
в переводе статей тебе отказано.
Faer,
Помимо занятости на ролевом форуме, ты должен написать статьи по Унтеру, отредактировать Вызов и Водоспуск. Если тебе делать нечего, то закончи мне Водоспуск, ок?
Tired, but never weak.
#64
*Faer*
-
- Гость
Отправлено 01 сентября 2012 - 15:19
Sinisstra, так потому и напросился. Тиамат - унтерская богиня, которая определила судьбу и политику Унтера во времена 3й редакции.
А Водоспуск я редактирую вот прям щас))
А Водоспуск я редактирую вот прям щас))
#65
Отправлено 01 сентября 2012 - 15:26
Faer,
если вы оба очень сильно хотите, то можете перевести. Однако статью с фрвики пусть Кейдж ищет сам
если вы оба очень сильно хотите, то можете перевести. Однако статью с фрвики пусть Кейдж ищет сам
Tired, but never weak.
#66
Отправлено 10 сентября 2012 - 13:24
Мэншуна забрал и...перевёл.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#67
Отправлено 10 сентября 2012 - 20:38
А по Аббатору нужно вот этот материал перевести? http://forgottenreal...m/wiki/Abbathor
Если да, то у меня есть готовый перевод.
Если да, то у меня есть готовый перевод.
Сообщение отредактировал TheFallenAngel: 10 сентября 2012 - 20:51
#68
*Faer*
-
- Гость
Отправлено 10 сентября 2012 - 21:04
TheFallenAngel, сомневаюсь.
Про Аббатора можно скомпилировать "Веры и пантеоны" (переведены) и "Demihuman deities" (у меня есть какой-то кусок о дварфском пантеоне на русском, вроде оттуда), ну и добавить напоследок, что по четверке он стал экзархом Бэйна.
Про Аббатора можно скомпилировать "Веры и пантеоны" (переведены) и "Demihuman deities" (у меня есть какой-то кусок о дварфском пантеоне на русском, вроде оттуда), ну и добавить напоследок, что по четверке он стал экзархом Бэйна.
#69
Отправлено 18 сентября 2012 - 06:57
Увы, Ильмэйтер снова свободен.
Инсидиоус не сможет помочь с переводами.
Инсидиоус не сможет помочь с переводами.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#70
Отправлено 29 сентября 2012 - 22:13
не разобрался как в лс писать, поэтому тут
Эргонт, спасибо за поздравления! приятно)
и готов взять что-то по богам в неспешный перевод, какие свободные? интересуют скорее дамочки дроу, если они остались конечно)
Эргонт, спасибо за поздравления! приятно)
и готов взять что-то по богам в неспешный перевод, какие свободные? интересуют скорее дамочки дроу, если они остались конечно)
#71
Отправлено 29 сентября 2012 - 23:11
Beobachter, свободны все из списка, а дамочек-дроу, увы, нет.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#73
Отправлено 30 сентября 2012 - 12:19
Beobachter, а какие статьи будешь брать-то? Оригиналы я тебе скину.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#75
Отправлено 30 сентября 2012 - 12:42
Внизу ссылки на англоязычные материалы. Нужно из всего этого сделать по одной комплексной статье.
Вот ссылка на словарь божеств и названий, которым руководствоваться:
http://shadowdale.ru...wtopic=2913&hl=
При переводе обязательно выписывай все новые названия, которых в словаре нет: домены, титулы, имена, сферы влияния и т.п. И в статье прикладывай списком внизу, ладно?
Ллиира:
http://forgottenreal...com/wiki/Lliira
http://www.nj-pbem.c...gods/Lliira.htm
http://amiawiki.shat...ndex.php/Lliira
Бешаба:
http://forgottenreal...om/wiki/Beshaba
http://amiawiki.shat...dex.php/Beshaba
Вот ссылка на словарь божеств и названий, которым руководствоваться:
http://shadowdale.ru...wtopic=2913&hl=
При переводе обязательно выписывай все новые названия, которых в словаре нет: домены, титулы, имена, сферы влияния и т.п. И в статье прикладывай списком внизу, ладно?
Ллиира:
http://forgottenreal...com/wiki/Lliira
http://www.nj-pbem.c...gods/Lliira.htm
http://amiawiki.shat...ndex.php/Lliira
Бешаба:
http://forgottenreal...om/wiki/Beshaba
http://amiawiki.shat...dex.php/Beshaba
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#76
Отправлено 16 октября 2012 - 13:00
Приветствую, Уважаемые! В сетях бываю не часто (теперь). Некогда зарегистрировался с благими намерениями, ныне их всё менее.
Заглянул на зов о помощи.
Попробую помочь, чем смогу. Киньте мне на ящик что нибудь, что нужно перевести, а я постараюсь выдать результат на ваш суд.
MadBull7@mail.ru.
Не сочтите за лень самому искать, доверюсь вашему выбору и очерёдности по срочности результата! )
P.S.
И, если можно, дайте контактный ящик. Туда же.
За сим откланяюсь.
Заглянул на зов о помощи.
Попробую помочь, чем смогу. Киньте мне на ящик что нибудь, что нужно перевести, а я постараюсь выдать результат на ваш суд.
MadBull7@mail.ru.
Не сочтите за лень самому искать, доверюсь вашему выбору и очерёдности по срочности результата! )
P.S.
И, если можно, дайте контактный ящик. Туда же.
За сим откланяюсь.
#77
Отправлено 03 ноября 2012 - 09:43
Обновление списка
Список обновлён.
Теперь видно, кто над чем и как работает. Более правильно, ч0.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#78
Отправлено 06 ноября 2012 - 10:06
[warn='Ещё статьи.']А нет ни у кого желания вычитать, сравнить с оригиналом да и просто отредактировать главу "Угрозы", переведённую LE_Ranger'ом для FRCS 4ой редакции? Оттуда бы в организации понадёргали всего.[/warn]
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#79
Отправлено 06 ноября 2012 - 12:35
Что ж, потихоньку раздаю долги из невыложенных статей. Скоро всё появится на сайте.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#80
Отправлено 13 ноября 2012 - 15:32
Hail! Администрация) давайте мне задание, буду помогать)
Жрецы (The Priests) предлагаю начать переводить
Жрецы (The Priests) предлагаю начать переводить
Сообщение отредактировал Hank Windsong: 13 ноября 2012 - 15:56
Идея не имеет никакого веса, но она может сдвинуть горы.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
