Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Кайран : (27 мая 2026 - 09:51 ) Жаль это слышать.
@  nikola26 : (24 мая 2026 - 02:55 ) Кайран, форум давно умер ( Времена другие, все в соц. сетях и каналах мессенджеров. Здесь остался склад и пережиток прошлого, к сожалению.
@  Кайран : (16 мая 2026 - 10:47 ) Несколько лет по личным причинам не заглядывал на форум. Грустно, что посещаемость настолько снизилась.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии

Фотография

Новый облик


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 146
#1
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 02:57 

Друзья.
Товарищи.
Ребята.

Не, ну на фиг эту чушь.)

Господамы!
Я думаю, не одних только нас с Рэдриком не устраивает внешний вид сайта. Речь сейчас, собственно, пойдёт не только о дизайне. В общем-то, всегда основой, костяком любого сайта становились материалы. Материалов на старом сайте было много. Изрядное количество - обычная копипаста с рулбуков или иных сайтов, не подвергавшаяся рерайту/правке/дополнению.
На новом сайте, абейр-торил.ру, мы постарались выкладывать материал правленый.
Но.
Всегда есть это "но". Сил одного Рэдрика (я не в счёт, появляюсь крайне редко) на это не хватает. Да и задолбало это его изрядно.
Вчера мой коллега постучал мне с одним предложением:

Redrick (09:54:12 7/02/2012)
Нет, не совсем. На самом деле - а может снести нафиг все эти разделы с лором? Мы все равно не сможем их допилить. Некому. Мне неинтересно и я задолбался. Да и полезность от них сомнительная - по большей части малограмотные переводы, надерганные из рулбуков. Проще взять рулбуки почитать...
Вместо этого оставить художку, рулбуки, комп. игры и галерею. Статьи - только переводы из журналов, которые полезны тем, что больше их нигде нету.


----------------------

В общем-то, свою точку зрения Егор ещё дополнит - не буду за него говорить ничего.
Но я с ним согласен, хотя и думаем мы в диаметрально противоположных направлениях.
Я не вижу смысла в огромных разделах.
Я вижу смысл нашего сайта как путеводителе по худлу и рулбукам.
Что я под этим подразумеваю?

Берётся какой-нибудь цикл. Или книга.

К примеру, "Убийство в Кормире".
Идут сопровидительные материалы:
- персонажи (Вангердахаст, Бенелаиус и т.п.);
- организации (Гильдия Торговцев, Боевые Волшебники);
- география (Кормир);
- чудовища (гидра, привидение);
- еtc...

Собственно, моё предложение состоит в том, чтобы сделать такой вот путеводитель.
И интересно, и наглядно, и спросом пользуется в большей мере, поскольку именно после прочтения возникает интерес к подобным вещам.

Как кто на это смотрит?

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#2
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 04:58 

(продирает глаза)
сайт, да...
В общем - энциклопедии по Королевствам из нас все равно не получится. По двум причинам: 1) неудобство движка для энциклопедической формы (не вики все-таки) 2) отсутствие людей.
Да и не нужно это - уже есть Аэривики с наработанным за несколько лет материалом, проще направить усилия на ее расширение, если кому-то нужна русскоязычная энциклопедия с лором. Лично мне не нужна, я пользуюсь англоязычной, чего и вам всем желаю.

Вот эта мысль о путеводителе, которую Миша озвучил - она, в принципе, дельная, но... Но то, что предлагает он - это сайт фанатов художки.
Ну да, я знаю, что у нас тут только такие и собираются. Без вопросов. Но я такой сайт делать не буду, мне это неинтересно.
Я никогда не понимал вот этого разделения - игроки идут направо и снисходительно смотрят на читателей худла, а те сворачивают налево, воротят нос от рулбуков и настолки... Чтиво по ФР выпускают отнюдь не категории "А", и ему не сравниться с моими любимыми авторами никогда. Это сопроводительный продукт, имеющий какую-то ценность только вместе со всем остальным - продуманным миром, в котором можно жить и приключатся самому. Для меня любить худло по Королевствам, но не интересоваться остальным - это как читать книги по Звездным Войнам, но не переносить на дух фильмы.

Поэтому я хочу посвятить сайт всем проявлениям Королевств.
Как это будет выглядеть в моем представлении:
Библиография худла дополняется игровой библиографией. Всего по Королевствам (и только по ним) было выпущено около 200 игровых продуктов - руководств, приключений и прочего. В этом разделе не будет core-литературы, книг игрока и тому подобное. Только материалы по Королевствам. Собственно, в этом разделе можно легко будет найти рулбук с нужными материалами тем, кому интересен тот самый лор. Выкладывать сами руководства мы не будем - их легко найти на торрентах\еще где, а полный комплект будет весить слишком много. В конце концов, если не найдете что-то - постучитесь мне в личку, дам. А вот ссылки на имеющиеся переводы там будут.
Далее, все-таки допиливается раздел комп. игр. Я не знаю, кто им будет заниматься потом - я не слежу за компьютерными играми и сам не смогу это делать. Но хотя бы довести до ума то, что есть - уже стоит.
Разделы "География", "Пантеоны" и прочее выпиливаются. Честно - если вам это действительно интересно, проще полистать руководства или, опять же, зайти на другой ресурс, где это красиво и удобно оформлено. Остаются, может быть, "Персонажи" и прочий флафф, и статьи из журналов (польза которых в том, что их нигде нет и так просто не найдешь.)
Допиливается галерея. Красиво оформляется раздел с интервью и биографиями авторов (главная страница оного).
Может быть, появляется что-то еще, но пока так.

Сопровождать книжные циклы статьями о лоре\организациях и прочем - это слишком мутно в плане структуризации и опять-таки правки этих статей. Уже не говоря о том, что большая часть сеттинга остается "за кадром". Хотя бы потому, что на русский из Королевств переведен в основном Сальваторе, который весьма бледно пишет о тех же Королевствах, его книги легко перенести почти в любой другой днд-сеттинг классического фэнтези - Грейхок, Дрэгонлэнс, тд. Да и, скажем, Мэншун - один из главных и самых интересных злодеев Королевств в художке появлется максимум в одной-двух книгах Гринвуда. Которые естественно не переводились.
В общем, онанизм это, имхо.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#3
keij

  • Заслуженный пользователь
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 сообщений
335
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 18:05 

В любом случае определять, что будет делаться должен тот, кто этим занимается. Единственное, если что-то будет выпиливаться как ненужное, то может не стоит выкидывать совсем, а забить всё в одним файл и где-нибудь сохранить не на самом видном месте... Вдруг кому захочется скачать.

А так меня почти всё устраивает. Не хочу спорить с Рэдом по поводу целостности вселенной... Он там заявлял, что худло без игр нерулит. Но когда я говорил, что на настолки нет времени, и я мог бы поиграть только если бы было всё во флеше, мне сообщили что флеши есть, но ниодной ссыли не дали. Вот и получается, что настолки для избранных. Так как не пошёлкав эмулятор, единицы пойдут в магазин за игрой... Да и игру эту придётся заказывать, так как МосИгра не отправляет D&D в регионы по причине отсутствия спроса.

Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ


#4
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 18:09 

keij
Игры - это вот это и вот это. Флэш используется в основном для боевых карт.
А в реальной жизни это происходит приблизительно так.
Поскольку на английском ты не читаешь, то придется использовать существующие русские переводы от Фантомов, которые есть только в электронной версии. Смысла покупать англоязычные книги тебе особого нет.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#5
keij

  • Заслуженный пользователь
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 539 сообщений
335
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 19:14 

Судя по видео, играть не особо сложно... Даже тот кто садится в первый раз может получить подсказки от гейммастера... А вот гейммастеру, судя по всему, перед игрой надо изучить весь сюжет и иметь полное представление, как в неё играть. И наверное что-то ещё... Хорошо бы, если кто-нибудь полностью расписал где-нибудь процесс подготовки ведущего и игроков, возможно рекомендации по тому, что ещё можно на игру с собой прихватить, из того, что не в ходит в стандартный игровой комплект (в смысле, может какие-то дополнительные описания или что-то другое), а так же основные принципы, одинаковые для всех игр D&D. Или если есть подобная статья, то дайте ссылку на неё :)

Кто сможет изготавливать макеты обложек полных под FR в формате, подходящем для типографий? ПМ


#6
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 19:16 

Ушли в глухой оффтоп)) Отвечу в личку.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#7
*Faer*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 08 февраля 2012 - 22:21 

Вот что бы хотелось в примечаниях к художке прочитать (и чего лично мне ни на русском, ни на англ не попадалось) - так это освещение упомянутых и/либо расписанных в художке исторических и политических событий.
Это помогло бы расширить кругозор, увидеть событие в более широком контексте. Простите за пример с дровями: кажется, в "Ночи без звезд" было, что Ллос заглохла, магия начала сбоить. Прочитали об этом многие, но кто связал описанное со Временем Неприятностей?
Если же событие полно освещено в книге, то короткий пересказ тоже может пригодиться: напр., для квенты надо знать, как выносили Тайное Братство Лускана, но читать Сальва нет ни сил, ни желания.
А вот относительно наобходимости всей прочей информации меня терзают сомнения: вроде как географию, организации и в Вики в большинстве случаев можно нарыть. Монстры будут интересны только те, что уникальны (ограничены рамками сеттинга), т.е. гидру и приведение можно и так представить, а вот рофа или бехира было бы занятно глянуть на картинке.
И еще. Эргонт, а как этот путеводитель будет выглядеть (подаваться)? Как подборка материала, привязанная к каждой конкретной серии?

#8
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 02:41 

Faer
Немного не так.
Всё-таки я немного подумал и решил, что просто подборка материала будет мало кому интересна.

В моём видении всё выглядит немного иначе. Во-первых, костяком будет выступать отзыв/рецензия/описание книги, которое имеет целью одно - заинтересовать читателя. Все помнят статьи из "МирФа"? Где были + и -, освещались недостатки и положительные отзывы, выносился вердикт.
Собственно, чем такая структура плоха?
В первую очередь, подобные статьи хорошо было бы написать для непереведённых книг.
Возьмём, к примеру, меня. Я про английские книги не знаю толком ничего и привык читать наобум. Поэтому есть огромный шанс ошибиться в выборе.
Но вот мимолётный отзыв про "Мастера Цепей" от Аси меня, к примеру, зацепил. Захотелось прочесть.
Так что мешает подобное сделать для каждой книги? Не спорю, это огромный труд. Но ведь кто-то читал уникальные книги, верно? Проблем быть не должно.
А в теле этой статьи уже будут ссылки на персонажей и прочий, выражаясь языком Рэдрика, флафф.

--------

К слову, это я так вижу развитие раздела по худлу.
Никто не мешает Рэдрику заниматься тем, что он видеть приоритетным, да.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#9
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 07:33 

Кстати, про разделы... Народ, а я один не вижу смысла в разделе по "Компьютерным играм", не?
Просто, на мой взгляд, это гиблое дело. Всю балдуру осветила эйривики, невервинтер тоже везде освещён. Смысл?

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#10
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 07:41 

Гы, Миша кажется заметил, что всем по... все равно)))

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#11
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 07:48 

Redrick
*фыркнул*
Если бы всем было не по, этот топик разросся б уже на пару страниц.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#12
synthet

  • Пользователь
  • Synthetic Mind

  • PipPipPip
  • 45 сообщений
3
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 08:47 

Мне идея о сопроводительных материалах по книге нравится.
Я, например, частенько просматриваю информацию во время чтения книги по организациям, монстрам и личностям, о которых рассказывают так, как будто они всем известны, а мне не очень.
Иногда по переводу названий тоже не всегда понятно о ком идёт речь.

formspring | twitter | synthet@jabber.ru Изображение


#13
Eledhwen

  • Модератор
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 сообщений
147
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:23 

Мне кажется, что надо начать с того, как будет позиционироваться сайт. Для кого он будет? Предыдущий, хоть и с недостатками, но был все же самым информативным сайтом рунета по ФР. Там мог найти инфу и то, что ему по душе, любой - и любитель "худла", и любитель рулбуков, и любитель игр. А что будет сейчас? Тусовка для своих? Посещаемость и сайта, и форума упала и будет падать, поскольку попадание туда происходит через поиск инфы. Кто-то ищет инфу - и находит ее, попадая на сайт или форум. Если же там практически ничего не останется кроме того, чего больше нигде нет, зачем этот сайт нужен вообще? Можно это разместить на форуме в отдельном разделе и дело с концом.

Цитата(Redrick @ 8.2.2012, 4:58) <{POST_SNAPBACK}>
Честно - если вам это действительно интересно, проще полистать руководства или, опять же, зайти на другой ресурс, где это красиво и удобно оформлено.

Вот об этом выше и сказала. Все пойдут на другие ресурсы. То есть начинать надо с того, для кого этот сайт делается и чего руководство в конечном итоге от него хочет получить. Если чисто для своего удовольствия и весьма узкого круга людей, читающих по-английски, то вообще можно принести жертву богу Анунаху. Сольем переводы на форум, разместим там же ссылки на красиво оформленные ресурсы и пошлем всех туда. Если же мы хотим, чтобы на сайт ходило больше народа, контент должен быть максимально разнообразным. Кто и когда будет им заниматься - вопрос уже следующий, сначала надо окончательно определиться с позицией и контентом.
Я начинала редактирование всяких статей из рулбуков, доведение их до читабельного состояния. Могу проолжить это дело, структурировать и сверстать в связное описание мира.

Награды:

#14
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:32 

Цитата
Там мог найти инфу и то, что ему по душе, любой - и любитель "худла", и любитель рулбуков, и любитель игр

Ничего подобного. То есть тем, кто читал\играл в комп. игрушки действительно было что почитать, но в остальном - все та же копипаста из немногих игровых источников. Вдобавок, наваленная в одну неотсортированную кучу...
Цитата
Я начинала редактирование всяких статей из рулбуков, доведение их до читабельного состояния. Могу проолжить это дело, структурировать и сверстать в связное описание мира.

Ты слабо себе представляешь объем работы, необходимый для "связного описания мира". Ни один из существоваших на русском сайтов по ФР связного описания мира не давал. И сейчас таких сайтов нет.
И не будет, думаю.)

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#15
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:38 

*мысли вслух*
Коль пошла такая пляска, я могу и вики прикрутить...

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#16
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:42 

Эргонт
Ага. И тут мы опять натыкаемся на проблемы а) существования аэривики и б) отсутствия готовых тратить на это время.
Я упорно не вижу смысла делать из аэривики конкурентов. Во-первых, зачем? Делаем одно дело. Проще договориться с их администрацией и провести слияние. У них благо за несколько лет кое-какого материала набралось. А по второму пункту... Эледвен, конечно, может считать, что "кто будет делать" - второстепенный вопрос, но я просто напомню тебе ситуацию с запуском нового сайта. Хочешь наступить на те же грабли?

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#17
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:44 

Redrick
Открою тебе глаза.
Данженсы делают вики.
Внезапно.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#18
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:47 

Ок. И что?

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#19
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:48 

Redrick
*вдох*
*выдох* (мееееедленный такой)
Что ты хочешь на выходе получить? Вот обрисуй, плз, ага? Как ты представляешь в своём видении всё это?

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#20
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 09 февраля 2012 - 09:50 

По-моему, я уже обрисовал. Сайт-путеводитель. Кому хочется найти художку - находит художку. Кому хочется найти лор - находит рулбук. Плюс немного флаффа без "общей картины мира" - персонажи, отдельные статьи и тд. Плюс всякая фанатская инфа вроде биографий и интервью с писателями\разработчиками. Плюс свежие новости.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных