Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Энори Найтин... : (08 Апрель 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"

Фотография

Зима... фантастическая )


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 3
#1
Eledhwen

  • Модератор
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 сообщений
147
Нет на форуме

Отправлено 15 Ноябрь 2010 - 11:21 

Зима скоро уже, и как раз готовится к выходу 2-й номер журнала "Аркана", посвященный этому времени года. Открываем новый конкурс - "Зима... фантастическая". Он будет проводиться в трёх номинациях:
- мини-рассказ/заметка - объем не более 5000 знаков;
- стихи - тут любой объем;
- рисунок.
Тема, как сказано, зима. Но не просто зима, а зима в одном из миров, о которых рассказывает журнал: Forgotten Realms, Dragon Lance и World of Darkness. Кроме обычных наград, работы победителей будут опубликованы в журнале и, я уверена, окажутся достойным его украшением. ) Конкурс продлится до 30 ноября. Милости просим )

Награды:

#2
*Бродяга*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 30 Ноябрь 2010 - 15:49 

Ну, начну, тогда)))))

Колыбельная сагисту

Зима летит на крыльях белоснежных,
Она сквозит в движеньях, лицах, снах,
Не счесть тех слов, не сказанных и нежных,
Морозом скованных, застывших на губах.

Под тёплым пледом пойманная птица,
Стучит сердечко, полночь бьют часы.
Ты сладко спишь, пусть Кринн тебе присниться.
Качнуться в небе звёздные весы,

В тот час, когда драконы звездопадом
С ночных небес на землю к нам сойдут.
Ты не пугайся, милый друг, не надо,
Ведь их во сне уже герои ждут.

По комнате твоей крадутся тени,
И старый стол, как рыцарь на часах,
Взгляни, вон в небе мчаться белые олени
И тают снежной дымкою в лесах…

Один из них укажет путь герою,
И ты с ним до конца его пройдёшь.
Иль, может статься, тёмною тропою
Извилистой в Нераку попадёшь.

А может быть, ты канешь в бездну океана,
Или пойдёшь на юг, где снег и льды,
Вперёд сквозь морок и туман обмана…
Так далеко до утренней звезды!

А, может быть, тебе милей драконы?
Быть может, ты всю жизнь мечтал летать?
Ну что ж – давай, не трусь! Земли законы
Во сне гораздо проще нарушать!

Свобода, ветер, искры звездопада,
Любовь и Вера, Братство, Власть, Любовь…
Мой друг, взгляни, мы на пороге ада,
И в наших жилах леденеет кровь.

Но мы во сне – и это так чудесно!
Мы сможем сказку заново сложить,
Мечте в каноне букв порой так тесно…
Давай переплетём сюжета нить.

Во сне всегда идёт игра без правил,
Во сне ты сам себе и умник, и дурак…
Жаль, времени рассвет нам не оставил,
Звенит будильник, вспыхнул свет – «Ширак!»
Сообщение отредактировал Бродяга: 30 Декабрь 2010 - 21:40

#3
Faoiltiarna

  • Пользователь
  • Полководец

  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 411 сообщений
21
Нет на форуме

Отправлено 30 Ноябрь 2010 - 20:36 

Белая пустыня.
Он стоял на небольшом каменистом отроге. Вокруг всё было занесено снегом. Зима уже месяц, как вступила в свои права. Небольшие снежинки неспешно падали вниз, выписывая в воздухе замысловатые фигуры. Погода была необычайно тихая для северных склонов Хребта Мира. Светило яркое солнце, и его лучи искрились мириадами звёзд на белоснежной пустыне, представшей перед взором одинокого путника, стоявшего теперь на склоне.
Впрочем, ему было всё равно. Он не видел этой картины, хотя и смотрел прямо на неё. Сейчас перед ним проносились картины давно ушедших событий. Вот они с братом ловят рыбу в небольшой горной речке, вот сидят на таком же каменистом отроге и мечтают о будущем, о том, как оставят родную деревню, отправятся на запад, туда, где живут разрозненные и дикие племена их собратьев.
Как это было давно. Два молодых орка сидели и думали о том, как они объединят племена, живущие на западной оконечности Хребта Мира, как поведут их из пещер к свету цивилизации, как когда-то это сделал великий король Обальд.
Вот только этим мечтам не суждено было сбыться. Да они ушли на запад, вот только чего они добились? Да ничего. С тех пор прошло уже шесть лет. За это время братья собрали вокруг себя больше пяти сотен своих сородичей. Но разве это было великое королевство? Нет. Это была банда. Огромная шайка бандитов, зарабатывающих себе на жизнь грабежом. Банда, и ничего более.
Поэтому он ушел. Оставил своего брата и отправился скитаться в горах, копаясь в своей душе и пытаясь найти ответы на мучающие вопросы. Для чего было всё это? Зачем они покинули родину и ушли так далеко? Ради чего он жил все эти годы? Но ответов не было. День шел за днём, неделя за неделей, месяц за месяцем, но ничего не менялось. Не менялось до этого дня.
Сегодня, стоя в белом безмолвии, он видел не только прошлое, но и будущее. Ведь ему не так много лет, даже по меркам коротко живущих орков, а он проводит свою жизнь в изгнании. Смысл жизни здесь точно не найти. Здесь нет вообще ничего, кроме снега и почти не смолкающего воя ветра. Нужно идти в мир, искать себя, искать того, кем ты хочешь стать, того, кем должен быть, а не скитаться по горам в поисках пищи. Да, у него будет новая дорога, которая приведёт к конечной цели и именно к той, к которой он должен был идти с самого рождения, но в погоне за славой и величием свернул не туда. Он всегда хотел нести свет туда, где до этого была тьма, что ж – так оно и будет. Нужно стремиться к чему-то не ради себя, а ради других, ради блага всех существ, мечтающих жить в справедливом и спокойном мире.
Он спустился к пещере, которая на два долгих месяца стала его домом. Вход в неё был почти занесён снегом, так что ему приходилось сгибаться почти вдвое, чтобы войти. У него было немного вещей. Только самое необходимое для жизни. Так что всё имущество умещалось на маленьком участке просторного овального помещения.
«Что ж, » - подумал он, - «завтра же отправлюсь в путь. Я смогу выдержать зимний переход». Отшельник разложил на полу набитый сеном матрац, служивший ему постелью, лёг на спину, укрылся тёплым шерстяным одеялом и, через пару мгновений, погрузился в сладкий сон.
Он даже не понял, что произошло, когда острый меч плавно вошёл в грудь и пробил сердце. Смерть пришла мгновенно. Молодая женщина вытащила своё оружие из тела погибшего орка и просигналила входить своему спутник, ожидавшему недалеко от пещеры. Вскоре у входа появилась маленькая девочка. Она взглянула на труп и сказала: «Зачем ты обила его, мама». «Так было нужно, - прозвучал ответ. – Это орк. Его нужно было убить. Он не такой как мы,……».
Следующие слова утонули в вое разыгрывавшейся за стенами пещеры бури. Сильнейшие порывы ветра подхватывали тучи снега и засыпали им всё вокруг. Не оставалось ни следов, недавно прошедшего одинокого путника, ни месяцами укатываемой дороги. Ничего не было, только белая бескрайняя пустота и только бесконечная буря, готовая засыпать снегом всё в мире и убить любого, кто осмелился бы выступить против неё. Метель заносила всё вокруг, обрывая все мечты и начинания, убивая надежду. Таким было это время, таким было это место….таким был этот мир.

- Если вселенная образовалась в результате большого взрыва, то кто этот взрыв устроил?
- Аллах. Он взрывы любит.


#4
Eledhwen

  • Модератор
  • Командир вольного отряда

  • PipPipPipPipPipPip
  • 253 сообщений
147
Нет на форуме

Отправлено 04 Декабрь 2010 - 14:22 

Прилетела первая ласточка в номинации рисунков. Автор - Джесс.

Прикрепленные файлы



Награды:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных