Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Энори Найтин... : (08 Апрель 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"

Фотография

Любимые авторы Забытых Королевств


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 127
#21
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 02 Март 2011 - 14:29 

Я ж обмолвился - ранний Сальваторе хорош и только)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#22
Bard

  • Заслуженный пользователь
  • Кормирский трессим

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 618 сообщений
50
Нет на форуме

Отправлено 02 Март 2011 - 18:34 

Но многим все-таки нравится. У Сальваторе хороши, даже очень первые три книги. По хронологии событий, а не по дате выпуска.

"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"

Изображение


#23
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 02 Март 2011 - 19:57 

Да в общем-то и трилогия "Темный эльф" не вся хороша... безусловно, первая книга великолепна - я просто обожаю читать про мастеров БИ и их учеников, а еще в таком антураже... это было свежо и читалось на одном дыхании. Вторая книга тоже неплоха - метания Дзирта между "охотником" и своей гуманной личностью, странствия с Белваром по Андердарку, плен в городе иллитидов, и конечно - погоня андедного Закнафейна.
-Я не твой отец. Я... твоя мать.
На этом моменте меня всегда прошибал нездоровый смех - мне вспоминался одновременно Дарт Вейдер и мексикано-индийский кинематограф...)))
А в третьей, "Воин"... ну что там такого? Ну вышел он на поверхность, ну подставили его, ну порубал демонов... единственный действительно яркий эпизод - в роще Монтолио.
И потом вообще мрак.
И я ненавижу Сальваторе именно за то, что он превратил такого прекрасного персонажа в шаблонного рубаку. "Машину для убийства, направо и налево рассуждающую о добре и зле".

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#24
Airendil

  • Пользователь
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 60 сообщений
5
Нет на форуме

Отправлено 02 Март 2011 - 20:38 

Цитата(Bard @ 2.3.2011, 14:04) <{POST_SNAPBACK}>
Пол Кемп мне понравился в "Легенде об Эревисе Кейле", а Баерс..... Как сказал Эргонт, его "ГОд Безумных Драконов" действительно бред.

У этих авторов читал только книги из ВПК, по ним и судил. Хотя о "Драконах" Байерса тоже слышал нелестные отзывы. А до Эревиса Кейла пока не добрался. Действительно стоит почитать?
У Сальваторе мне тоже понравились только первые две книги "Темного эльфа" (ну и, немножно, "Хребет мира"), а в третьей уже сплошные шаблоны и клише начались. Вот думаю, был у него безумно перспективный персонаж, и вовсе не Дзирт или Закнафейн... а Вирна! И он ее так бездарно похоронил(( Именно она сыграла ключевую роль в становлении характера Дзирта - отдай его на воспитание другой сестре, и все должно было бы сложиться по-другому.

#25
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 02 Март 2011 - 20:44 

Я вот все тщетно надеюсь, что Бобу вдруг ударит яблоко в темечко, и он напишет про Зака до рождения Дзирта - свежо и без морализаторства. Я когда-то фанфик писал о том, как Зак учился в Мили-Магтире и как впервые схлестнулся с мастером оружия Бэнров. Тем, что потом Дзирта все хотел прирезать.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#26
Nes

  • Пользователь
  • Shadow Dancer

  • PipPipPipPipPip
  • 199 сообщений
10
Нет на форуме

Отправлено 02 Март 2011 - 21:04 

Согласен с Airendil, жалко что он так с Вирной поступил.
Я конечно не очень люблю Зака, но все равно прочел бы про него. То что первая книга у Сальваторе выше всех похвал это да, жалко что он Дризта остальными книгами загубил.

"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.


Изображение


#27
Sanzohoshi

  • Пользователь
  • Haze-ni Ikimasu-ka!!

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 сообщений
22
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 00:25 

Интересно, неужели все темы скатываются в обсуждение того, как Сальваторе "упорол" Дзирта?

He's the one they call dr.feelgood
He's theone that makes ya feel alright
He's the one they call dr.feelgood

Motley Crue, "Dr.FeelGood"


#28
mar4uk

  • Пользователь
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 339 сообщений
28
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 00:30 

а я совсем не считаю что он его упорол. но разве против массы народа попрешь?

«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.


#29
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 00:35 

Sanzohoshi
Кроме тех, которые скатываются в обсуждение того, как Сальваторе офигительно написал ТЭ, конечно.)

Вообще, мой любимый автор из переведенных на русский - Кемп. Мне всегда нравились персонажи вроде Кейла.
И я наконец-то заставил себя дочитать Войну Паучьей Королевы до третьей книги - неожиданно Ричард Бейкер оказался более-менее. Может быть, просто перевод получше стал.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#30
Bard

  • Заслуженный пользователь
  • Кормирский трессим

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 618 сообщений
50
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 01:33 

Redrick
Цитата
И я наконец-то заставил себя дочитать Войну Паучьей Королевы до третьей книги - неожиданно Ричард Бейкер оказался более-менее. Может быть, просто перевод получше стал.

Читай дальше.)) По крайней мере бросать серию посередине - нехорошо. Может и поравится.
Цитата
Вообще, мой любимый автор из переведенных на русский - Кемп. Мне всегда нравились персонажи вроде Кейла.

Кейл персонаж неоднозначный. Я пока не смогла определиться, понравился бы он мне как человек. Но как прописанный литературный персонаж - честь и хвала Кемпу. Получился перс неплохо. Даже очень.
Sanzohoshi
Цитата
Интересно, неужели все темы скатываются в обсуждение того, как Сальваторе "упорол" Дзирта?

Ну не забывай, что все-таки всем хочется поделиться своими душевными терзаниями, а не только Дриззту.))) Тем более это самая известная серия из переведенных на русский язык.
mar4uk
Цитата
а я совсем не считаю что он его упорол. но разве против массы народа попрешь?

Можешь и не "переть", а просто высказать свои доводы. МНе, например, будет интересно послушать.
Airendil
Цитата
У этих авторов читал только книги из ВПК, по ним и судил. Хотя о "Драконах" Байерса тоже слышал нелестные отзывы. А до Эревиса Кейла пока не добрался. Действительно стоит почитать?

Стоит, особенно если любишь водиться по ФР. Ох, как книга напоминает хороший квест.)))) Прям читала и душа радовалась.

"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"

Изображение


#31
mar4uk

  • Пользователь
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 339 сообщений
28
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 08:46 

Bard
а что тут высказывать, если я тут один с такими мыслями? сколько раз я видел как бранят Сальваторе. Из-за чего? Ну да у него самая долгая серия и может кому-то и приелась, но это не значит что он пишет неграмотно, а с Дзирта сделал шаблонного персонажа. Мне даже очень нравятся его последние книги, конечно не так как Магический кристалл, серебряные стрелы и проклятие рубина. Ведь эти первые книги были для меня такими яркими, потому что я люблю читать про персонажа который узнает что-то новое, удивляется новому миру, (то же могу сказать про Лириэль, мне очень понравилась книги про нее именно поэтому). Вот так, я сказал первыми - да это верно, ведь много людей думают что первой вышла Трилогия Темный эльф, а потом Сальваторе ушел за наживой и все следующие книги пошли по наклонной. Ха! да мне и про Кэддерли понравилось по той же причине, но соглашусь одна из книг про него вышла плохой. Многие читатели останавливают чтение на "хребте мира", или еще раньше. Но это не Сальваторе виноват, а фанаты с своими просьбами вернуть Вульфгара. вот и ему пришлось надуть 3 книги из нечего.
Ну вот остальное напишу когда вернусь. Но я знаю что не изменю ваше мнение
Сообщение отредактировал mar4uk: 03 Март 2011 - 13:35

«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.


#32
Freya

  • Пользователь
  • Межевой рыцарь

  • PipPipPipPip
  • 97 сообщений
6
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 09:23 

Хоть Гринвуд и демиург, но мне он совсем не нравится. Меня в Эльминстере утомило не обилие деталей, а просто чисто американский юмор. То при телепортации в ночной горшок угодит, то еще чего...

С любимыми авторами мое мнение сходится с мнениями большинства - Сальваторе и Каннингем. Авторов, написавших "Войну Паучьей Королевы" не сужу, т. к. все равно все писалось под редакцией Сальваторе. Остальные авторы не произвели на меня особого впечатления, может потому, что читала я их не в лучшем переводе.

#33
mar4uk

  • Пользователь
  • Предводитель дружины

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 339 сообщений
28
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 13:54 

вот как я и говорил
последние 3 книги мне кажется удались, у Сальва получилось закончить все что свалилось ему на голову, я говорю о 4 редакции. Дело каждого читать или нет, но я говорю - чтобы добраться до "сладких моментов" иногда нужно прочитать немного дури. И это есть у каждого автора. Я знаю, сейчас полетят крестики "не согласен", ведь переубедить людей которые в что-то верят очень сложно. Нужно просто вдуматься в книгу, понят что говорит автор. Говоря о Каннингем - если вы попробуете думать в ее книгах о королевствах, как о сборке правил, а как о магическом мире, то поймете что это удивительные книги о неординарной дроу. Играя НВН2 мне очень понравился Рашемен, а читая про это удивительное место начинаешь понимать что это древняя Русь. Вот и все

«Я отрицаю вашу реальность и заменяю её своей!» — Адам Севидж.


