Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:19 ) Ещё хочется сказать спасибо, что не забываете. :)) Я редко тут появляюсь, но мыслями иногда возвращаюсь к Долине Теней и всегда упоминаю о ней при случае.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:17 ) Поэтому передаю полномочия любому, кто готов взять на себя этот труд , будь то платно или бесплатно. Я не автор книги, поэтому не мне решать. Сколько брать за перевод, и брать ли вообще - ваше личное дело.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:15 ) Сразу к делу о переводе Отродья - честно скажу, хочется. Сделал первые две - ну сделай и третью! Но то было давно, сейчас всё поменялось. Время не позволяет. Зачастую приходится после основной работы заниматься переводами до глубокой ночи. А в 6:30 подъем и на работу ))) При таких обстоятельствах брать на себя ещё и книгу немыслимо.
@  Gjallarhorn : (07 Февраль 2018 - 06:10 ) Ребят, всех приветствую!
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:55 ) Егор, я с ним связался. Он отпишется здесь позже.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:46 ) Ну, мне не хочется перебегать дорогу Gjallarhorn'у. Если он не возьмётся - у меня это будет 12 700, соответственно. Быстрее 4 месяцев - дороже.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:45 ) так, для справки
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:45 ) Отродье Идола (Vanity's Brood)Лиза Смедман - 12.7 авторских листа.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:40 ) Стоимость - в зависимости от объёма книги, автора и желаемого срока. В среднем перевожу книгу за 4 месяца (часто быстрее), беру около 1000 р. за авторский лист (40 000 знаков с пробелами, примерно 12 стр.)
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:39 ) Я занят до конца февраля. После этого - да, готов взять новую работу.
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 05:38 ) У нас тут не переводческое агентство, собственно) У нас нет "вольнонаёмных переводчиков". Эти вопросы решаются в индивидуальном порядке.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:35 ) Есть Redrick )
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 05:25 ) А кроме него вольнонаемных переводчиков нет?
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 05:10 ) @naugrim Я попробую связаться с Gjallarhorn и думаю он здесь ответит на твои вопросы.
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 04:42 ) Так а сколько надо то? Вопрос же цены + скорости перевода.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 03:22 ) В принципе я могу связаться с Игорем (Gjallarhorn) и узнать готов ли он взяться за перевод. Вопрос в другом, будут ли спонсоры?
@  Redrick : (07 Февраль 2018 - 02:00 ) Собственно, Gjallarhorn всё хотел денег попросить, но как-то стеснялся. Или ждал, что мы всё за него организуем, чёрт знает.
@  nikola26 : (07 Февраль 2018 - 01:06 ) @naugrim переводом первых двух книг занимался Gjallarhorn. Попробуй обратиться к нему в личку за деталями платного перевода.
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 12:51 ) И еще вопрос, как организовать или проплатить перевод серии книг? И какова цена вопроса?
@  naugrim : (07 Февраль 2018 - 12:50 ) Привет! Подскажите ожидается ли перевод заключительной книги трилогии Дом Змей Отродье Идола (Vanity's Brood) за авторством Лизы Смедман? Если да, то как скоро?
@  Valter : (04 Февраль 2018 - 04:22 ) @nikola26. Спасибо большое! Байерс весьма понравился после своих Драконов и Тея.
@  nikola26 : (03 Февраль 2018 - 10:25 ) @Valter. Это серия "Братство Грифона" Ричарда Байерса.
@  Valter : (03 Февраль 2018 - 06:27 ) Всем привет! Есть ли некое продолжение Проклятых земель? Нашел в интернете инфу про Аота, так там описываются его приключения в Рашемене и других метсах, чего не было в Проклятых землях... Или альтернативная ветка про этого героя?
@  Redrick : (02 Февраль 2018 - 09:54 ) Господа (и дамы) главные администраторы. После чистки форума и сайта от вирусов я поменял вам пароли во избежание. За новым паролем - свяжитесь со мной где-нибудь.
@  Redrick : (26 Январь 2018 - 02:37 ) И чатик снова лагает. Господа, переставайте сюда писать, с большой вероятностью сообщение просто не появится вовремя.
@  Redrick : (26 Январь 2018 - 02:36 ) Хреново.(
@  nikola26 : (26 Январь 2018 - 01:11 ) Вопрос, есть ли среди нас кто может заняться этой проблемой?
@  nikola26 : (26 Январь 2018 - 01:04 ) В общем. После вчерашнего крэша сайта и форума, хостеры сегодня после решения проблемы и проверки сказали, что у нас вредоносный код. Можно почистить его самостоятельно или за бабки они вычистят.
@  Faer : (09 Январь 2018 - 03:16 ) Malath?
@  Easter : (09 Январь 2018 - 03:00 ) Получается, есть ещё Эсканор и...
Кто-то встречал, как зовут последнего из принцев?
@  Easter : (09 Январь 2018 - 03:00 ) Читая "Вызов", наткнулся там на незнакомое имя. "Эсканор? Что-то не помню я такого принца шейдов..."
Полез в "Лордов тьмы" и обнаружил, что в главе "12 принцев Шейда" перечислены только 10!
@  Valter : (04 Январь 2018 - 05:11 ) С новым годом всех! Рад, что сайт снова работает.
@  nikola26 : (01 Январь 2018 - 07:51 ) @Джубей Пока не куда переезжать.
@  nikola26 : (01 Январь 2018 - 07:51 ) С Новым Годом !!!
@  Дариэль : (01 Январь 2018 - 03:59 ) С новым годом, дорогие дамы и господа!
@  Bastian : (01 Январь 2018 - 12:22 ) С эНьГэ!
@  Faer : (31 Декабрь 2017 - 09:14 ) с наступающим!))
@  Валерий : (31 Декабрь 2017 - 06:25 ) Всех с НГ! ))))
@  Джубей : (17 Декабрь 2017 - 01:38 ) Скажите сайт будет переезжать что ли?
@  Valter : (16 Декабрь 2017 - 09:16 ) чатик нужен. Ибо ни вотсапа, ни телеграмма. Да и просто иногда приятно зайти на форум и почитать старую тему. Или парой слов перекинуться в чате. Оставьте, пожалуйста ))
@  Redrick : (13 Декабрь 2017 - 03:08 ) Надолго ли.
@  Валерий : (13 Декабрь 2017 - 01:26 ) Не фигасе... форум-то - летает!!
@  Redrick : (09 Декабрь 2017 - 01:28 ) goddest, спасибо, посмотрим
@  PyPPen : (09 Декабрь 2017 - 01:46 ) О Чудооооо!!!
@  g0ddest : (02 Декабрь 2017 - 01:07 ) За 5$ Digital Ocean отличный ssd хостинг.
@  Redrick : (27 Ноябрь 2017 - 05:14 ) Насколько чатик вообще нужен - это тоже вопрос.
@  Zelgedis : (27 Ноябрь 2017 - 04:27 ) О! Форум отпустило. Чудеса!
@  Zelgedis : (27 Ноябрь 2017 - 04:26 ) @Redrick Насчёт чатика. Давно мысль про Вотсап или Телеграмм хотел предложить.
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 03:58 ) теперь я увидел твое предыдущее сообщение
@  nikola26 : (23 Ноябрь 2017 - 02:08 ) Faer, нужен другой хостер. На этом сам видишь как сайт и форум колбасит.
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 01:52 ) а с сайтом - что?
@  Faer : (23 Ноябрь 2017 - 01:40 ) во вк мы и так есть
@  nikola26 : (23 Ноябрь 2017 - 12:43 ) Я пытаюсь найти другой хостинг, но другие дороже (
@  Rogi : (23 Ноябрь 2017 - 08:26 ) Будем переезжать в вк?
@  g0ddest : (22 Ноябрь 2017 - 01:27 ) могу помочь технически по мере возможностей. тормоза невыносимые сейчас.
@  melvin : (21 Ноябрь 2017 - 11:27 ) Очень печально будет, если форум помрёт...
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 03:18 ) Так-то, если задуматься, главная функция сайта - это склад книг и комиксов для скачки. Форум давно не нужен толком, чатик можно организовать где-то ещё, переводы тоже легко выкладываются где угодно.
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 03:15 ) Я понимаю, вопрос в том, кто будет этим заниматься. Не только технической стороной, но и оформлением. Опять-таки, без технической поддержки - сложно. Так или иначе будут вопросы, которые нужно решать.
@  Alishanda : (21 Ноябрь 2017 - 02:46 ) В теории, сайт можно перенести)
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 10:42 ) Или на почту redrickwolf@gmail.com. В чатике общаться невозможно, просто на форум пробиться сложно.
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 10:42 ) Лучше в скайп выйди.
@  Redrick : (21 Ноябрь 2017 - 10:41 ) тест?
@  Faer : (17 Ноябрь 2017 - 12:49 ) Рэд, тебе прямо в теме благодарностей имхо свое писать?
@  Redrick : (16 Ноябрь 2017 - 03:49 ) С форумом уже несколько недель творится полная херня. Мне, честно говоря, жаль платить этому хостеру. Может, ну его нафиг?
@  nikola26 : (01 Ноябрь 2017 - 05:02 ) Волшебник однако )
@  Redrick : (01 Ноябрь 2017 - 04:59 ) Когда ты это написал, всё починилось.)
@  Faer : (31 Октябрь 2017 - 11:27 ) @nikola26, я хз что делать(
@  nikola26 : (31 Октябрь 2017 - 04:28 ) Ребята, как же жестко колбасит наш форум и сайт! Можно что-нибудь сделать? С 10 раза получилось файл к сообщению прикрепить(((
@  Redrick : (30 Октябрь 2017 - 01:41 ) А то!
@  Faer : (30 Октябрь 2017 - 09:04 ) @Zelgedis, привет!)
@  Zelgedis : (30 Октябрь 2017 - 06:44 ) Привет Faer и Рэд ты лучший! :)
@  Zelgedis : (30 Октябрь 2017 - 06:43 ) @LE_Ranger "Муншае" и в оригинале читать тяжеловато :). А что касаемо переводов, то в то время большинство похожих книг этим хромало :).
@  Redrick : (22 Октябрь 2017 - 04:41 ) Mogrim, любой перевод с англ. за ваши деньги.
@  Faer : (22 Октябрь 2017 - 03:26 ) Форум попустило) Залил на сайт Элминстера и Однажды в королевствах. Спасибо переводчикам)))
@  Mogrim : (22 Октябрь 2017 - 03:06 ) Ну шо, будет ли "Вестник" дальше?)
@  LE_Ranger : (15 Октябрь 2017 - 01:58 ) "Муншае" - этапная книга, но написана, увы, совершенно корявым языком - что в оригинале, что в переводе.
@  LE_Ranger : (15 Октябрь 2017 - 01:39 ) "Муншае" и написано очень тяжелым языком, и переведено не лучше. А жаль - книга в своем роде этапная.
@  PyPPen : (28 Сентябрь 2017 - 07:42 ) @Valter Я только-только закончил читать "советники и Короли" на русском. Вся трилогия переведена, хотя и не отредактирована.Ну, может я не заметил ошибок, но, как по мне, там все хорошо
@  Valter : (18 Сентябрь 2017 - 10:25 ) Ладно, что делать. Буду читать из "Водных врат" то, что уже переведено тут на форуме. А остаток - в оригинале.
@  Valter : (18 Сентябрь 2017 - 10:22 ) Zelgedis, и эти тоже, конечно, читал. "Путеводный камень", кстати, понравился. "Муншаае" - не особенно.
@  Zelgedis : (16 Сентябрь 2017 - 11:49 ) @Valter А совсем из старых? "Путеводный камень" или "Трилогия Муншае"?
@  Valter : (12 Сентябрь 2017 - 01:01 ) Zelgedis, нет, не все. Недавно закончил с "Героем" Сальваторе, но из непрочитанного Дом змей, Проклятые земли и еще что-то..
@  Zelgedis : (07 Сентябрь 2017 - 07:19 ) @Valter Ты все на русском переводы прочитал?
@  Valter : (06 Сентябрь 2017 - 02:54 ) печаль. И еще печаль, что тут прочитал, что книги по FR издавать не хотят. И лета не было опять... Кругом печаль
@  nikola26 : (01 Сентябрь 2017 - 05:01 ) @Valter, ещё не.
@  Valter : (01 Сентябрь 2017 - 11:39 ) Всем здравствовать! Я про Floodgate опять же, Еще не?
@  Faer : (22 Август 2017 - 09:12 ) @nikola26, этой опции пока не нашел
@  Mogrim : (22 Август 2017 - 03:59 ) О, Чат снова воскрес?)
@  nikola26 : (22 Август 2017 - 02:11 ) а зарегистрированных спамеров не кикнул с форума?
@  Faer : (22 Август 2017 - 02:05 ) ну хорошо. посмотрим. Еще я добавил интервал 2 мин между сообщениями, чтоб было. Не бейте))
@  nikola26 : (22 Август 2017 - 02:02 ) хз. я сейчас попробовал зарегиться. написали - регистрация отключена
@  Faer : (22 Август 2017 - 01:59 ) а новый участник как зарегился тогда?
@  nikola26 : (22 Август 2017 - 01:57 ) Закрыл вроде.
@  Faer : (22 Август 2017 - 01:42 ) или нет...
@  Faer : (22 Август 2017 - 12:58 ) ну... я что-то поклацал
@  Redrick : (21 Август 2017 - 09:47 ) Хрен знает, как это делается.
@  Faer : (21 Август 2017 - 06:54 ) Закрой, плз. А там поглядим)
@  Redrick : (21 Август 2017 - 04:52 ) Или капчу какую прикрутить, но тут я не знаю, как это технически сделать
@  Redrick : (21 Август 2017 - 04:52 ) Разве что регистрацию закрыть, наверное...
@  nikola26 : (21 Август 2017 - 12:01 ) Как же задолбали эти спамеры! Егор, Faer можно ли их как-то победить?

Романтика


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9
#1
*Shade*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 21 Январь 2010 - 00:11 

Что вы подразумеваете под понятием "Романтика"?

Чем для вас она является?

Считаете ли вы себя романтиком?

#2
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 21 Январь 2010 - 15:56 

Как бы там ни было, но я мечтатель и романтик. В чём это проявляется? Да хотя бы в том же общении с любимой девушкой: я искренен, постоянно признаюсь в чувствах, говорю, что она для меня значит. Я стараюсь делать всё для того, чтобы, в первую очередь, ей было хорошо со мной.
Я люблю помечтать о нас с ней, люблю, когда всё красиво: ужин при свечах, разговоры в темноте шёпотом, совместные походы в кино и театр.
Также я считаю, нет, я твёрдо убеждён в том, что парень должен делать всё: удовлетворять малейшие прихоти и капризы любимой девушки, заботиться о ней, уделять для неё по максимуму времени и внимания, носить на руках.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#3
Asakura

  • Пользователь
  • Некто с крыльями

  • PipPipPipPipPip
  • 130 сообщений
12
Нет на форуме

Отправлено 24 Январь 2010 - 13:14 

Мужчины-романтики, как девушки-сварщики, существуют но их так мало!
Эргонт
У меня совершенно другие понятия о романтизме. Не стихи-цветы-свечи, мечты и прочие совершенно спокойные и размеренные действия. Это сумасшедшие поступки, бешеная скорость и глядя на такого мужчину понимаешь, что не слышишь его слов - только биение сердца у тебя в груди.

"Быть нейтральным - не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть"
Геральт из Ривии, ведьмак


#4
Apsu Velg'larn

  • Заслуженный пользователь
  • Демиург-казуист. Властительница Ничего.

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 637 сообщений
80
Нет на форуме

Отправлено 24 Январь 2010 - 21:01 

Для меня романтика - это простота в отношениях. Когда не надо думать о том, что сказать и как сказать, не надо переживать о том, как себя вести и как ты выглядишь, когда спокойно себя чувствуешь, несмотря на то, что происходит вокруг. Когда можно спокойно помолчать и это молчание не давит, и есть, о чем поговорить. Когда нет страха потерять, испортить неосторожным словом этот миг. Чувство защищенности, единения и спокойного счастья.

Все может быть и все быть может
и лишь того не может быть,
чего на свете быть не может,
но даже это может быть

***

Я усвоил урок. Я умерил свое честолюбие. Я больше не буду пытаться стать богом. Мне будет достаточно мира. (с) Рейстлин.


#5
*Эвин Винчова*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 24 Январь 2010 - 22:33 

Не стихи-цветы-свечи, мечты и прочие совершенно спокойные и размеренные действия. Это сумасшедшие поступки, бешеная скорость и глядя на такого мужчину понимаешь, что не слышишь его слов - только биение сердца у тебя в груди.

по сути это все явления одного ряда, прекрасно сочетающиеся, и обьединяет их одно словосочетание---непрактичная иррациональность, проявлением коей является романтика.

#6
*Shade*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 25 Январь 2010 - 00:15 

непрактичная иррациональность, проявлением коей является романтика.

Хм,для столь радикальных заявлений нужно обьяснить и отстоять свою точку зрения.Вы же ограничились просто одним словом.

#7
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
507
Нет на форуме

Отправлено 25 Январь 2010 - 08:59 

У меня совершенно другие понятия о романтизме.

Я просто старомоден даже в этом)

Для меня романтика - это простота в отношениях. Когда не надо думать о том, что сказать и как сказать, не надо переживать о том, как себя вести и как ты выглядишь, когда спокойно себя чувствуешь, несмотря на то, что происходит вокруг. Когда можно спокойно помолчать и это молчание не давит, и есть, о чем поговорить. Когда нет страха потерять, испортить неосторожным словом этот миг. Чувство защищенности, единения и спокойного счастья.

То же самое можно сказать и про любовь. Если любишь, тебе точно также легко общаться, нравится просто быть с любимым человеком, возникают именно те ощущения, которые ты описала.

по сути это все явления одного ряда, прекрасно сочетающиеся, и обьединяет их одно словосочетание---непрактичная иррациональность, проявлением коей является романтика.

А что в жизни вообще практичного и рационального?)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#8
Apsu Velg'larn

  • Заслуженный пользователь
  • Демиург-казуист. Властительница Ничего.

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 637 сообщений
80
Нет на форуме

Отправлено 25 Январь 2010 - 09:30 

Эргонт
Ну, скажем, мне просто для романтики не надо ни красивых слов, ни цветов и конфет. Признаться, я вообще достаточно спокойно, если не сказать ровно отношусь к цветам, а конфеты попросту не люблю ^_^. И (о ужас!) драгоценностей тоже не замечаю. У меня и то радости будет больше, если мне подарят необычный по цвету булыжник (заметьте, я не сказала, что драгоценный), чем если кольцо или что-то в этом роде. Хотя признаю, что есть исключения.
А насчет любви - у меня лично просто к тому, что я описала, примешиваются еще разные чувства и оттенки.

Все может быть и все быть может
и лишь того не может быть,
чего на свете быть не может,
но даже это может быть

***

Я усвоил урок. Я умерил свое честолюбие. Я больше не буду пытаться стать богом. Мне будет достаточно мира. (с) Рейстлин.


#9
*Shade*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 25 Январь 2010 - 11:56 

Признаться, я вообще достаточно спокойно, если не сказать ровно отношусь к цветам, а конфеты попросту не люблю . И (о ужас!) драгоценностей тоже не замечаю.

А для романтики они собственно не так уж и нужны =).

#10
Аваллах

  • Заслуженный пользователь
  • Эльфийский паладин

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 775 сообщений
22
Нет на форуме

Отправлено 26 Февраль 2010 - 02:29 

*В сторону*
Надеюсь, мне простят, если в этой теме я буду несколько непоследователен и не буду давать определения из различных словарей, подкрепляя их непонятными словами историческими примерами).
Если же вкратце, то романтика для меня нашла свое отражение в концепции веры в чудо, прекрасно проиллюстрированной на примере противопоставления мира-без-чудес и Грезы из столь любимого мною произведения Яна Лемке, которое я позволю себе процитировать:

...Остатки фастфуда и разорванные газеты лежат вдоль стен, домов пока их не утащит вдаль холодный ветер, который дует на протяжении всех серых дней. Клерки и секретари, покидающие вечером свои кабинеты, выходят на улицы, закутавшись в темно-синие и серые куртки, спеша к высоким и серым домам. Останавливающиеся возле светофоров машины окутывают пешеходов облаками выхлопных газов. В разбросанном по улицам мусоре копается бродяга, и его тонкие, седые волосы облепили череп, так как с неба падает грязный снег. Тем временем, высоко над городом, находящиеся в безопасных крепостях из металла, главы корпораций считают деньги, и их жадные глаза сверкают в свете электрических ламп. Торговцы оружием смеются, глядя на деньги, которые они сжимают в потных руках, не слишком беспокоясь о тех, кому суждено погибнуть в результате заключенных ими сделок. Готы с бледными лицами, облаченные в черное, ищут что-то, во что можно верить и отчаянно изгибаются в одном ритме с музыкой, которая звучит в пустоте. Скользящие в тенях вампиры сардонически улыбаются, когда видят эти запутавшиеся, темные души, которые сами ожидают начала пира. Избитые, брошенные дети кричат при виде своих кошмаров, и пытаются поглубже забиться в горы картонных коробок, чтобы никто не слышал их криков. Город, в котором только что началась зима,
Мир Тьмы. Мир, очень похожий на наш, и только чуть более темный, и чуть более ужасный...

...Яркие листовки и шары танцуют в воздухе, и быстрый ветер уносит их вдаль, разбрасывая по всем окрестным улицам. Бледные и темные куклы маршируют в ритме неслышной музыки, входя в дома с множеством окон. Яркие, металлические жуки маневрируют на улицах, исполняя загадочные ритуалы, и издавая веселое сопение. Старый сатир стоит на углу, и, смеясь, разглядывает падающие снежинки, которые осторожно опускаются на землю. Грезы принимают облик, основанный на человеческих надеждах и страхах. Драконы
с жадными глазами несутся на кусачем, зимнем ветру, высматривая блестящие монетки, разбросанные в лежащей под ними тьме. Художник, вдохновленный падающим снегом, начинает рисовать картину, на которой покрытые снегом башни возвышаются на земле фантастической красоты. Прижавшийся от ужаса к стене ребенок призывает в свой мир воображаемый, жалящий ужас, который охотится за ним, всегда оставаясь где-то на границе зрения. Другие дети радостно играют в снегу, скатываясь вниз с пологих холмов, и от их радостных криков, звенит целый парк. В город Подменышей пришла зима. Тем не менее, в отличие от Мира Тьмы, это место является чуть более ярким, чуть более цветастым, хотя и не менее ужасающим...


Именно в этой дихотомии, на мой взгляд, и заключается романтика, подразумевающая под собой умение видеть чудо даже в самых обыденных вещах. Этот принцип связан с человеческими взаимоотношениями теснее, чем может показаться на первый взгляд, хотя, я не отрицаю, что, возможно, это исключительно мой цинизм заставляет считать чудом искренность, благородство и понимание).

И от триумфа до скорбей
Качался маятник надежд.
Но мы, лишенные одежд,
Отнюдь не сделались слабей.
Смеется сердце, и поет,
И вечно платит по счетам.
Кто все изведал, тот поймет,
Что только в нем возможен храм,
Господень Храм.

-Тампль





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных