Поскольку на форуме уже выложена половина романа "Темноты" Эрика Скотта де Би, хотелось бы узнать, кому и как пришлась книга.
Сам уже начал читать третью книгу "Тенеубийца: Око Правосудия", повествующую о приключениях Калена и Мирин в Западных Вратах.
Вторая книга получилась куда мрачнее первой, гораздо более эпичной и, ммм, нуарной, наверное. Вся эта кутерьма с Чумой из Бездны (кстати, в послесловии к книге де Би разместил подробнейшую справку об этом явлении, так что хотя бы я теперь имею представление о том, ЧТО это такое) нагнетает и так безрадостную атмосферу в Лускане. А Кален Дрен, как павший паладин мёртвого бога, неимоверно доставляет.
Ну и не могу не упомянуть о теневой дженази (да-да!) Ситхе. Очень колоритная девица.
А пока - предлагаю обсудить переведённые главы.)
Свернуть чат
Башня Эльминстера
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сообщений в теме: 26
#1
Отправлено 18 января 2013 - 10:54
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#2
Отправлено 18 января 2013 - 15:39
Книга отличная, но мне кажется, странным образ жизни главного героя всё-таки Глубоковье это не коррумпированный Готэм-сити и такие меры по борьбе с преступностью выглядят чрезмерными, видимо автору хотелось своего Бэтмана.
#3
Отправлено 18 января 2013 - 16:34
Darlock, а, на самом деле, что заставляет думать, что в Глубоководье нет коррупции?
Поскольку серия называется "Глубоководье от Эда Гринвуда" не думаю, что показанное положение дел не соответствует видению создателя сеттинга.)
Поскольку серия называется "Глубоководье от Эда Гринвуда" не думаю, что показанное положение дел не соответствует видению создателя сеттинга.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#4
Отправлено 18 января 2013 - 20:15
Эргонт,
Все-таки у города сильное правительство и стража я думал, что коррупция процветает обычно в городах вроде Скулпорта или Лускана. Да какая разница! Главное чтобы это было весело все это читать!
Все-таки у города сильное правительство и стража я думал, что коррупция процветает обычно в городах вроде Скулпорта или Лускана. Да какая разница! Главное чтобы это было весело все это читать!
Сообщение отредактировал Darlock: 18 января 2013 - 20:16
#5
Отправлено 19 января 2013 - 11:29
Darlock, сам Кален Дрен описывал три города (Глубоководье, Лускан и Западные Врата) так.
- Глубоководье
-- Темноты (верхние залы Подгорья)
--- Подгорье
---- Порт Черепа
Глупо предполагать, что отродья, собирающиеся в самом низу, не будут искать пути наверх.
Что касается Порта Черепа, то ведь схема выглядит следующим образом.Город, через который лежал путь в Дикие Земли, не был сродни ни многонациональному чудесному Глубоководью, Городу Роскоши, ни выгребной яме Лускану, Городу Греха. Западные Врата, скорее, находились где-то посередине между ними - родной дом пороков и интриг, в котором твёрдая монета может купить что угодно и кого угодно. Собственное богатство город демонстрировал в своих величественных строениях и винтовых башнях, уходивших в облака, просторных дворцах и кажущихся бесконечными верфях, и в большой арене, не имевшей равных. Но не взирая на богатства Западных Врат, бедняки и воры заполонили улицы, прячась в тенях каждый раз при звуке шагов вооружённой охраны торговцев.
В некоем роде, Кален больше предпочитал город сродни Лускану: его жители были мерзавцами и не скрывали этого. Даже в Глубоководье свет и тьма были отчётливо видны, а у Калена никогда не возникало сложности отличить обычного глубоководца от продажного мошенника. В Западных Вратах, с другой стороны, никто не может быть уверен в ком-либо или в чём-либо. Дружелюбный купец, отдающий бесплатно яблоко бедняку днём, ночью может продавать рабов, а порядочно выглядящий незнакомец в баре может только и ждать возможности располосовать глотку доверчивого собеседника.
- Глубоководье
-- Темноты (верхние залы Подгорья)
--- Подгорье
---- Порт Черепа
Глупо предполагать, что отродья, собирающиеся в самом низу, не будут искать пути наверх.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#6
Отправлено 20 января 2013 - 10:24
Ну что повторюсь, книга очень даже очень , в Калене очень нравится его ненеуязвимость-нетипичная для фэнтези героя. Жду перевода остальных глав ну прям с нетерпением)).
#7
Отправлено 20 января 2013 - 11:53
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#8
Отправлено 20 января 2013 - 22:25
Ну просто новый для меня персонаж и главный герой. Я так хотел сказать.