#34
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 16:29 

Мне Каннингем понравилась... но ни про дроу, ни про Арфистов. "Маг-гончая". С удовольствием бы продолжил перевод, если, конечно, был бы не одинок в этом желании)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#35
Rubanok

  • Пользователь
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 233 сообщений
8
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 16:56 

Да, Каннингем умеет писать. А у Сальва хоть и были в самом начале зачетные книги, но дальше ИМХО как-то совсем уныло стало...

#36
Bard

  • Заслуженный пользователь
  • Кормирский трессим

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 618 сообщений
50
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 23:19 

Цитата
Bard
а что тут высказывать, если я тут один с такими мыслями? сколько раз я видел как бранят Сальваторе. Из-за чего? Ну да у него самая долгая серия и может кому-то и приелась, но это не значит что он пишет неграмотно, а с Дзирта сделал шаблонного персонажа. Мне даже очень нравятся его последние книги, конечно не так как Магический кристалл, серебряные стрелы и проклятие рубина. Ведь эти первые книги были для меня такими яркими, потому что я люблю читать про персонажа который узнает что-то новое, удивляется новому миру, (то же могу сказать про Лириэль, мне очень понравилась книги про нее именно поэтому). Вот так, я сказал первыми - да это верно, ведь много людей думают что первой вышла Трилогия Темный эльф, а потом Сальваторе ушел за наживой и все следующие книги пошли по наклонной. Ха! да мне и про Кэддерли понравилось по той же причине, но соглашусь одна из книг про него вышла плохой. Многие читатели останавливают чтение на "хребте мира", или еще раньше. Но это не Сальваторе виноват, а фанаты с своими просьбами вернуть Вульфгара. вот и ему пришлось надуть 3 книги из нечего.
Ну вот остальное напишу когда вернусь. Но я знаю что не изменю ваше мнение


Мнение не изменишь, но зато выскажешь свое. Я никогда не скажу, что САльваторе - бездарность, ибо ему +100 за боевки. Написаны они качественно. Что выгодно отличает его от текх же Канингем-Смедман. ПЕрвые книги хороши, последния, как я слышала, начиная с Короля Пиратов - пошли на лад.

Цитата
Хоть Гринвуд и демиург, но мне он совсем не нравится. Меня в Эльминстере утомило не обилие деталей, а просто чисто американский юмор. То при телепортации в ночной горшок угодит, то еще чего...

Я вообще, не в обиду будет сказано, не люблю Эльминстера. А уж серию про нее и вовсе ужасной. На уровне "Серебристый свет и тени".
Цитата
Говоря о Каннингем - если вы попробуете думать в ее книгах о королевствах, как о сборке правил, а как о магическом мире, то поймете что это удивительные книги о неординарной дроу. Играя НВН2 мне очень понравился Рашемен, а читая про это удивительное место начинаешь понимать что это древняя Русь. Вот и все


Ох не стоит тебе про "неординарность" героини. А вот мир у Канингем и правда "удивляет". Скорее всего, именно поэтому мне страшно даже прикасаться к "Маг-гончая".

"Эта земля не принадлежит нам. Она была здесь до нас, и будет здесь после того, как нас не станет. Мы лишь защитники. Так что сделайте лучшее, что возможно, за то время, что нам отмеряно здесь."
Эд Гринвуд & Джефф Граб, книга: "Кормир"

Изображение


#37
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 03 Март 2011 - 23:28 

Bard
У нас с тобой определенно очень разные взгляды на беллетристическую литературу.)

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#38
Nes

  • Пользователь
  • Shadow Dancer

  • PipPipPipPipPip
  • 199 сообщений
10
Нет на форуме

Отправлено 04 Март 2011 - 00:32 

У меня цикл про Лириэль отбил всякое желание читать книги Канингем дальше. Её не ординарный взгляд на фентези может быть и хорош, но тогда не нужно на её книгах приписывать логотип фр (сужу исключительно по книгам о Лириэль).

"Не оставляй шансов." - Кредо
ассассина глава 1.


Изображение


#39
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 04 Март 2011 - 10:03 

Bard
Nes
Ребят, скажу так: книга необычная и, ммм, интересная) Зря вы)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#40
Elstan

  • Пользователь
  • Заслуживший герб

  • PipPipPipPipPip
  • 131 сообщений
258
Нет на форуме

Отправлено 04 Март 2011 - 12:55 

Да, "Маг-гончая" книга очень классная. Было интересно почитать о настолько отличающейся от севера и совершенно незнакомой мне части Фаэруна. Полное доминирование магии смотрится довольно необычно и оригинально. Жаль, что вряд ли будет продолжение на русском sad.gif .



Награды:



Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных