Свернуть чат Башня Эльминстера
|
Любимые авторы Забытых Королевств
Отправлено 13 Март 2011 - 11:55
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
Отправлено 13 Март 2011 - 21:02
Если хочешь, могу сказать где, или скинуть книги.
Скинь, пожалуйста, буду очень признателен.
Verhanna
Bard
Ну, девчонки, вы даете. В одиночку переводить целую книгу - ну это круто. И откуда у вас столько энергии?!
Двуликий
Отправлено 14 Март 2011 - 11:04
В одном месте шило.))) Тем более так удобней.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
Отправлено 14 Март 2011 - 11:06
Verhanna
Мда. Ударницы, блин)) Я вон тоже "Убийство в Кормире" перевожу...
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 14 Март 2011 - 19:23
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 14 Март 2011 - 19:53
Угу. Это так, забавы ради)
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 15 Март 2011 - 11:25
И как? поделись впечатлениями. А еще лучше, напомни кто автор.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
Отправлено 03 Апрель 2011 - 20:57
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 03 Апрель 2011 - 21:55
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 03 Апрель 2011 - 21:56
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 03 Апрель 2011 - 22:02
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 03 Апрель 2011 - 22:08
Что понравилась книга?:)
"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.
Отправлено 03 Апрель 2011 - 22:12
Да я пока не так много прочел, что самое смешное... все перевожу приквел, да на форуме сижу. Особо не успеваю читать что-то. Но стиль его мне очень нравится. Ну и плюс я полазил малость по его сайту и блогу - мужик прикольный. Жалко, в качестве музыкального сопровождения к этой книге в основном альтернативу рекомендует.))
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 03 Апрель 2011 - 22:17
Вообще вы молодцы, открыли еще два перевода, если быстро переведете будет просто великолепно.:)
Такими темпами, на поток переводы ставить можно будет.:)
"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.
Отправлено 03 Апрель 2011 - 22:19
Ну и спасибо, конечно, для читателей стараемся.))
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 04 Апрель 2011 - 07:05
Ой да ладно тебе...)))
Главное чтоб дело довел до конца.)))
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
Отправлено 04 Апрель 2011 - 09:31
We're marooned in Baator,
You've lost the Gate Key,
A dozen pit fiends are headed this way
The paladin is down and might be dead,
And your power key is a fake -
So what?
- Hortaz of the Bleak Cabal
Отправлено 04 Апрель 2011 - 22:16
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
Отправлено 13 Апрель 2011 - 06:58
Язык у автора...кхм, сложноват) Чем-то напоминает Гринвуда. Но, блин, большой словарный запас - это, конечно, здорово, но в данном случае уж очень много незнакомых слов. Прочёл 4 главы, намешано столько... Первая глава про ГГ, столкнувшегося с Магической Чумой, вторая - про куо-тоа, третья - про девушку, во сне превращающуюся в фантома, а четвёртая опять про ГГ, который оказался полуэльфом-монахом. оО
Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.
Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»
Отправлено 13 Апрель 2011 - 13:55
Я думаю, дальше все как обычно сплетут в один сюжет.
"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"
Similar Topics
-
Ваши любимые музыкальные инструменты?
Автор JediArthas, 13 фев 2008 В: Общение → Беседка → Музыка- 13 Ответов
- 1 975 Просмотров
-
Опрос Любимые жанры фантастической литературы
Автор JediArthas, 15 ноя 2008 В: Общение → Книжный Ряд- Горячая тема 51 Ответов
- 4 334 Просмотров
-
Любимые AMV
Автор Redrick, 28 май 2011 В: Общение → Беседка → Музыка- 6 Ответов
- 1 336 Просмотров
-
Любимые песни/треки
Автор Di_oXid, 18 авг 2011 В: Общение → Беседка → Музыка- 1 Ответ
- 1 295 Просмотров
-
Любимые моменты в книгах
Автор , 26 мар 2007 В: Forgotten Realms → Обсуждение художественной литературы- Горячая тема 34 Ответов
- 4 656 Просмотров
-
Любимые цитаты из книг Сапковского
Автор Apsu Velg'larn, 19 фев 2010 В: Общение → Книжный Ряд → Анджей Сапковский- Горячая тема 14 Ответов
- 3 575 Просмотров
-
Любимые моменты и сцены
Автор Mailer BiLL, 17 фев 2008 В: Общение → Книжный Ряд → Анджей Сапковский- 13 Ответов
- 2 029 Просмотров
-
Любимые музыкальные альбомы
Автор JediArthas, 28 окт 2008 В: Общение → Беседка → Музыка- 2 Ответов
- 1 336 Просмотров
Количество пользователей, читающих эту тему: 4
0 пользователей, 4 гостей, 0 анонимных