Сообщение отредактировал WorpalSword: 20 января 2013 - 22:26
#9
Отправлено 20 января 2013 - 23:36
Я имел в виду ненеуязвимость.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#10
Отправлено 21 января 2013 - 11:35
Ну не будем спорить, просто книга стоит того чтобы доперевести .
#11
Отправлено 21 января 2013 - 23:03
По названию книги ожидал чего - нибудь более сурового, чем куча девиц вокруг ГГ вершащего темное правосудие. ( мне почему то больше декстера напоминает чем бэтмена)
Вообще на мой взгляд слишком много уделено внимания характерам увиливающих за Каленом девушек, напоминает гаремное аниме какое то.
Ну это только моё мнение не хочу никого обидеть :)
Вообще на мой взгляд слишком много уделено внимания характерам увиливающих за Каленом девушек, напоминает гаремное аниме какое то.
Ну это только моё мнение не хочу никого обидеть :)
"And now his watch is ended"
#12
Отправлено 22 января 2013 - 09:13
Нет нет сравнение с гаремным аниме самое то ),сам об этом подумал.По названию книги ожидал чего - нибудь более сурового, чем куча девиц вокруг ГГ вершащего темное правосудие. ( мне почему то больше декстера напоминает чем бэтмена)
Вообще на мой взгляд слишком много уделено внимания характерам увиливающих за Каленом девушек, напоминает гаремное аниме какое то.
Ну это только моё мнение не хочу никого обидеть :)
#13
Отправлено 22 января 2013 - 10:46
Leloush, увы, да. Вообще, на мой взгляд, женские персонажи де Би прописаны излишне...подробно.
В любом случае, скоро начнутся самые интересные главы.
Ждите.
В любом случае, скоро начнутся самые интересные главы.
Ждите.
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#15
Отправлено 22 января 2013 - 15:10
Darlock, автору, на мой взгляд, взаимоотношения персонажей удаются плохо. Они у него действуют как-то неестественно: чуть более истерично, чем нужно, чуть более эмоционально, чем следовало бы. Сфокусируйся автор на взаимоотношениях только с одним женским персонажем, могло бы получиться что-то дельное. А сейчас...гаремное фэнтези.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#16
Отправлено 22 января 2013 - 17:36
А может быть опрос сделать . А то стараются люди, переводят, а читатели не оценят. За зря силы потратят .
Сообщение отредактировал WorpalSword: 22 января 2013 - 17:38
#17
Отправлено 22 января 2013 - 17:44
WorpalSword, да мне как-то пофиг.) Я хочу эту книгу переводить и буду переводить дальше, поскольку мне она нравится.)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#19
Отправлено 27 февраля 2013 - 10:12
Серия прочтена.
С нетерпением жду четвёртой части.
Если я первую и вторую оценил на 9 баллов, то третью оцениваю на 8. Но при этом я без тени сомнений готов простить ей все грехи и назвать лучшей частью трилогии. К сожалению, сделав акцент на куче вещей, де Би немного переиграл с чувствами персонажей. По-моему, получилось всё даже в какой-то мере гротескно. Страдания усилены в несколько раз, как и сомнения. Поэтому из-за этого скинул один балл.
Но при этом, какая книга! Жентарим, Ночные Маски, Око Справедливости, Триединый Бог, шейды, теневой танцор, Огненные Ножи, вампиры. Шикарнейше.
Концовка истинно голливудская. В духе "Тёмного Рыцаря". Мрачная, тёмная и тоскливая. Зрелищная. Хэппи-энды маст дай. (=
С нетерпением жду четвёртой части.
Если я первую и вторую оценил на 9 баллов, то третью оцениваю на 8. Но при этом я без тени сомнений готов простить ей все грехи и назвать лучшей частью трилогии. К сожалению, сделав акцент на куче вещей, де Би немного переиграл с чувствами персонажей. По-моему, получилось всё даже в какой-то мере гротескно. Страдания усилены в несколько раз, как и сомнения. Поэтому из-за этого скинул один балл.
Но при этом, какая книга! Жентарим, Ночные Маски, Око Справедливости, Триединый Бог, шейды, теневой танцор, Огненные Ножи, вампиры. Шикарнейше.
Концовка истинно голливудская. В духе "Тёмного Рыцаря". Мрачная, тёмная и тоскливая. Зрелищная. Хэппи-энды маст дай. (=
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
#20
Отправлено 27 февраля 2013 - 16:21
Вот после таких рецензий пользователи и пропадают, захлебнувшись слюнями в ожидании перевода 
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
