Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Кайран : (27 мая 2026 - 09:51 ) Жаль это слышать.
@  nikola26 : (24 мая 2026 - 02:55 ) Кайран, форум давно умер ( Времена другие, все в соц. сетях и каналах мессенджеров. Здесь остался склад и пережиток прошлого, к сожалению.
@  Кайран : (16 мая 2026 - 10:47 ) Несколько лет по личным причинам не заглядывал на форум. Грустно, что посещаемость настолько снизилась.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии

Стихи Бродяги


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2
#1
*Бродяга*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 26 ноября 2010 - 00:00 

Это безобразие я уже выкладывала на Утехе и в дайри, даже в контакте, по-моему, для порядка, решила выложить и здесь.

Басенка про чёрного мага

Описание:-)/b] однажды мне, не хотелось спать, делать ничего тоже не хотелось. Вот так совершенно случайно появилась эта басенка из разряда "Как всё было на самом деле"
Предостережения: В одной строчке указание на слэш! Басенка не добрая, но и не слишком злая. Заранее прошу прощения у всех фанатов Рейстлина, Даламара и (чем чёрт не шутит) Крисании. Я не хотела обидеть ни героев, ни, тем более, вас.

Благодарности 1. (самое главное!) Всем форумчанам Утехи за завихрения сюжета, почёрпнутые именно там; 2. Рейстлину за кашель в нужных местах (когда автор чересчур увлекался); 3. Всем кто прочитал этот бред, независимо от того оставили или нет вы комментарии (а если оставили, то независимо от их содержания).

Место действия Где-то на перекрёстке миров у ночного костра.

Время действия ночь, естественно.

Действующие лица а вот, их как раз почти не видно, поскольку все прячутся в тени. Человек двадцать, может больше, кто знает откуда они пришли. Рейстлин, Крисания, а также предположительно, Даламар. Ну и автор (куда уж без него) бродячий сказочник, пришедший как и все прочие на свет костра\запах еды\спирта (нужное подчеркнуть) и решивший заработать немножко денег...

Басенка-побасенка

У каждого в голове свои тараканы…
Неизвестный гений.


В высокой страшной башне,
В лесу, где тьма и мрак,
Жил-был, не зная горя,
Великий чёрный маг.

Творил он заклинанья
И пил горячий чай,
Да на досуге богом
Мечтал стать, вот печаль!

Ну, властвовать над миром,
Суровый суд вершить
И стильное созвездье
На небеса пришить.

Врата имелись в башне,
Путь в Бездну недалёк.
Но, вот беда, к тому же
Магический замОк

Висел в воротах фигой!
Мол, шиш тебе, злодей!
Давай отсюда двигай,
Коварный чародей!

Но маг не унимался.
Постигнув мира суть,
Он отыскать пытался
К богине тёмной путь.

А там её повергнуть,
А, может, соблазнить…

[b]Рейстлин:-)/b]
Вы что несёте, автор!
Вы потеряли нить!

Ах, да, так что же дальше?
Давно читала я
Про вас, Маджере, книгу,
Не помню ни …(кхм-кхм-кхм) ничего!

Ну что уж тут поделать,
Придётся сочинять,
Короче, ключик магу
Удастся отыскать.

Безмозглая девица
Не против стать ключом,
Порядка бога жрица…

[b]Крисания:-)/b]
Мозги-то здесь при чём?

Прости, не удержалась…
А мы сейчас о чём?

[b]Крисания:-)/b]
Прекрасная девица
Желает стать ключом!

Она? Ну да, желает,
Беднягу соблазнить.

[b]Рейстлин и Крисания (хором):-)/b]
Вы, автор, задолбали
Терять рассказа нить!

Ну, я же не со злости,
Напротив - от души!
Наш чародей развесил
По полкило лапши

На ушки светлой жрицы,
Тумана напустил,
Назначил ей свиданье
И быстренько свинтил…

В угрюмой чёрной башне
Маг ухом не ведёт,
А в храме леди жрица
Томится – ночи ждёт.

И вот взошла над Кринном
Солинари – луна!
А жрица не из робких –
Шасть сразу из окна.

Этаж, пожалуй, третий!
Мне что-то говорит –
Любовь из нашей леди
Гимнастку сотворит.

Идёт она сквозь рощу,
Шугая мертвецов
Тяжёлым медальоном,
Наследием отцов.

А мертвецы пытались
Её домой вернуть.
Видать, уж догадались,
Чем завершится путь.

Дверь башни приоткрыта,
Горит в окошках свет,
А на крыльце фигура.
«Кто знает, он иль нет?»

«Ну, здравствуй!»
Жрица сжала покрепче медальон
«Проваливай отсюда!!!»
«Пожалуй, всё ж не он», -

Решила наша жрица
И ну давай орать.
Мол, Рейстлин, милый, где ты?
Твою ж Такхизис мать!

Маг выглянул в окошко,
Подумал, вдруг пожар.
«Ну, здравствуй, здравствуй, гостья,
В чём дело, Даламар?»

Увлечена рассказом,
Не помнила пока,
Наш маг имел несчастье,
Иметь ученика…

Смазливый тёмный эльфик
По кличке Даламар,
Шпион, алкаш и олух,
Такой-то вот кошмар

Достался чародею.
И мало ль и того?
Так Стражи доложили,
Что эльф влюблён в него.

А может лишь в науку?
Подумал чёрный маг.
Ну да, шпион и алик
И редкостный м… (кхе-кхе-кхе) чудак

Но на безрыбье рыбы
Сачком не наловить.
А этот сам припёрся,
Чего ж не приютить?

К тому же был в хозяйстве
Полезен тёмный эльф –
Сдувал пылинки с книжек.
Разыскивая сейф,

Он так отдраил башню,
Что слёзы маг ронял,
А как он виртуозно пробирки подавал!

(Рейстлин (ворчливо): Когда их не ронял)

[b]Крисания:-)/b]
По-вашему выходит –
Всем Даламар хорош,
Но мне он лишь мешает!
Поймите, невтерпёж
Мне перед дверью мяться,
Я к Рейстлину хочу!
Давай-ка, закругляться

Ну, всё, молчу, молчу…
Но всех достоинств эльфа
И впрямь не перечесть

[b]Крисания:-)/b]
Прошу, не издевайся!
У тебя совесть есть?

А что это такое?

[b]Рейстлин (злобно):-)/b]
Проклятый атавизм,
Что мучает ночами
Мой хилый организм!

[b]Крисания (истерично всхлипывает)http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/blush.png/b]
Не про меня во мраке
Ты думаешь, подлец!

Я попрошу без драки!
Уж близится конец!

«Помилуйте, шалафи!», -
Взмолился Даламар, -
Я думал, то из рощи
Мертвяк, дрянной комар!

Ваш сон дерзнул нарушить,
Теперь я разглядел,
Вот только жаль, что «шаром»
Шарахнуть не успел»,

Задравши носик жрица
Проследовала в башню,
О том, что было дальше,
Мне и подумать страшно

На люстре бедный Рейстлин
Закончил эту ночь,
И Даламар со шваброй
Не смог ему помочь.

А жрица та маньячка
Под утро всё ж ушла
Но магу отвертеться
Ни шанса не дала!

Нашла его в Истаре,
Там короля-жреца
Прибила медальоном
Такого подлеца

Устроить вишь собрался,
Мерзавец, катаклизм!
Да за такое мало
Дести сифонных клизм!

А дальше, только хуже
Сто лет прошло и вот,
Уж армия к Заману
Огромная идёт.

Но как оно бывает, когда всё хорошо
На мягких лапках кризис
К героям подошёл,
Подкрался незаметно ужасный зверь писец…

[b]Кто-то из слушателейhttp://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/b]
Так что там было дальше?
Достала уж вконец!

Да всё она – Такхизис!
Зараза ещё та,
Намазала смолою
Из вредности врата.

Ну-у-у, жрицу протащили,
А маг прилип там, вот!

[b]Рейстлинhttp://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/b]
Спасибо Карамону,
Толкнул меня, урод!
Лет двадцать я с Такхизис
Там в «дурака» играл.
А после мы соврали,
Что я как суслик спал.

[b]Крисания (ревниво-подозрительно)http://shadowdale.ru...tyle_emoticons/default/blush.png/b]
На что играли в карты?

Не в том мораль, значение…

[b]Всё тот же голосhttp://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/b]
А что же дальше будет?!

Крисания, Рейстлин и автор (кисло):
Второе поколение…

Про тот дурдом спою я,
Быть может в другой раз,
Порадуйте монеткой,
Коль нравиться рассказ…

[b]Эпилогhttp://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/b]
Вы скажете, всё это бред,
В мозгах моих помехи?
Ан, нет! То факты, мною
В архивах на «Утехе»
Нарытые прилежно…
Вы скажете, ну да,
Богатая фантазия –
Великая беда.

P.S.
Читайте, люди DragonLanse,
Читайте день и ночь,
И добрый доктор Айболит
Не сможет вам помочь…
Уедет крыша не спеша,
Записки не оставив,
Прощально шифером шурша,
Такое безобразие себе на миг представив


[b]Перенес из темы Tifon'а в отдельную личную тему. :-) Наслаждайтесь.
Ирис


#2
*Бродяга*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 08 апреля 2011 - 14:29 

Предание.
В краю, где высокие башни
Уходят в седое небо,
Свивается кольцами время,
Рождая холодную небыль,
Когда-то звучали песни,
Которые ныне забыты,
Столетьями правит проклятье
Изгнанницы Маргариты
И лишь ручей там смеётся
Хрустальными бубенцами.
Она попросила ночлега –
Её затравили псами.
Но только взглянула грозно
Дочь герцога Маргарита,
Собаки, скуля, припали
К холодным каменным плитам.
Узнали колдунью и слуги,
Кровь не была пролита,
И, глядя в глаза хозяйке,
Молвила Маргарита:

«Я слышала, вы жестоки,
Но знайте – грядёт расплата,
За вашу слепую злобу
Я проклинаю брата.
Отныне при свете солнца
Быть ему серой птицей,
Что вечно стремится в небо,
Но небо ей только снится,
Ночью, в сиянии лунном,
Быть ему зверем страшным,
Тщетно искать спасенья,
Рыскать меж тёмных башен.
Слово моё нерушимо,
Ненависть миром правит,
Сокола от проклятья
Только любовь избавит.
Дева, которой в мире
Не отыскалось места.
Чары колдуньи снимет,
Станет ему невестой».

Слово упало камнем,
Время в кольцо замкнулось,
Гром прогремел над замком,
Серое небо качнулось.
Мимо года проходят,
Мхом порастают камни,
Не вспоминают люди
Слов той легенды давней.
Ждёт избавления сокол
В замке старинном, как прежде,
Рвётся в свинцовое небо,
Тешась пустой надеждой.

05.04.2011. (по мотивам чешской народной сказки «Соколиная невеста»)



Дейдре (кельтская легенда о любви).

Кровь на белом снегу, чёрны ворона перья,
Как же эта опасна краса.
Я с рожденья здесь пленница, заперты двери,
И молчат небеса.
Старый мудрый друид предсказал,
Будто счастья никому я не принесу,
А властитель, узнав, как я буду прекрасна,
Меня спрятал в лесу.
Только нити судьбы никому не подвластны,
Что король, что пастух – всё одно.
Зазвенит тетива, окропляя снег красным,
Как на тризне вино.
Укради меня из этой душной темницы,
Увези меня прочь!
На закат улетают две чёрные птицы,
Мы помчимся сквозь ночь.
В жарком алом пожаре сгорают рябины,
Жизнь мне не дорога.
Вещий ворон промчится над белой равниной,
Лёд скуёт берега.
Слышишь грохот подков, это скачет погоня –
От судьбы не уйти!
Свист стрелы, боли крик, мир горстями в ладонях…
Оборвались пути.
Крови алой напьётся из белого снега чёрный ворон,
Три цвета сольются в один.
Зимний ветер, кружа под созвездий узором,
Клонит ветви рябин.
7.04.2011.

Эсси
Три дороги лежат перед нами,
Стылый ветер стирает следы,
Моя прочь от тебя, берегами
Убегает по кромке воды.
Даль морскую укрыли туманы,
На песок набежала волна,
Осень вновь растревожила раны,
Видно, власть надо мной ей дана.
Только день нам судьба подарила,
Счастья вздоха короче миг,
И тотчас навсегда разлучила.
Над волной чайки горестный крик.
За метелями и дождями
Разбежались навеки пути,
Я ищу тебя, но за снегами,
Мне дорогой твоей не идти.
Очарован холодной красою,
Ранен в сердце осколочком льда,
Ты вдогонку за девой-зимою
Мчишься через миры и года.
Не прервать тебе этого бега,
Королеву Зимы не забыть,
Мне цветов не набрать из-под снега,
Остаётся у сердца хранить
Серебро – символ вечной печали,
Капля жемчуга, словно слеза,
Как же часто я вижу ночами
Твои волчьи ведьмачьи глаза.
А ещё снилось, в душном кошмаре,
Мёртвый город, над ним воронье,
Гаснут звёзды, сгорают в пожаре,
Мне молитвой там имя твоё.
Но молиться бессмысленно, Геральт,
Ведь словам не достигнуть небес.
И в холодном осеннем тумане
Силуэт твой, как призрак, исчез.
7.04.2011.



#3
*Бродяга*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 23 апреля 2011 - 11:05 

Клятва чёрного братства.

Я – меч во тьме! Услышат клятву боги!
Я – меч во тьме отныне и навек.
Я – меч во тьме, я не сверну с дороги!
Я – меч во тьме, не просто человек.

Отныне я зовусь ночным дозорным,
Я – крепкий щит, что мир людей хранит.
Да, кто-то назовёт мой плащ позорным,
Но слово моё твёрже, чем гранит.

Я не возьму себе жены или короны.
Я – меч во тьме, мне слава ни к чему.
Пускай другие нынче делят троны,
Я – только свет, что прогоняет тьму.

Я тот огонь, что побеждает холод,
Я – звонкий рог, что ваш тревожит сон.
Одни мне скажут, что я слишком молод,
Другие, что я многого лишён.

Но их слова меня не потревожат,
Я – меч во тьме отныне и навек,
Певцы сказаний обо мне не сложат,
Я – меч во тьме, не просто человек.

Приходит тьма, а следом мёртвый холод,
И звёзды в вышине плетут узор.
Пускай, я глуп, пускай, я слишком молод,
Но только смерть окончит мой дозор.

Я – меч во тьме и принимаю твёрдо
Тот путь, что боги начертали мне.
Спросите, кто ты? Я отвечу гордо:
Я – меч во тьме, дозорный на Стене.
22.04.11.




Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных